Na (většinou) klidné ulici v San Francisku stále stojí dům, který sloužil jako rodinná rezidence Tanner v Full House (situační komedie, která běžela od roku 1987 do roku 1995 a na jejím vrcholu byla sledována 16 miliony amerických domácností). na Yelpu, byl překreslen. Spousta fanoušků stále zastavuje a tento minulý víkend hlásí Vulture , stejně tak herec John Stamos (který na show hrál strýce Jesse) .
Jak ale Stamos vtipkoval na Instagramu, zjevně fanoušci, kteří navštívili dům, nerozpoznali jednu z hvězd show:
Chlapče, tito mladí mají 0, 0 představu o tom, co jim chybí. #Fullhousehouse. #OTOČIT SE.
Fotografie, kterou zveřejnil John Stamos (@johnstamos) dne 6. března 2015 v 16:23 PST
Pro jejich nezájem je však méně lichotivé vysvětlení: Stamos se může stát obětí našeho neustále se měnícího kulturního referenčního rámce. A pokud vás všechny tyhle řeči o sitcomu z počátku 90. let nechávají zmatené, tak jste také vy.
Ve své nejnovější eseji pro psaní časopisu New Yorker zkoumá John McPhee jednu klíčovou volbu, kterou mohou autoři psaní udělat: Kdy je editace představit odkaz, který nemusí být relevantní pro všechny čtenáře, a kdy je to jen otravné?
Zejména u kulturních odkazů může lehké rozpoznávání časem mizet. McPhee píše:
[C] ollective slovní zásoba a společné referenční body jsou nyní nejen ubývající, ale byly po celá staletí. Slábnutí se možná zrychlilo, ale je to starý a nepřetržitý stav. Navždy otestuji své studenty, abych viděl, co funguje a co nefunguje v kusech různého ročníku.
McPhee cituje sloupec New York Times, který napsal Frank Bruni (také lektor Princetonské univerzity). „Jestli se blížíš 50, ale chceš se cítit mnohem, mnohem starší, učit vysokoškolský kurz, “ píše Bruni. Vypracovává:
Jednou jsem vychoval Vanessa Redgrave. Prázdné pohledy. Greta Garbo. Ditto. Byli jsme pár minut na diskusi o eseji, která opakovaně vyvolala Proustovu madeleinu, když jsem si uvědomila, že téměř žádný ze studentů nechápal, co madeleine znamenala, nebo, co se týče toho, kdo je tento Proustův kolega.
Ve vlastních testech McPhee 18 z 18 studentů anglické střední školy ví, kdo je Woody Allen. Pouze 17 znám jméno Paul Newman. Stále zkouší:
Elizabeth Taylor, „Má spravedlivá dáma“ - úcta. Cassius Clay - osm. Waterloo Bridge, Maggie Smithová - šest. Norman Rockwell, Truman Capote, Joan Baez - pět. Rupert Murdoch - tři. Hampstead, Mickey Rooney - dva. Richard Burton, Laurence Olivier, Vivien Leigh - jedna. "V Anglii, víš, co je bobby?" - jeden.
Pokud jde o Johna Stamose, jemně se vysmíváme fanouškům, kteří ho nepoznají: K jejich tmavým brýlím a klobouku přikryjeme jejich nedostatek vzrušení. Jednoho dne ale strýček Jesse a Full House jistě projdou z našeho společného referenčního rámce. I potenciální restartování může odvrátit nevyhnutelné.
