Včera byl Barrow na Aljašce vymazán z mapy (ne doslova, i když se pro změnu klimatu nazývá „nulová zem“). 1. prosince město s přibližně 4 300 lidmi oficiálně změnilo název na Utqiagvik, tradiční název Inupiaq, což znamená místo pro sběr divokých kořenů.
Rebecca Hersher na NPR uvádí, že město hlasovalo pro změnu jména v referendu konaném 10. října, Den domorodých lidí, přičemž změna vyhrála pouze šest hlasů, 381 za a 375 proti. Město, nejsevernější ve Spojených státech, vzalo jméno Barrow od nedalekého Barrow Point, který je pojmenován po Sirovi Johnovi Barrowovi, 2. ministru britské admirality v posledních 1800s. Ale oblast byla osídlena domorodými Aljašci po celá staletí, přičemž archeologické důkazy ukazují, že místo bylo osídleno počínaje kolem roku 500 nl
Podle Shady Grove Olivera v The Arctic Sounder byl návrh na změnu názvu představen v srpnu členem městské rady Qaiyaan Harcharek. Tento krok by nejen uznal historii oblasti, jeho zastánci napsali, že změna názvu by ctila mizející jazyk Inupiaq, který v současné době na Aljašce hovoří asi 3000 lidí. "To by znamenalo uznat, ctít a být rekultivací našeho krásného jazyka, který je umírající, " psali autoři nařízení.
Přestože změna názvu je nyní oficiální, místní a státní vláda stále provádí změnu, mění název na webových stránkách, hlavičkovém papíře i na dopravních značkách, hlásí Hersher. Odpůrci změny hlavně namítali, že změna názvu by stála peníze města a státu a mohla by být pro budoucí turisty matoucí.
Harcharek říká Lori Townsendové na Aljašce Public Media, že změna názvu je součástí léčebného procesu pro domorodé obyvatele Aljašky. "Jsem velmi nadšený." Je na čase, aby naši lidé začali tento proces dekolonizace, “říká. "Rekultivace a vyznamenání našeho rodového jazyka a je pro něj vzrušující, že se stalo, co lidé nazývají Den domorodých národů, bylo nesmírně bezohledné a znamená to hodně."
Pokud jde o dalších 325 milionů Američanů, kteří nemluví Inupiaq, poskytuje školní čtvrť North Slope Borough School praktický průvodce, jak vyslovit nové jméno města.
