Těsně před závěrečnými kredity přišla otázka, která se ozvala po celá desetiletí. Zoufalci byli pochodováni na hoosegow. Oběť, nevázaná, se odpráší a touživě se dívá na muže, který odjíždí na bílém koni, a ptá se: Kdo to byl maskovaný muž?
Z tohoto příběhu
[×] ZAVŘÍT
Maska Lone Ranger z Smithsonian National Museum of American History. (Cade Martin) 
Osamělý Strážce z 50. let zasáhl televizní seriál. (Bettman / Corbis) 
Kanadský indián Jay Silverheels použil ve svém zobrazení Tonta primitivní gramatiku jako pomocník k Moore's Lone Ranger. (NMAH, SI) 
FOTOGALERIE
Je to otázka, kterou letos v létě hodně uslyšíme, protože Osamělý Strážce vtrhne na obrazovky ve větrnicích vybuchujících železničních trnů a rušivých lokomotiv. Produkce Disney je fascinující studie o tom, jak se změnil vkus a hodnoty od hitového televizního seriálu padesátých let. Zdá se, že filmaři ztratili zájem o koně, pravděpodobně proto, že se při nárazu nevyhodí do vzduchu; Soudě podle přívěsu by podpisový výkřik „Hi-yo Silver“ Lone Ranger mohl být také „na palubě“. Ještě důležitější je, že reklamy dávají stejnou fakturaci dvěma hvězdám, ale jedna z nich, Johnny Depp, je mnohem větší jméno než ostatní, Armie Hammer. Hammer, který hrál dvojčata Winklevoss v sociální síti, je osamělý Strážce. Depp byl obsazen jako Tonto.
Studio, které ohlásilo premiéru 1 000 USD za vstup do výhod American Indian College Fund, zjevně zvážilo politické důsledky natáčení filmu v roce 2013, v němž je indiánská postava nevymyslitelným pomocníkem. Depp prohlásil, že chce obnovit určitou integritu znaku Tonto, „pokusit se svým malým malým způsobem napravit mnoho špatných věcí, které se odehrály“ hollywoodskými zobrazeními Indiánů, které byly necitlivé dokonce ve srovnání s průmyslovým zpracováním dalších etnických menšin.
Zda Deppovy úmysly zmírní kritiky filmu, kteří byli v platnosti ještě předtím, než byl propuštěn, zbývá vidět. Adrienne Keene, Harvardská postgraduální studentka a členka Cherokee Nation, která provozuje blog s názvem „Native Appriations“, řekla, že zpočátku byla nešťastná, že filmaři nepřicházeli s indickým hercem hrát Tonto. Depp, stejně jako mnoho bílých Američanů, tvrdí, že někteří indičtí rodové předky, přestože se jako takový sám neidentifikují. Ale poté, co viděla Deppův makeup (jeho obličej je pruhovaný černou a bílou barvou) a čelenku (rozprostřená, nedotčená vrána taxidermy), Keene říká, že je ráda, že Indián nehraje roli, což nazývá „extrémně stereotypní“.
Přestože Tontoova gramatika se od dialogu „Me go now“ před 60 lety výrazně zlepšila, Depp stále čte své linie v sentententních, moudrosti starších kadencí, které Indové nazývají „Tonto-talk“. Tonto mluví jako vtip, stejně jako duchovní řeč a legrační klobouk, “přemýšlí Theodore C. Van Alst Jr., ředitel kulturního centra domorodého Američana v Yale. „V roce 2013 by to mohlo fungovat. Ale tím, že si to zahraje, vyvolává dojem, že Indové byli opravdu takoví. A obávám se, že Tonto je jediný indián, kterého Američané kdy uvidí. “
Pokud má pravdu, může to být velká promarněná příležitost, protože „Tonto“ pro domorodé Američany je synonymem ošklivé karikatury. Slovo, které nemá žádný známý význam v jakémkoli rodném americkém jazyce, ve španělštině znamená „hloupé“. A přesto je postava Tonto vznešená postava, dokonce i jako pomocník, statečný a loajální a vynalézavý. Indický herec Jay Silverheels ho v televizi hrál s pozoruhodnou důstojností, vzhledem k materiálu. V pilotní epizodě Tonto zachrání Texas Rangera, který je osamělým přeživším z přepadení vyhlášeným gangem. Tonto vytvoří masku, aby ukryl totožnost muže před bandity, kteří si myslí, že je mrtvý, a dává mu jméno: Lone Ranger.
Maska je nyní uctívanou ikonou popkultury padesátých let, přímo tam s ušima Mousketeer. Jeden prodaný v aukci za 33 000 $; další, nosený hercem Clayton Moore v osobních vystoupeních po sérii, je v Smithsonian National Museum of American History, dar jeho dcery, Dawn. (Moore zemřel v roce 1999 ve věku 85 let.) Původní maska byla fialová, barva, která se na černobílých obrazovkách dne lépe zobrazovala a byla nepříjemně horká na nošení na místě pod pouštním sluncem, podle Mooreova monografie jsem byl maskovaný muž .
Ostatní bojovníci, jako Zorro a Batman, se přestrojili, aby odlišili své hrdinské osobnosti od svých každodenních. Osamělý Strážce byl vždy sám; jeho skutečné jméno (John Reid) bylo stěží řečeno. Zezadu štěrbiny pozorně zkoumal příhraniční svět bankovních lupičů a únosců a sebevědomých mužů. Se svou záhadnou schopností zaměřit šest střelce z cválajícího koně okřídlil svůj lom v ruce pistole, protože nebylo jeho výsadou ukončit život i podvádění karty s nízkými hodnotami, vzácných stříbrných kulek, které mu připomínaly vysokých nákladů na střelbu na muže. Už dávno dávno lakonický, soběstačný Lone Ranger postoupil obhajobu zákona a pořádku k otřesným, sebezhoršujícím šikanům, jako je Dirty Harry, ale stále jsme k němu přitahováni, přitahováni potřebou hrdiny z jednodušší doby k údivu o muži za maskou.
