Svatební den Consuela Vanderbilta konečně dorazil a celý New York (a poté i nějaký) byl znečišťovatelem. Davy lemovaly Pátou třídu v naději, že zachytí pohled nevěsty na její cestě do biskupského kostela sv. Tomáše. Byla docela pravděpodobně nejslavnější ze všech mladých dědicek, které upoutaly pozornost Američanů zlaceného věku, a její svatba byla vrcholem trendu, který v posledních desetiletích vzal svět bouří: americké dívky, narozené nejbohatším muži v zemi, ožení se s britskými pány s tituly a stoletími šlechtických rodů za nimi.
Consueloův úlovek byl považován za jeden z nejlepších - Charles Spencer-Churchill, budoucí devátý vévoda z Marlborough, který stál, aby se stal pánem z Blenheimu, majetkem na druhém místě v Buckinghamském paláci. Nevěsta, již považovaná za americkou královskou hodnost, se stala vévodkyní, která svěřila své rodině nejvyšší společenské postavení (pro něž byla její matka Alva, která byla často utrápena „starým New Yorkem“ a která peníze svého manžela vnímala jako gauche), byla zoufalý).
A ještě 6. listopadu 1895 byla nevěsta méně nadšená:
Ráno svého svatebního dne jsem strávil v slzách a sám; nikdo se ke mně nepřiblížil. U dveří mého bytu byl vyslán chodec a ani moje vychovatelka nebyla připuštěna. Jako automat jsem oblékl nádherné spodní prádlo skutečnou krajkou a bílými hedvábnými punčochami a botami…. Cítil jsem se chladný a necitlivý, když jsem šel dolů, abych se setkal s otcem a družičkami, kteří na mě čekali.
Consuelo Vanderbilt (Wikimedia Commons) Conseulo Vanderbilt milovala jiného - bohatého, ale Američana bez titulu nebo anglického statku. Její manželství s Marlboroughem však bylo neřešitelné.
Na začátku 70. let 20. století se americké dívky s penězi hrnuly do Británie v houfech, připravené vyměnit hotovost na železnici a zásoby těžby za právo nazývat se „dámou“. (Fanoušci „Downton Abbey“ jistě poznají Coru Crawley jako jednu ze svých ilk.) Odvolání bylo jasné. Dědičky, které by pravděpodobně nebyly přijaty do nejvyšších pozic newyorské společnosti, by se dostaly do elitního sociálního světa a kdo by potřeboval salón paní Astorové, když mohla udržet společnost s HRH princem Walesu?
A britská horní kůra by získala tolik potřebnou infuzi peněz. Pro britského pána pracovat za peníze bylo nemyslitelné. Na konci 19. století však stálo provozování venkovského statku dražší, než si panství dokázalo vyrobit samo za sebe, a velké domy nebezpečně sklouzly poblíž havarijního stavu. Budoucím vévodou nebo Whitneyem by budoucí vévoda mohl zajistit nejen přežití země a jména své rodiny, ale také život umocněný snadným přístupem k penězům, což by se určitě nedostalo, kdyby se oženil s vrstevníkem.
1895 (rok ve kterém Amerika poslala devět dcer k šlechtickému titulu), vzorec se spojil do relativně jednoduchého procesu. Matky a jejich dcery navštívily Londýn pro společenskou sezónu a spoléhaly na přátele a příbuzné, kteří již provedli britské zápasy, aby představili vhodné mladé muže. V závislosti na bohatství dotyčné dívky by bylo možné předložit několik nabídek a její rodiče, kteří zvažují sociální a finanční investice a návratnost, provedou výběr. Takové sňatky tedy byly v podstatě transakční aliance. Dokonce v roce 1874 by spojení Jennie Jerome a lorda Randolpha Churchilla - které by západnímu světu dalo Winstona Churchilla a hodně o čem mluvit - odráželo začátky tohoto trendu.
Narodila se v Brooklynu v roce 1854 a tmavovlasá Jennie zaujala lordem Randolphem, synem sedmého vévody z Marlborough, s překvapivou náhlou náladou. Jennie a Randolph oznámili do tří dnů od svého počátečního setkání své plány oženit se.
Jennie Jerome v 80. letech 20. století (Wikimedia Commons) Jeromes ani Randolphové nebyli nadšení. Jennieho rodiče si mysleli, že lord Randolph, když navrhl své dceři, než s nimi konzultoval, vážně porušil etiketu. Nemluvě o tom, že by jako druhý syn nezdědil titul svého otce.
Randolphové byli zděšení, když si jejich syn vybral americkou nevěstu z rodiny, o které nikdo nevěděl, a čím více se o Jeromech dozvěděli, tím více se jim zápas nelíbil. Leonard Jerome, otec Jennie, byl okouzlujícím spekulantem v akcích a známým pronásledovatelem operních zpěváků; její matka, Clara, byla občas obviněna z toho, že měla Iroquoisův rod. Přes vlastnění majetku v pravé části města (Jerome Mansion stál na rohu 26. ulice a Madison Avenue), Jeromesové nebyli považováni za hodné horních vrstev newyorské společnosti.
Vévoda Jerome napsal svému milenkovi synovi: „řídí v New Yorku asi šest a osm koní (to lze považovat za náznak toho, co je to za muže).“ Navzdory kouzlu své dcery, byl člověk „ve svém smysl mohl považovat za slušný. “
Jeromové však měli dvě výhody, které nelze přehlédnout. Prvním bylo osobní schválení zápasu Edwardem, princem z Walesu, který potkal Jennie v sociálních prostředích a měl ji rád. Druhý byl peněžitý.
Randolph neměl vlastní peníze a nemilosrdný příspěvek, který jeho otec poskytoval, by pro pár nemohl stačit. Jeromové by se spojili s jednou z nejušlechtilejších britských rodin, a proto se od nich očekávalo, že budou platit šikovně. Leonard Jerome přišel s 50 000 liber plus 1 000 liber ročního příspěvku na Jennie (něco neslýchaného v britských rodinách) a dohoda byla dokončena. V dubnu 1874 byli Jennie a Randolph manželé.
Sedm měsíců po svatbě porodila lady Randolphová Winstona. (Tvrdila, že pokles způsobil předčasné porodnictví, ale dítě se zdálo plné trvání.) Druhý následoval v roce 1880, i když se zdálo, že mateřství Jennie nenapadlo snahu o vzrušení. Ona a Randolph oba měli mimomanželské záležitosti (ona, to se říkalo, s princem Walesu, dokonce jak ona zůstala blízká s princeznou Alexandrou, jeho manželka), ačkoli oni zůstali ženatí až do jeho smrti, v 1895. (porota je ještě ven o tom, zda zemřel na syfilis, ke kterému došlo během mimoškolních aktivit.)
Jennie začala mít velký vliv na politické kariéry svého manžela a syna a zůstala silou na londýnské sociální scéně do 20. století. Také přišla reprezentovat to, co Britové viděli jako nejdůležitější druh americké dívky - jasnou, inteligentní a trochu tvrdou. Když Jennieho esej „Americké ženy v Evropě“ byla zveřejněna v časopise Pall Mall Magazine v roce 1903, tvrdila, „staré předsudky proti nim, které se většinou objevily z nevědomosti, byly odstraněny a americké ženy jsou nyní oceněny, jak si zaslouží. „Byli nádherní (Jennie Chamberlain, dědička z Clevelandu, tak okouzlila prince z Walesu, který ji sledoval od společenského večírku během jedné společenské sezóny v 80. letech 20. století), dobře oblečený (mohli si to dovolit) a světsky v tak jejich anglické protějšky nebyly. Jak Jennie Churchill psala:
Jsou lépe číst a obecně cestovali, než se objeví na světě. Zatímco celá rodina anglických dívek je vzdělávána více či méně nekompetentní vychovatelkou, americká dívka ve stejném stavu života začne od svého nejranějšího věku u nejlepších profesorů… v době, kdy jí bude osmnáct, bude schopna uplatnit své názory o většině věcí a její nezávislosti ve všech.
Přes jejich joie de vivre, ne všechny americké nevěsty byly tak adaptabilní jako lady Randolphová a jejich manželství nebyly tak úspěšné. Zápas Marlborough-Vanderbilt byl výrazně méně harmonický.
Alva Vanderbilt brzy určila, že její šlechtic bude hoden pouze ušlechtilého manžela. Ona a tým guvernérů řídily výchovu Consuela v New Yorku a na Newportu na Rhode Islandu, kde dědička studovala francouzštinu, hudbu a další obory, které by mohla lady jako evropská hostitelka potřebovat. Consuelo byla pokorná a odložila matku na většinu záležitostí. Před svatbou ji Chicago Tribune označila za „veškerou naivní upřímnost dítěte“, což je afekt, který ji možná přivedl k americké veřejnosti, ale pro dědice Blenheima by to nebyl žádný zápas. Poté, co se setkali v domě Minnie Paget ( rozená Stevens), menší americké dědice, která fungovala jako druh dohazovače, Alva šla do práce, aby zajistila, že se bude konat unie. Bylo urovnáno, že ženich dostane 2, 5 milionu dolarů na akcie vlastněné otcem Consuela, který by také souhlasil s garantováním roční částky 100 000 dolarů každé polovině páru.
Vévoda a vévodkyně z Marlboroughu se svými dětmi. Maloval John Singer Sargent v roce 1905 (Od do manželství anglického Pána) "Sunny, " jak se dozvěděl budoucí vévoda, vynaložilo malé úsilí, aby skrylo své důvody pro upřednostnění americké nevěsty; Blenheimský palác potřeboval opravy, které si jeho rodina nemohla dovolit. Po svatbě (říká se, že při jízdě kočárem po obřadu Sunny chladně informoval Consuelo o milence, který na něj čekal v Anglii) se chystal utratit své věno a obnovit rodinné křeslo ke slávě.
Consuelo byla ze svého nového domova méně než spokojená:
Naše pokoje, které směřovaly na východ, byly nově vymalovány, takže jsme strávili první tři měsíce v chladném a neveselém bytě a dívali se na sever. Byly ošklivé, depresivní místnosti, postrádající krásu a pohodlí, které mi poskytl můj domov.
Na rozdíl od svých předchozích amerických rezidencí postrádala Blenheim vnitřní instalace a mnoho místností bylo drsných. Po instalaci tam, asi 65 mil od Londýna, by Consuelo cestovalo málo do příští společenské sezóny (měla však štěstí; některé americké nevěsty skončily na statcích na severu Anglie, kde se dostat do hlavního města více než jednou ročně) nemyslitelné), a v salonu byla nucena odpovídat na otázky o tom, zda byla ještě v rodině. Pokud Consuelo nedokázala vyrobit dědice, vévoda by přešel na Winstona Churchilla (syna lady Randolphové), něco, co současná vévodkyně z Marlboroughu nechtěla vidět.
Vztah Consuelo a Sunny se zhoršil. Vrátil se k ženskému, které udělal před jejich sňatkem, a ona hledala útěchu jinde, nějakou dobu se zapojila do vztahu s bratrancem jejího manžela, Honem. Reginald Fellowes. Tyto doupěly nestačily na to, aby udržely Marlboroughové šťastné, a v roce 1906, sotva deset let po jejich svatbě, se od sebe oddělili a rozvedli se v roce 1921.
Pokud byl sňatek Vanderbilt-Marlborough vrcholem amerického výstupu do vznešené říše, byl to také začátek odporu. Sunnyova námluva na Consuela byla považována za téměř žoldáka a muži, kteří ho následovali v honbě za dědickou, vypadali ještě horší. Když Alice Thaw, dcera Pittsburghského železničního magnáta, souhlasila s tím, že si v roce 1903 vezme hraběte z Yarmouthu, těžko by mohla hádat, že v den její svatby bude ženich zatčen kvůli nezaplacení nesplacených dluhů a že bude muset čekat v kostele, zatímco ona zamýšlela a její otec znovu vyjednal její věno.
“Yarmouth-Thaw Wedding Pictures” (Pittsburgh Press, 1903) Také američtí otcové začali pochybovat o nutnosti mít v rodině vévodkyni. Frank Work, jehož manželství Frances manželství s Jamesem Burke Roche, baronem Fermoyem, by skončil tím, že Frances obviní svého manžela z dezertování, zaznamenal silný odpor proti praktikám obchodování s těžce vydělávanými penězi pro muže s louky s působivými jmény. Jeho nekrolog z roku 1911, vytištěný v newyorské tribuně, citoval z předchozího rozhovoru:
Je na čase, aby se toto mezinárodní manželství zastavilo, protože naše americké dívky tím ničí naši vlastní zemi. Tak rychle, jak naši čestní, tvrdě pracující muži mohou vydělat tyto peníze, které jejich dcery vezmou a hodí je přes oceán. A za co? Za účelem titulu a privilegium splacení dluhů tzv. Šlechticů! Kdybych o tom měl co říci, udělal bych z mezinárodního manželství předsevzetí.
Ideální manželství, pomysleli si bohatí otcové, byly jako zápas z roku 1896 mezi Gertrudou Vanderbiltovou a Henrym Payne Whitneyem, kde americké peníze zůstaly dány a dokonce měly šanci se množit.
Hodně z pozlaceného věku dohazování, které sjednotilo dva národy, nastalo za vlády Edwarda VII, který jako princ Walesu povzbudil společenské veselí stejné jako u jeho matky královny Viktorie střízlivosti. Když Edward zemřel, v roce 1910 přešel trůn na svého syna George V., který spolu se svou britskou manželkou Marií zkrátil přebytek, který charakterizoval vedení jeho otce v britské třídě volného času. Noční soukromé večírky v celé sociální sezóně se začaly zdát vulgární, když se Evropa přiblížila válce. V New Yorku, Newportu a Chicagu začali jako Caroline Astorová postoupit sociální moc nouveaux bohatství, které kdysi utráceli, a když se americká ekonomika stala doménou mužů jako JP Morgan a Andrew Carnegie, jejich dcery neměly důvod tráví své dědictví restaurováním hradů ze 17. století, když mohou zůstat doma a tisk a veřejnost je považují za licenční poplatky.
Ačkoli americké dívky přestaly hledat manžela přes rybník, vliv těch, kteří se stali vévodkyněmi a baronkami, zůstal na britské krajině nesmazatelnou značkou. Americké ženy financovaly opravu a obnovu kdysi ošuntělých statků jako Blenheim a Wrotham Park, podpořily politické ambice (Mary Leiter, dědička obchodního domu z Chicaga, použila peníze svého otce na pomoc svému manželovi George Curzonovi, aby se stala místopředsedkyní Indie) ) a, v případě Jennie Jerome, porodila děti, které by vedly Británii přímo do 20. století.
Také ženy byly změněny. Jennie Jerome se po smrti svého manžela oženila s dalšími dvěma Angličany (jeden z nich mladší než její syn Winston) a další americké dívky, které se rozváděly nebo přežily své první manželky, zůstaly ve své adoptivní zemi, příležitostně se oženily s ostatními vrstevníky a inklinovaly k politické a manželská kariéra jejich dětí.
Consuelo Vanderbilt a Winston Churchill v Blenheimově paláci, 1902 (Wikimedia Commons) Poté, co se rozvedla Sunny, se Consuelo Vanderbilt oženil s pplk. Jacquesem Balsanem, francouzským balonistou a pilotem letadel, a oba zůstali spolu až do své smrti v roce 1956, bydleli primárně v zámku 50 mil od Paříže a později v masivním sídlišti Palm Beach Consuelo zavolala Casa Alvu na počest své matky.
Consueloova autobiografie Glitter a zlato se objevila v roce 1953 a podrobně popsala, jak mizerně byla jako vévodkyně z Marlborough. Ale možná, během jejího času jako vrstevnice v říši, něco o tom životě chytilo Consuela a nikdy se úplně nepustilo. Zemřela na Long Islandu v roce 1964 a požádala svou rodinu, aby jí zajistila místo posledního odpočinku v Blenheimu.
Prameny:
Balsan, Consuelo, třpytky a zlato, 1953; Lady Randolph Churchill, „Americké ženy v Evropě“, časopis Nash's Pall Mall, 1903; DePew, Chauncey, s titulem Američanů 1890: Seznam amerických žen, které se oženily s cizinci v hodnosti ; MacColl, Gail a Wallace, Carol McD., Chcete si vzít anglického Pána, Workman Publishing, 1989; Sebba, Anne, American Jennie: Pozoruhodný život Lady Randolph Churchill, WW Norton & Company, 2007; Cannadine, David, Vzestup a pád britské aristokracie, ročník, 1999; Lovell, Mary S., The Churchills, Little Brown, 2011; Stuart, Amanda Mackenzie, Consuelo a Alva Vanderbilt: Příběh dcery a matky v pozlaceném věku, Harper Perennial, 2005; “Frank Work Dead at 92”, New-York Tribune, 17. března 1911; "Manželství Marlborough a Vanderbilt, " Chicago Daily Tribune, 27. října 1895; "Nyní je vévodkyně, " New York Times, 7. listopadu 1895.
