https://frosthead.com

Kouzelná mysl Gabriel García Márquez září jeho nově digitalizovaným archivem

Gabriel García Márquez napsal několik z nejoblíbenějších literárních děl 20. století: Sto let samoty, Láska v době Cholery a Nikdo nepíše plukovníkovi, abychom jmenovali jen několik. Nově zahájený projekt digitalizace na University of Texas Harry Ransom Center dává fanouškům kolumbijského autora šanci ponořit se do jeho osobního archivu. Jak Jennifer Schuessler reportuje pro New York Times, Ransom Center nahrálo zhruba 27 000 obrázků dokumentů ve sbírce - všechny z nich lze zdarma prozkoumat online.

Texaská univerzita získala Márquezovy archivy za 2, 2 USD. v roce 2014, ne dlouho po autorově smrti. Značná část této sbírky byla nahrána do digitálního archivu, který obsahuje materiály ze všech Márquezových publikovaných děl beletrie, memoár, 22 notebooků a zápisků a osobní fotografie, podle tiskové zprávy University of Texas. Většina písemných dokumentů je ve španělštině, ale archiv byl katalogizován ve španělštině a angličtině.

Márquez se narodil v Aracataca v Kolumbii v roce 1927. Svou kariéru začal jako novinář, psal pro několik kolumbijských novin, než obrátil svou pozornost na fikci. V roce 1967 publikoval Sto let osamělosti, oslňující multigenerační příběh, který katapultoval Márqueza na globální literární scénu a ustanovil ho jako vedoucí postavu magického realismu. Archiv Ransom obsahuje sekci věnovanou tomuto klíčovému románu, která zahrnuje řadu historických skvostů: fotografii Márqueze tvrdě pracující na sto let samoty, speciální publikaci obsahující recenze románu a strojopis s podpisem Márqueza.

Návštěvníci archivu mohou také procházet zápisky obsahující příběhy o Márquezovi a jeho okolí, prohlížet si jeho zprávy ze školy, poslouchat nahrávky autorova projevu přijetí Nobelovy ceny z roku 1982 a prohlížet si jeho osobní korespondenci. Jeden dopis z roku 1992 od asistenta redaktora Time požaduje schválení překladu citátu, který Márquez poskytl časopisu: „Jedinou novou myšlenkou, která by mohla zachránit lidstvo v 21. století, je, aby ženy převzaly správu světa. “

Jak zdůrazňuje Schuessler, je neobvyklé mít přístup k bohatství archivních materiálů patřících spisovateli, jehož dílo je stále chráněno autorskými právy. Rodrigo García, jeden z autorových synů, však v tiskové zprávě University of Texas uvedl, že jeho rodina byla „vždy odhodlána, aby archiv [Márqueze] oslovil co nejširší publikum“.

Digitalizovaná sbírka bude jistě neocenitelným přínosem pro studenty a vědce Márquezovy práce - a pro každého, kdo se chce dozvědět více o člověku, který stojí za magickým realismem.

Kouzelná mysl Gabriel García Márquez září jeho nově digitalizovaným archivem