Minulý měsíc se francouzské pláže potýkají s mezinárodní kontroverzí poté, co plavci zakázali nošení plavek s plným tělem známých jako „burkinis“. Nyní se díky nejvyššímu francouzskému správnímu soudu mohou ženy, které se ponořují, vrátit k nošení, co se jim líbí, bez ohledu na to, jak skromný.
Související obsah
- Socha svobody byla původně muslimská žena
Burkini vypadá jako tenká neoprénová oblek s některými zvláštnostmi, jako je vestavěný šátek a šaty. Původně byl navržen tak, aby umožnil muslimským ženám plavat a přitom se stále držet jejich tradice oblékání skromně. Po útoku na Bastilský den v Nice začátkem tohoto léta však desítky měst v jižní Francii burkiny zakázaly. Argumentem tohoto zákazu bylo to, že ženy, které se rozhodly zůstat zakryté v souladu se svými náboženskými přesvědčeními a kulturními tradicemi, byly provokativní a porušovaly zákony týkající se sekularismu, hlásí James McAuley pro The Washington Post .
V dnešním rozsudku francouzský soud zrušil oba hlavní argumenty pro zákazy a prohlásil, že plavky nejsou urážkou rovnosti žen ani provokací na podporu terorismu. Soudci uvedli, že zákazy namísto toho ohrožovaly základní svobody francouzské společnosti, včetně „svobody přicházet a odcházet, svobody svědomí a osobní svobody“, uvádí McAuley.
V týdnech od začátku zákazu se burkini stali bodem vzplanutí mezi těmi, kteří říkají, že místní úředníci překračují své hranice při určování toho, co ženy mohou nosit na pláži, a těmi, kteří vidí plavky jako symbol útlaku. Tento argument se dokonce projevil na nejvyšších úrovních vlády: právě včera se francouzský premiér Manuel Valls zapálil tam a zpět s ministrem školství Najatem Vallaudem-Belkacem poté, co odsoudil zákazy a řekl, že podporují rasistické projevy a porušují o osobních svobodách, Hortense Goulard se hlásí pro Politica .
"Tato regulace byla přijata ve jménu veřejného pořádku, " řekl Valls, jak Goulard hlásí. "Byli pořízeni ve zvláštním okamžiku na plážích na jihu Francie, několik dní po útoku v Nice, ve zvláštním kontextu." A burkini je opět zotročením žen. “
V posledních letech měla francouzská vláda zvláštní zájem o to, co muslimské ženy nosí, a přitom citovala závazek země sekularismu. V roce 2011 vláda zakázala ženám nosit burku (celotělový oděv, který obsahuje pletivo, které zakrývá oči nositele), jakož i niqab, podobný závoj, který nechává oči, Jim Bittermann, Sheena McKenzie a Catherine E. Shoichet report pro CNN. Někteří však poznamenali, že ženy, které se skromně oblékají v souladu s jinými náboženstvími, jako jsou křesťanské jeptišky, se stále mohou zakrývat - dokonce i na pláži.
„Francouzské úřady nyní musejí upustit od předstírání, že tato opatření dělají cokoli pro ochranu práv žen, “ říká John Dalhuisen, ředitel evropské pobočky Amnesty International v BBC. „Tyto zákazy neudělají nic pro zvýšení veřejné bezpečnosti, ale hodně propagují veřejnost. ponížení."
Burkini nemusí být pro každého, ale jak rozhodl nejvyšší správní soud ve Francii, francouzské ženy mají právo nosit tak málo - nebo tolik - jak chtějí.
