„Stejně jako většina lidí, kteří v dnešní době viděli Babe nebo chytili v televizi zkušební segment s ovčími psy, “ píše Timothy Foote ve své paeanii Borderovým koliím a zázrakům ovčáckého chovu, „na pár slov v ovčích psích lehce uchopím. " Je tu „Pryč ke mně“, který říká psovi, aby se otočil proti směru hodinových ručiček, aby odešel z ovcí, a „Pojď, ahoj“, který místo toho posílá psa do křivky ve směru hodinových ručiček. Trvalo by však nějakou dobu, než se Foote seznámil s polovinou tuctů hovorů a píšťalek, které psovodé používají, aby nasměrovali své Border kolie v pokusech ovcí.
Na Seclusival trialech, na 200leté farmě ve Shipmanu ve Virginii, Foote strávil víkend se psovodem a psy, soudci a pozorovateli, snažil se získat cit pro sport a porozumět jeho složitosti. "Rozhodnutí - křídlo vlevo, křídlo vpravo, pomalé, zastavení, pojď - jsou rozkazovány a protiozpůsobeny ve zlomcích vteřiny. Jsou učiněna psovodem, ale ratifikována a poté vykonána psem v nádherné složitosti, s psovodem hrajícím bůh, ale pes stále schopný svobodné vůle. "
A Border kolie - známé svými inteligencemi a workoholickými tendencemi - očividně vědí, co dělají alespoň stejně jako své manipulátory. Bylo by hezké, kdyby mohli jednoduše hovořit s ovcemi, jak to dělal ve prase ve filmu Babe . Ale i bez prospěchu jazyka se tito psi zdají nadpřirozeně schopni „číst“ pohyby a záměry ovcí - mnohem lepší než váš průměrný člověk, nebo dokonce váš lepší než průměrný psovod. Jak se jeden špatně utajený handler přiznal Foote po špatném běhu: „Vyhodil jsem to. Přečetl je správně, ale dal jsem mu špatné příkazy.“
