24. května 1999 velký rádiový vysílač ve městě Evpatoria na Ukrajině obrátil svůj talíř na hvězdu 16 Cygni, vzdálenou 70 světelných let, a vydal čtyřhodinový výbuch rádiových vln. Byl to začátek Kosmického volání, jedno z nejambicióznějších snah, jaké kdy vyvinulo vyslání zprávy mimozemským civilizacím. Nebyl to projekt vedený NASA nebo nějakou významnou vládou. Šlo o davové úsilí sestavené nepravděpodobným týmem texanských obchodníků, kanadských astrofyziků, ruských vědců a východoevropských rádiových inženýrů.
Byl to duchovní vůdce Charlieho Chafera, generálního ředitele společnosti Texan jménem Team Encounter. Team Encounter doufal, že vypustí prototyp sluneční plachty, tj. Kosmickou loď řízenou tlakem slunečního světla. Jeho trajektorie by to úplně vyřadila ze sluneční soustavy. Nebylo by to rychlé, stačilo by to 100 000 let, aby šlo až k nejbližší hvězdě. Chafer chtěl, aby nesl tří kilogramové užitečné zatížení se zprávami, fotografiemi a vzorky DNA, aby ukázal mimozemským nálezcům, jaký je život na Zemi, nebo byl.
100 000 let je však dlouho čekat. Chafer se také rozhodl poslat rozhlasovou zprávu různým blízkým hvězdám s kresbami, texty a písněmi, z nichž mnozí byli od obyčejných lidí. "Nějaké oznámení" přicházíme ", " říká Chafer. Toto se stalo Kosmickým povoláním. (Jak se to stane, sluneční plachta nikdy neletěla, ale projekt Kosmický hovor šel kupředu.)
Kosmická výzva upoutala pozornost kanadského astrofyzika jménem Yvan Dutil. Věděl, že rádiová zpráva bude pro mimozemšťany nepochopitelná bez předmluvy vysvětlující náš číselný systém, složení naší planety, fyzické tvary a velikosti lidských těl atd. Stručně řečeno, zpráva potřebovala primer. Kontaktoval Chafera. "Řekl jsem, chlapi, jsem astrofyzik, " vzpomíná Dutil. "Rádi vám pomůžu zkontrolovat vaše zprávy."
Tým Chaferů však neměl ponětí, jak napsat primer. Dutil si vzpomíná: „Říkali: Proč si nepíšete zprávu sami?“ Dutil to udělal. Zvedl svého přítele Stéphane Dumase, fyzika. Společně Dutil a Dumas četli knihu Hanse Freudenthala z roku 1960 Lincos: Návrh jazyka pro kosmický styk, část I. Byli to jediní lidé, kteří to kdy zkontrolovali z místní univerzitní knihovny. Brzy viděli proč: „Je to nej nudnější kniha na světě, “ říká Dutil. Freudenthal se nikdy nedostal do části II.
Freudenthal měl v úmyslu vytvořit čistě symbolické médium komunikace, kterému rozumějí všechny druhy se základním pochopením logiky. V knize není žádný obraceč stránek. Ale Dutil a Dumas vytrvali a strávili šest měsíců psaním primeru. Pak potřebovali najít rádiový vysílač dostatečně silný, aby ho vyslali. Nejprve se zeptali NASA, která je zdvořile odmítla. Dutil se dostal na web a začal hledat další rádiové vysílače. "Na této webové stránce byl seznam všech radarových astronomických experimentů, které byly provedeny dříve, a jeden z nich byl z Evpatoria na Ukrajině, " říká Dutil. "O tom rádiovém dalekohledu jsem nikdy neslyšel." Poslal jsem chlapi krátký e-mail a řekl: Hej! Myslíte si, že by váš radar byl k dispozici pro přenos SETI? “
Chafer si to pamatuje jinak, když jeden z jeho zaměstnanců slyšel o misce a vyřizoval smluvní jednání. (Pravděpodobně se oba zeptali.) Dutil si vzpomíná, že bývalí Sověti vnímali myšlenku: „Myslím, že byli docela šťastní, že získali nějaké peníze na provoz těchto věcí, protože v roce 1999 se Rusko dosud nezotavilo z postsovětského svazu havárie a v té době byly všechny peníze dobré, takže to bylo celkem snadné. Rusko bylo otevřené pro cokoli. “
A Alexander Zaitsev, přední astronom Ruské akademie věd, byl rád, že se mohl zapojit. Zaitsev roky používal vysílač Evpatoria ke studiu Venuše, Marsu, Merkuru a několika asteroidů. Ale měl také hluboký zájem o SETI. Souhlasil, že bude dohlížet na odesílání Kosmického hovoru z Ukrajiny. A díky tomu se zrodil mimozemský terénní projekt pro kutily.
Zaitsev musel vykonávat nějakou diplomatickou pochoutku. V roce 1999 byly vzpomínky na studenou válku stále čerstvé a existovalo napětí v tom, jak Američané zasahovali proti Srbům během války v bývalé Jugoslávii. "[Evpatoria] je uprostřed ničeho, " říká Chafer. "Je to základna, která byla používána ke sledování ruských satelitů, které byly použity v podmořských komunikacích ze Sevastopolu." Byla to velmi citlivá vojenská základna. “
Bylo tedy politicky trapné, že tým Cosmic Call navštěvující Evpatorii byl veden Američany. Jeden ze zaměstnanců týmu Team Encounter však byl rumunský a jedním z jeho hostů byl dánština. Zaitsev se tedy rozhodl, že tým Cosmic Call je rumunská a dánská delegace se dvěma americkými pozorovateli. Chafer si vzpomíná: „[Zaitsev] dostává zlatou hvězdu za to, že se to stalo. Myslím, že doslova všichni, se kterými se setkal, měli uniformu a tady přichází tato dánská rumunská delegace se dvěma americkými návštěvníky. “
A to je to, jak tým Cosmic Call využil to, co bylo v roce 1999 jedním z mála rádiových vysílačů na světě, které bylo dostatečně silné na to, aby poslalo zprávu hvězdě vzdálené desítky světelných let. Zpráva byla odeslána čtyřem hvězdám a poté v roce 2003 byla odeslána dalším pěti. Odborníci SETI souhlasí, že 150 000 W výkon vysílače Evpatoria byl dostatečně silný, aby byl detekovatelný na vzdálenost 50 až 70 světelných let. Zpráva je nyní na cestě. Pokud tam někdo je a poslouchá, dostane to.
Nebyl to první pokus posílat zprávy mimozemským civilizacím. V roce 1974 vymyslel astronom Frank Drake krátkou zprávu, která byla vyslána z radioteleskopu Arecibo do kulovitého shluku vzdáleného 25 000 světelných let. V roce 1977 Carl Sagan a jeho spolupracovníci zakódovali obrázky, hudbu a zvuky do fonografických záznamů a připojili je k vesmírným sondám Voyagers 1 a 2. Je však těžké je charakterizovat jako závažné pokusy. Na odpověď na zprávu Arecibo bychom museli čekat 50 000 let. A sondy Voyager, které jsou malinkými kousky kovu, který se pohybuje ve vesmíru, jsou velmi nepravděpodobné. Kosmický hovor byl zaměřen přímo na blízké hvězdy.
A Dutil a Dumas vytvořili symbolický systém, v němž by bylo možné diskutovat o informacích . Chtěli být schopni klást otázky a poskytovat symboliku, která by jim umožnila mimozemšťanům odpovědět. To vyžadovalo nový druh zprávy. Douglas Vakoch, sociální vědec z institutu SETI v Mountain View v Kalifornii a redaktor knihy 2011 Communication with Extraterrestrial Intelligence, říká, že jejich primer měl „složitost a hloubku, která nemá obdoby v mezihvězdných zprávách“.
Byl přenášen v digitálním formátu, skládající se z 370 967 bitů. („Bit“ je 1 nebo 0.) Prvních 128 bitů je jedna. Pak je tu spousta nul. Poté se to komplikuje.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011000100010001000100010001000100010001000100010001000000000000000000000000000010100100010001000100010001001010101010100100101001100101010 ...
Co má mimozemšťan s takovými řetězci čísel? (Pokud si přejete dekódovat primer sami, klikněte sem. Pokud chcete vidět vysvětlený celý primer, klikněte sem. Důkladná diskuse o primeru je zde.) Dumas a Dutil doufali, že si příjemci uvědomí, že bity lze uspořádat na sérii stran 127 pixelů na straně. Opakující se dlouhé řetězce 1 by měly být vodítkem. Nicméně uspořádáním prvních 16 129 bitů do čtverce 127 bitů na straně se získá tento vzorec.
To je zpráva. A pokud si mimozemšťané rozdělí 370 967 na 16 129, dostanou číslo 23. To jim řekne, Dumas a Dutil doufali, že zpráva má 23 stránek.
Nebo možná ne. Co když se pokusí interpretovat bity jako druh řeči nebo hudby, aniž by si uvědomili, že kódují obrázky? Co když nemají vizi a nikdy si nepředstavují dvourozměrné formy reprezentace? Nebo si pomyslete v polárních souřadnicích namísto karteziánských, takže by jim nikdy nenapadlo uspořádat kousky do čtverců? Nebo když to udělají, co když nedokážou přijít na jeho konvenci čtení zleva doprava, shora dolů? Mohlo by je to zbláznit. "Je naprosto myslitelné, že mimozemšťané a lidé budou představovat stejné klíčové vědecké koncepty tak radikálně odlišnými způsoby, že si nikdy nebudeme rozumět, " říká Vakoch.
Jakékoli úsilí mluvit s mimozemšťany však bude představovat toto riziko. Dutil a Dumas v podstatě zvedli ruce a řekli: „Musíme udělat nějaké předpoklady.“
Lidé by mohli být první stránkou také zmateni. Vypadá to krypticky a eldritch, se všemi těmi podivnými glyfy.
Ve skutečnosti je první stránka velmi jednoduchá. Dutil a Dumas vzali své narážky od Freudenthala, který argumentoval, že elementární matematika je předmětem, který bude s největší pravděpodobností vzájemně srozumitelný pro rozumové mysli na různých planetách. "Matematika je nej abstraktnější předmět, jaký známe, " napsal Freudenthal, "a zároveň předmět, o kterém by se mělo předpokládat, že je všeobecně známo lidským inteligentním bytostem."
První stránka tedy jednoduše zavádí náš systém čísel. Jeho horní polovina uvádí čísla 1 až 20 ve třech formách: jako skupina teček, jako binární kód a jako základní číslice 10. Symbol 
znamená „rovná se“. Řádek 
znamená 2 = 2 = 2. Ve spodní polovině stránky jsou uvedena prvočísla 2 až 89 a největší známá prvočísla od roku 1999, která byla 2 3 021 377 -1.
Glyfy vypadají podivně, protože Dutil a Dumas je navrhly tak, aby byly odolné vůči degradaci signálu. Ve vesmíru je spousta rádiového šumu. Jediný převrácený bit by mohl udělat z 8 na 0, nebo 1 na 7. Ale glyfy se navzájem obtížně zaměňují, i když jsou poškozeny hlukem. Jako další pojištění byl primer odeslán třikrát každé cílové hvězdě, takže každá kopie mohla být porovnána s ostatními. Navíc žádný z glyfů není otočeným nebo zrcadleným obrazem jakéhokoli jiného, takže zpráva bude stále neporušená, pokud jej příjemci sestaví obráceně nebo obráceně. "Součástí geniality zpráv Kosmického volání je to, že jsou nadbytečné, " říká Vakoch.
Page 2 představuje základní operátory: sčítání, odčítání, násobení a dělení. Pak se ponoří do zlomků a záporných čísel.
Strana 4 zavádí koncept proměnné pomocí nového znaku, 
.
První řádek, přeložený, vypadá takto:
X X + 2 = 3 X = 1
Lze to číst jako „Co je X? X + 2 = 3. X = 1. “ je proměnná, tedy dotaz. Toto je jeden z nejdůležitějších aspektů zprávy, protože s tímto symbolem může začít umožňovat diskuse o abstraktních veličinách. V pravé dolní části stránky je graf s popisky pro osy X a Y.
Strana 5 představuje schémata vysvětlující pí a Pythagorovu větu. Ne, že by potřebovali vysvětlit, protože jakýkoli druh, který dokáže postavit rádiový přijímač, je zná, ale může sloužit jako základ pro další komunikaci.
Na stránce 11 zpráva ukazuje planety sluneční soustavy, se Zemí identifikovanou určitým glyfem, 
. To se také používá na několika dalších stránkách v naději, že to objasní tím, že se použije ve více kontextech.
Strana 14 specifikuje molekulární složení zemské půdy, vody a vzduchu pomocí glyfů pro atomy definované na straně 6 (identifikující je podle počtu protonů a neutronů v jádru). Má schematické výkresy hor a vody, které jsou označeny hlavními složkami Země, moře a vzduchu, včetně dusíku 
(NN), kyslík 
(OO), argon 
(Ar) a oxid uhličitý 
(VRKAT).
Na stránce 15 primer poskytuje obrázek lidského muže a ženy.
Čísla jsou doprovázena glyfy zaznamenávajícími jejich hmotnost a velikost, s orientací v gravitaci znázorněnou trajektorií padajícího objektu v levém dolním rohu. Dutil a Dumas utajili tuto kresbu z plaket umístěných na sondách Pioneer 10 a 11 zahájených v letech 1972 a 1973.
Cizinci mohou tuto stránku považovat za jednu z nejzáhadnějších v primeru. Perspektivní diagramy jsou lidem tak známé, že máme tendenci zapomínat, že jsou založeny na sociálních konvencích pro reprezentaci trojrozměrných postav ve dvou dimenzích. Například se ignoruje barva a stínování. Je otevřenou otázkou, zda by jim cizinci rozuměli. Dalo by se také pochybovat o tom, že by mimozemšťané rozuměli řádkům, které znamenají mužovo šestibalení a ženské vlasy. Mohli by si myslet, že lidé mají hlavy pokryté chitinem, nebo vždy nosí přilby.
Strana 17 ukazuje nukleotidy pozemské DNA.
A konečně, na poslední stránce, požaduje odpověď.
Tam je velký glyf ve středu - stejný „variabilní“ glyf uvedený na straně 4. První dva řádky v levém horním rohu znamenají: „Jaká je vaše hmotnost? Jaká je vaše velikost? “(Termín pro hmotnost byl definován na stranách 6 a 7 odkazem na Avogadrovo číslo a hmotnostní poměr protonu a elektronu.) Zde glyf je používán klást otázky. Je to dojemná závěrečná stránka, která říká: A co ty? Je to pozvání na konverzaci - a nabízí hotový jazyk, ve kterém lze odeslat odpověď.
Ale primer Dutil-Dumas byl jen začátkem zprávy. Následovala řada dalších materiálů - písemných zpráv, kreseb a fotografií od lidí z celého světa, z nichž mnozí přispěli malým množstvím peněz na podporu projektu. K dispozici bylo také video od vysílatele ABC Hugh Downs, obrázky vlajek zemí, zpráva od Sally Ride, píseň Davida Bowie „Starman“ a ještě mnohem více. To, co by z toho všeho mimozemšťané udělali, je těžké říci.
Primer byl odeslán velmi pomalu 100 bitů za sekundu, aby se maximalizovaly jeho šance na jasný přenos. (Špičkový WiFi router může poslat asi dvě miliardy bitů za sekundu.) Zbytek byl odeslán rychlostí 2 000 bitů za sekundu, aby se ušetřil čas a peníze. Vzhledem k jeho pomalé rychlosti je základním prvkem část zprávy, která s největší pravděpodobností zůstane čitelná i po cestování 50 až 70 let v médiu nasyceném interstelárním rádiovým šumem. Může být také nejpravděpodobnější, že bude srozumitelná nehumánními inteligencemi. Jinými slovy, primerem může být zpráva.
…
V roce 1999 nikdo nevěděl, zda nějaké blízké hvězdy mají potenciálně obyvatelné planety, kde by mohla civilizace žít. Tým Cosmic Call tak hádal. Jejich cílový seznam sestával z devíti hvězd, které byly, mimo jiné, (a) podobné Slunci, (b) viditelné z Evpatoria a (c) v galaktické rovině. Koneckonců, pokud cílová hvězda není neobývaná, možná další hvězda po ní bude mít někoho doma. (Zaitsev zde uvádí seznam cílů.)
Dnes je známo, že tři z těchto hvězd mají planety. Hip 43587, známý také jako 55 Cancri, je vzdálený 41 světelných let a má pět planet. Jeden z nich je v obytné zóně, tj. Ve správné vzdálenosti od své hvězdy, aby voda zůstala kapalná. Je to však plynový gigant Neptunu, který nedokáže podporovat život, jak jej známe. Ale pokud má měsíce, jeden z nich by mohl být obyvatelný. Pokud je měsíc dost velký, může mít atmosféru jako planeta. Je tedy možné si představit, že někdo tam dostane zprávu v roce 2044.
16 Cygni je systém tří hvězd a jedna z jeho hvězd, 16 Cygni B, má plynový gigant, který byl objeven v roce 1996 pozemními dalekohledy. Také to může mít měsíce. Tráví část své oběžné dráhy v obytné zóně, ale pouze část; ve zbytku své oběžné vody by zmrzla nebo se vařila. Je možné, že v průměru by teplota na Měsíci zůstala v rozmezí tekutin, což by bylo obyvatelné - ale to je dlouhá rána. Zpráva tam dorazí v roce 2069.
HD 190360, vzdálené padesát dva světelných let, má dvě planety, ale ani jedna není v obytné zóně. Zpráva bude pravděpodobně závodit kolem nich v roce 2051 bez dozoru.
Ostatních šest hvězd ještě nebylo prozkoumáno pro planety. Nejbližší hvězda v seznamu cílů, Hip 4872, je vzdálena 33 světelných let, takže signál k ní dorazí v roce 2036. Pokud někdo věnuje pozornost a okamžitě odpoví, dostaneme tuto odpověď v roce 2069.
Ale každý realistický člověk bude muset připustit, že to není pravděpodobné. Čas a prostor nejsou na straně lidstva. Na Zemi zanikly nespočetné miliony druhů ve čtyřmiliardové historii života planety, vyhlazené brutálními konkurenčními podmínkami konkurence, katastrofy a změny klimatu. Jsou technologické druhy jako my vyňaty z tohoto pravidla? Nikdo neví. Sousedé bychom však mohli snadno postrádat jen proto, že přišli a odešli před milionem let.
Nebo proto, že se neobjeví dříve než za milion let. Na planetě není milion let nic. Poměrně řečeno, kdyby Země byla starším občanem, milión let by byl kratší než týden jeho života. Chybějící civilizace vedlejších dveří o milion let je jako nikdy nenaplnit lásku vašeho života, protože se do vašeho města přestěhovala týden poté, co jste odešli.
A i když je někdo doma a má vybavení k poslechu, bude muset poslouchat během čtyřhodinového období, ve kterém zpráva zamíká kolem nich . Co když jejich antény věnované SETI směřují v ten den někam jinam? Je zřejmé, že jakékoli skutečně závažné úsilí v mezihvězdné komunikaci bude muset probíhat nepřetržitě a na obou koncích.
Můžeme jen doufat.
...
Pravděpodobnost získání odpovědi na Kosmický hovor se zdá být vzdálená. Ale měli bychom křičet především do vesmíru? Mohlo by to přinést mimozemšťanům, kteří chtějí „sloužit člověku“ jako večeři?
Ve skutečnosti byla Národní vesmírná agentura Ukrajiny, jak se v té době říkalo, dostatečně vyplašena, aby zastavila vysílání v roce 1999 poté, co byla zpráva odeslána první hvězdě na seznamu cílů. Podle Zaitseva byla agentura chvástá pozorností, kterou zpráva dostala z tisku. "Taková energetická reakce západních hromadných sdělovacích prostředků byla také alarmující zprávou pro důstojníky Kyjeva, " říká. Navíc jim bylo řečeno, že přenosy jsou „velmi nebezpečné pro pozemské vysílání a že americké vesmírné stanice odmítly vysílat kosmický hovor.“ Zatáhli za zástrčku. Zaitsev spěchal do Kyjeva, aby ujistil mosaz, a přenosy pokračovaly 30. června 1999.
Spisovatel sci-fi David Brin vyjádřil silné námitky proti projektům jako Cosmic Call. Samotný Brin nesouhlasí s posláním zpráv. Domnívá se, že rizika jsou pravděpodobně malá, a souhlasí s tím, že výhody odpovědi by mohly být obrovské. Riziko však není nula, zdůrazňuje. Dokonce i přátelský kontakt mezi kulturami na Zemi vedl k destabilizaci méně rozvinutých. Proto je zapotřebí spíše konzultace a vzájemné dohody než nezávislé úsilí. Brin píše: „Ale když je toto riziko také uloženo našim dětem - celému lidstvu a naší planetě, je příliš mnoho žádat, abychom to nejprve probrali? “
Brin připouští, že problém s takovou diskusí spočívá v tom, že by mohl převládnout strach. Vzhledem k nemožnosti vyvrátit poplašníky by se lidstvo mohlo rozhodnout, že už nikdy neposílá zprávu. Pokud každý druh ve vesmíru prochází stejnou logikou, pak samozřejmě žádná konverzace nikdy nezačne. Ale diskuse by také prozkoumala výhody, pomyslí si Brin, a zaměřila by se na kompromisní přístup. Bylo by to velmi zajímavé, říká: „Televizní vysílání po celém světě by mohlo okouzlit miliony lidí a zabývat se všemi tématy od fyziky a biologie po historii a antropologii.
Richard Braastad, nyní spisovatel žijící v Houstonu, byl koordinátorem Vesmírného volání, zodpovědným za sestavení zprávy a její přípravu k přenosu. Snižuje rizika a poukazuje na to, že na rozvinutých zemích Země často pomáhají lidé v méně rozvinutých zemích prostřednictvím úsilí, jako je mírový sbor. "Naše motivace jako druhu je složitější než zjednodušující - nebo volba mezi absolutním zlem a absolutní benevolencí, která podle všeho dominuje debatám o možné morální povaze ETI, " říká.
…
Člověk by si mohl myslet, že posílání zpráv jiným hvězdám by bylo obrovskou a nákladnou prací. Ne. Kosmická výzva byla v podstatě davem financovaným hobby projektem. Chafer odhaduje, že to stojí asi 50 000 dolarů v přímých nákladech plus dalších 50 000 dolarů v nepřímých nákladech, jako je čas na zaměstnance. Většina peněz pocházela z malých darů vyvolaných mediálním pokrytím. Chafer si myslí, že vytvoření zprávy a její odeslání trvalo méně než 20 lidí.
Nevýhodou projektů na volné noze, jako je Cosmic Call, je, že neexistuje žádná instituce, která by je uchovala v paměti. Zpráva nebyla příliš dobře archivována. (Bohužel Stéphane Dumas neočekávaně zemřel v srpnu 2016.) Bylo by trapné, kdybychom dostali odpověď v roce 2069 a nikdo si nepamatoval, co jsme poslali. Všechny webové stránky, které jej archivovaly, zmizely, s výjimkou neúplného zbytku, který zde uchoval internetový archiv. Jediné dokumenty, které ukazují primery, jsou soubory PDF pohřbené na nejasných webech. Primer 1999 je zde a jsou zde vysvětleny primery 1999 a 2003.
Takže jednu z nej intelektuálně nejambicióznějších mezihvězdných zpráv lidstva, a zatím ta, která se nejpravděpodobněji dostane tam, kam směřuje, byla napsána dvěma lidmi, Dutilem a Dumasem. Je tam lekce. Pokud někdy dostaneme zprávu od jiné civilizace, nemusí to být výbor z jejích augustových moudrých hlav (nebo cokoli, co mají namísto hlav.) Nemusí to být z jejich ekvivalentu s Organizací spojených národů nebo Spojenou federací planet. Civilizace mírně vyvinutější než ta naše by mohla používat vysílače třídy Evpatoria pro místní ekvivalent středoškolských vědeckých projektů. Jinými slovy, dlouho očekávaná první zpráva od mimozemšťanů, pokud vůbec přijde, by mohla být v podstatě od několika lidí .
