Když 9. listopadu 1989 padla berlínská zeď, zdálo se, že v ulicích Berlína během několika dnů zmizel nástroj téměř tří desetiletí odloučení. Stavba zdi, postavené v roce 1961, zabrala výstavbu pouhých pár týdnů a její zničení bylo stejně rychlé - během několika let téměř všechny její stopy zmizely z města. Otevřený okraj nahradil zatěžující betonové desky jako nový symbol Berlína; pro obyvatele města nebyla zeď ničím jiným než rozpaky, plísní, spoutáním minulosti odloučení, násilí a smutku. Velké úseky - většinou ponurá, šedá východní strana - byly jednoduše rozdrceny a znovu použity, aby mohly být použity pro stavbu silnic.
Související obsah
- Úžasné, vzácné fotografie berlínské zdi sestupující
Patnáct let po pádu zdi začala Berlín chránit to, co z ní zůstalo, jako památník kdysi rozdělenému městu. Dnes ještě stojí 8, 8 mil úsek struktury, známý jako East Side Gallery. The East Side Gallery touts sám jako největší galerie pod širým nebem na světě, představovat více než 100 nástěnných maleb a obrazů, které byly přidány k tradičně dour východní straně zdi po roce 1989.
Mimo Berlín byla zeď viděna různými očima. První žádost o část zdi - od bavorského obchodníka - přišla jen den po jejím počátečním zničení. Mnohé části zdi, zejména ty ze západní strany pokryté graffiti, byly mocnými symboly vítězství demokracie. Přechodná Německá demokratická republika, potřebující cizí měnu k financování své nové vlády, se rozhodla dne 4. ledna 1990 podporovat „komerční využití úplných segmentů“ zdi. Kusy byly rozdávány, někdy jako dary, někdy jako akvizice, na stránky po celém světě. Dnes se více než 140 míst po celém světě pyšní částí berlínské zdi.
Po celém světě se Berlínská zeď objevuje na některých zcela očekávaných místech: můžete ji vidět mimo OSN, kde byla postavena na podzim roku 2001, jako součást daru od města Berlína bývalému generálnímu tajemníkovi OSN Kofi Annan. Část zdi je viditelná také mimo Evropský parlament, v Bruselu - další dárek od Berlína světu. Německo však bylo vůči svým francouzským sousedům méně štědré; když se Paříž pokusila dostat část zdi, stálo je to 300 000 známek za tři kusy (tentýž rok soukromý sběratel zakoupil jediný segment za 3 000 známek).
Berlínská zeď na displeji v sídle OSN, New York, USA. (© ANDREW GOMBERT / epa / Corbis) Části zdi však lze nalézt také na zcela nečekaných místech - od veřejných toalet po soukromé zahrady - přeměněné ze symbolů útlaku na pozadí pro sochy, obrazy a dokonce i pisoáry.
1) Wilshire Boulevard, Los Angeles
Část berlínské zdi před budovou Variety, Wilshire Boulevard, Los Angeles. (© Macduff Everton / Corbis) Mimo Berlín se nejdelší úsek berlínské zdi nachází v Los Angeles. Na Wilshire Boulevard, naproti muzeu umění okresu Los Angeles, stojí deset panelů od zdi a táhnoucí se téměř 40 stop po ulici. Muzeum Wende, instituce v Culver City v Kalifornii, která se zaměřuje na studenou válku, přineslo panely do LA v roce 2009 jako součást většího programu, který měl připomínat 20. výročí zhroucení zdi. Muzeum vybralo Wilshire Boulevard pro jeho symbolický význam jako hlavní východo-západní ulice v Los Angeles. Umělecké dílo na zdi z velké části není originální - Muzeum Wende pověřilo čtyři umělce malovat pět segmentů z veřejného pohledu. Jeden z umělců, francouzský rodák, Thierry Noir se sídlem v Berlíně, byl jedním z prvních umělců, kteří na počátku 80. let malovali Berlínskou zeď.
2) Up-Park Camp; Kingston, Jamajka
Poté, co na světovém šampionátu atletických mistrovství světa v roce 2009 překonal světový rekord 100 metrů pomlčka, obdržel jamajský sprinter Usain Bolt neuvěřitelně jedinečný dárek: téměř 12 metrů vysoká část berlínské zdi, doplněná nástěnnou malbou Bolt, která rekord překonala, malované v zářivé zelené a žluté. Dárek od vládního primátora Berlína Klause Wowereita, 2, 7tunového segmentu, byl dopraven na Jamajku lodí v roce 2009, což trvalo tři týdny. Dnes je tento segment vystaven v Up-Park Campu v Kingstonu, v současné centrále jamajské armády.
3) Teltow, Německo
Sekce berlínské zdi v Teltowu, město 11 mil od centra Berlína. Zobrazená kresba není originální - byla malována po pádu zdi různými umělci. (Uživatel Flickr Schrottie) Počátkem 90. let koupila betonárna části berlínské zdi se záměrem je uložit na místě a případně je použít jako materiál. Segmenty seděly roky na majetku společnosti v Teltowu (město 11 mil od Berlína), dokud společnost neshromáždila kolem 200 různých kusů. Úředníci Teltow, inspirovaní galerií East Side, vyzvali umělce, aby malovali neplodné betonové desky a doufali, že vytvoří veřejnou uměleckou instalaci pod širým nebem, která je podobná té v Berlíně. Veřejný zájem však zmizel a segmenty koupil (mnoho dosud nenatřených) Elmar Prost, ředitel stavební společnosti v Teltowu. Prost se rozhodl použít segmenty zdí k zahájení vlastního soukromého uměleckého podnikání, vyzvat umělce, aby malovali desky a poté je prodat soukromým a veřejným kupcům po celém světě. Z původně zakoupených 164 segmentů zůstává 40 v úložném prostoru Teltow. Zainteresované strany se mohou stále vztahovat na malování a prodej částí zdi.
4) německé velvyslanectví; Santiago, Chile
Začátkem roku 1990 měli studenti z Universidad de Chile nápad: získali část berlínské zdi, nainstalovali ji v hlavním městě Chile v Santiagu a vydražili tento segment jako fundraiser. Jejich přání bylo vyhověno, když Berlín dal Universidad de Chile studentům studujícím a poté studujícím ve městě kousek zdi zdarma. Díky přepravní agentuře Ultramar se jim podařilo bezplatně přepravit tento segment zpět do Chile lodí. Když část zdi dorazila do přístavu Valparaiso, velvyslanectví Německa nabídlo, že ji koupí od studentů a daruje peníze na svůj projekt jménem Spolkové republiky Německo. Kus byl nakonec odhalen mimo německé velvyslanectví v Santiagu 3. října 1991.
Berlínská zeď a Chile jsou také vzájemně propleteny: Poté, co zeď padla, východoněmecký politický vůdce Erich Honecker - který byl jedním z nejhlasitějších zastánců zdi v roce 1961 - hledal útočiště na chilském velvyslanectví v Moskvě (byl hledán v Německu za obvinění ze zabití, protože vydal rozkazy, aby východoněmecké stráže střílely a zabíjely kohokoli, kdo se snaží uprchnout na Západ). Honecker zůstal na velvyslanectví sedm měsíců, kde mu bylo uděleno útočiště velvyslancem Clodomiro Almeydamem, který za vlády chilského diktátora Pinocheta hledal útočiště ve východním Německu. V roce 1993 byl Honecker přiveden zpět do Berlína, kde soudci prohlásili, že je příliš nemocný na to, aby mohl být souzen. Žil v exilu v Santiagu s rodinou své manželky a dcery až do své smrti z rakoviny jater v květnu 1994.
5) Hlavní ulice, Las Vegas
Části berlínské zdi v pánské toaletě v kasinu Main Street Station v Las Vegas. (Uživatel Flickr Bryan Hughes) V kasinu Main Street Station v Las Vegas mohou lidé dělat něco, za co by byli v Berlíně před rokem 1989 přísně potrestáni: močení na berlínské zdi. Ve skutečnosti skleněná bariéra zabraňuje stříknutí moči na historickou zeď, ale pánský pokoj v kasinu Main Street Station má část berlínské zdi, na kterou jsou připevněny tři pisoáry. Boyd Gaming Corporation, která v současné době vlastní Main Street, řekla CNN, že zeď byla již v koupelně, když společnost nemovitost koupila. Patronky nejsou úplně smůly - podle CNN mohou požádat, aby je do koupelny doprovázel strážce, aby se podívali na zeď.
6) Schengen, Lucembursko
Kousek berlínské zdi vystavené ve vesnici Schengen v Lucemburku. (© NICOLAS BOUVY / epa / Corbis) Zatímco Berlín v 80. letech symbolizoval rozdělenou Evropu, Schengen - malá vesnice s 20 000 obyvatel v Lucemburku - představovala více sjednocenou Evropu. Schengenská dohoda z roku 1985 usnadnila občanům Belgie, Francie, Německa, Lucemburska a Nizozemska volný pohyb mezi těmito zeměmi. K 25. výročí Schengenské dohody byla v malém městě mimo jejich Evropské muzeum odhalena část zdi. Vedle zdi je mírový pól s nápisem „Může na Zemi převládat mír“ napsaný ve 12 jazycích.
7) Fátima, Portugalsko
Fátima, asi 62 km severně od Lisabonu, je jedním z nejdůležitějších a nejnavštěvovanějších poutních míst v Portugalsku. V roce 1917 se o Panně Marii zjevily tři pastýřské děti, které jim vyprávěly příběhy o pekle, druhé světové válce a rozpadu komunismu. Mnozí považovali vzestup a pád berlínské zdi za důkaz proroctví Fátima.
Poutníci přivezli do Fátimy kousky zdi jako dary a v roce 1991 se na místo dostalo 2, 6 tunového segmentu. Kus byl požehnán papežem Janem Pavlem II., Což z něj udělalo jedinou část berlínské zdi, která dostala požehnání papeže.
8) Soul, Jižní Korea
Postava medvěda, symbolického Berlína, před třemi segmenty berlínské zdi v Soulu v Jižní Koreji. (© JEON HEON-KYUN / epa / Corbis) V hlavním městě Jižní Koreje, uprostřed toho, co je známé jako „berlínské náměstí“, stojí modrý medvěd nad třemi sekcemi berlínské zdi, které byly do města přivezeny v roce 2005. Vzhledem k městu jako dar od Berlína, v duchu přátelství a spojení zůstává zeď v Jižní Koreji mocným symbolem odloučení - a potenciálem pro mírové sloučení. Desky zdi zachovávají některé původní graffiti, stříkané na západní stranu zdi, zatímco medvěd je tradičně symbolem Berlína.
9) Sosnóvka, Polsko
Pro Ludwika Waseckiho, polského zubaře a sběratele umění, představoval pád berlínské zdi uměleckou příležitost. Na jeho vlastní, Wasecki vytvořil dvě rozmarné repliky zdi vyrobené výhradně ze dřeva a papír-mâché (jedna obsahuje vidličku proraženou zdí, druhá, zlaté auto). O jeho práci se zajímal reportér z Berlína, který ho spojil s Rainerem Hildebrandtem, ředitelem muzea Checkpoint Charlie. Hildebrandt pracoval na tom, aby se Wasecki stal skutečnou součástí berlínské zdi, což Wasecki doufal v další uměleckou instalaci. S pomocí Hildebrandta a dalších v muzeu mohl Wasecki přivést sedm kusů zdi zpět na louku mimo město Sosnóvka, které se nachází přímo před jeho rodným místem, Wrocławem.
V průběhu let Wasecki nadále shromažďoval sbírku segmentů zdi, z nichž všechny našly svůj domov v Sosnóvce. Dnes na polském městě stojí 42 kusů, což představuje největší sbírku nástěnných kusů mimo Berlín.
10) Knihovna Franklina D. Roosevelta; Hyde Park, New York a Národní muzeum Churchill; Fulton, Missouri
Sekce berlínské zdi na místě Národního muzea Churchill. (Flickr user churchillmuseum) 
Část berlínské zdi v Hyde Parku, mimo knihovnu FDR. (Uživatel Flickr Bob Keefer) Prezident Franklin Delano Roosevelt, který vedl Spojené státy během druhé světové války, nikdy nežil, aby viděl zeď rozdělující Berlín na východ a západ. Jeho britský protějšek, sir Winston Churchill, žil čtyři roky poté, co byla zeď postavena, ale zemřel dlouho předtím, než padla. Dědictví obou mužů se přesto spojilo se zdí zdi, a to díky dvěma uměleckým dílům vytvořeným Churchillovou vnučkou, sochařkou Edwinou Sandysovou. Na místě Národního muzea Churchill ve Fultonu v Missouri stojí instalace nazvaná „Průlom“, která obsahuje osm panelů z berlínské zdi s výřezy lidských postav. Druhé dílo „BreakFree“ lze vidět v knihovně FDR v Hyde Parku, která se nachází pár kroků od domu, kde se narodil Roosevelt. „BreakFree“ obsahuje dvě postavy - chybějící kusy vytvořené výřezy segmentů zdi zobrazených ve Fultonu - stojící vedle sebe. Sandys odhalil “průlom” v roce 1990, zatímco “BreakFree” našel jeho místo v Hyde parku v roce 1994.
