Kolik dobrovolníků potřebuje k přepsání 53 000 vtipů Phyllis Dillera?

Pokud jde o přepisování historických textů jako Smithsonian Digital Volunteer, některé projekty mohou být zábavnější než jiné.

Z tohoto příběhu

Smithsonianské centrum transkripce

Související obsah

• Comic Phyllis Diller, Betty Friedan of Comedy, umírá v 95 letech
• Kabinet komiksů Phyllis Diller udržuje vtipy

Není to tak, že přepisování štítků se vzorky pro 44 000 čmeláků nebo variace tropického pylu nemůže být svým způsobem zajímavé.

Ale co vtipné soubory Phyllis Diller?

Divoké vlasy, průkopnický komik 20. století nemusel mít „milion“ em, jak se někteří ve své profesi chválili. Měla však alespoň 53 000 gag, napsaných na jednotlivých kartách 3x5, v kategoriích od doplňků po praní.

Byli psáni a pečlivě zařazeni do 48 zásuvek velké, béžové skříňky Steelmaster na kolech, které darovala, spolu s několika svými divokými přívěsky a paruky Smithsonianovi v roce 2003 - méně než deset let před její smrtí v roce 2012 v 95 letech.

Centrum transkripce Smithsonian začalo v roce 2013 a spoléhalo na dobrovolníky, kteří pomáhají přepisovat polní poznámky, deníky, páky, deníky a štítky vzorků z osmi různých muzeí a archivů Smithsonian, přibližně 7 500 dobrovolníků se přihlásilo k přepisu více než 225 000 stránek.

Když ale Dillerovy vtipy přišly minulý týden na přepis, „jdou jako gangbusters, “ říká Meghan Ferriter, koordinátor projektu. "Myslím, že jsme během jednoho dne získali asi 115 nových dobrovolníků."

Když Dillerovy vtipy přišly na přepis, „jdou jako gangbusři, “ říká Meghan Ferriter, koordinátor projektu. (NMAH) Dobrovolníci pracují online - vypisují položky, které byly vyfotografovány a digitalizovány. (NMAH) Asi 7 500 dobrovolníků se přihlásilo k přepisu více než 225 000 stránek v Smithsonian Transcription Center. (NMAH) Brzy bude kabinet připraven k vyhledávání podle kategorie a data. (NMAH)

Dobrovolníci to všechno dělají online - vypisují položky, které byly vyfotografovány a digitalizovány. Tímto způsobem lze informace snadněji vyhledávat, říká Ferriter. "Můžete prohledávat kategorie, které Phyllis Diller použil, můžete prohledat obsah vtipů, nebo se dokonce podívat na rozdíl mezi vtipy, které vytvořila v sedmdesátých letech v 80. letech."

A přepisovatelé by se mohli také chichotat po cestě.

Čtyři roubíky ze svého spisu o přehnané postavě tchýně, která se také zmínila například o Moby Dickovi, se soustředila na váhu:

Má telata, která mohla milovat jen kráva.

Její myšlenkou na kontinentální snídani je jíst kontinent.

Posadila se na veslovací trenažér a potopila se

Co máš v mé velikosti? “„ Nákladní výtah.

Většina gagů, psaných od šedesátých do osmdesátých let, je přesně taková - jedna na kartu. Ale několik, kteří se více zapojí, někdy řekne několik karet.

Dobrovolníci, kteří se pohybují ve věku od studentů po důchodce a žijí po celém světě, se dosud v Transcription Center spoléhají na řadu úkolů, říká Ferriter. "Zdá se však, že karty Phyllis Diller hluboce rezonují s dobrovolníky, kteří se nyní chystají do tohoto projektu zapojit."

Karty Diller vyšly během Měsíce pro historii žen, aby zdůraznily její příspěvky ke komedii. Jejich přepis, Ferriter říká, „je také příležitostí umožnit veřejnosti interagovat se sbírkou, která není momentálně k dispozici k vidění.“

Ferrier říká, že centrum je vděčné za přepis dobrovolníka, který chce.

„Vítáme vše od jedné linky po 100 řádků, “ říká, ať už „tráví dvě minuty prací s námi, nebo dvě hodiny, nebo dva týdny nebo dva roky - a máme dobrovolníky, kteří s námi pracují dva roky let. “

Posouzení, jak rychle jsou soubory přepisovány, může dokončení všech 53 000 karet trvat jen několik měsíců. "Tempo přepisu zatím jde velmi rychle."

A jakmile dobrovolník přepíše dost vtipů, možná se bude chtít přesunout k něčemu jinému.

"Výhodou používání Smithsonian Transcription Center je, že můžete pracovat několik stránek karet Phyllis Diller, a pak můžete jít a přepsat pylové karty z Smithsonian Tropical Research Institute, " říká Ferriter. "Je to velmi flexibilní zážitek."