Fyzik Stephen Hawking možná nikdy nebyl schopen setkat se s tématem jeho celoživotního díla, černou dírou, ale někdy v daleké budoucnosti jeho slova budou: BBC hlásí, že po jeho popelu byl pohřben v pátek Westminsterského opatství, zpráva od kosmologa a vědecký komunikátor byl vysílán směrem k 1A 0620-00, nejbližší černé díře.
Zpráva od Hawkinga je doprovázena hudební skladbou, kterou napsal řecký skladatel Vangelis, nejlépe známý pro Oscarovo skóre, filmu Chariots of Fire a byl vysílán satelitní anténou Evropské kosmické agentury v Cebreros ve Španělsku. CNN hlásí, že kus je asi šest a půl minuty a Hawkingův hlas uprostřed. Cesta rychlostí světla bude trvat 3 500 let, než se zpráva dostane k černé díře, která je součástí binárního systému s obyčejnou oranžovou trpaslíkovou hvězdou.
"Je to krásné a symbolické gesto, které vytváří spojení mezi přítomností našeho otce na této planetě, jeho touhou jít do vesmíru a jeho zkoumáním vesmíru v jeho mysli, " říká v prohlášení Hawkingova dcera Lucy, uvedla agentura AFP. " Je to poselství míru a naděje, o jednotě a potřebě, abychom spolu žili v harmonii na této planetě. “
Hawking, který zemřel v březnu ve věku 76 let, trpěl amyotropní laterální sklerózou (známou také jako ALS nebo Lou Gehrigova choroba), která ho okrádala o schopnost chodit a mluvit. Ačkoli se neočekávalo, že bude žít kolem svých dvaceti let, strávil následujících 50 let studováním tajemství černých děr a předáváním myšlenek, které se objevují ve fyzice a astronomii, veřejnosti ve svých bestsellerech Brief History of Time, The Grand Design, On Ramena obrů a další.
Zatímco váš hlas se vrhl do vesmíru, je to docela vysoká čest, Stephen Castle v New York Times hlásí, že pohřbení ve Westminsterském opatství je asi nejvyšší pozemskou čest tam. V opatství je pohřbeno nebo připomínáno přibližně 3 300 mimořádných britských občanů, včetně 17 monarchů, spisovatelů jako Chaucer, Shakespeare a Dickens a sira Isaaca Newtona a Charlese Darwina, mezi nimiž nyní Hawking spočívá.
CNN uvádí, že kromě přátel a kolegů, kteří se zúčastnili služby v opatství, se také konala loterie pro 1 000 veřejných vstupenek, o které požádalo 25 000 lidí ze 100 zemí. Poctové projevy a čtení přednesli nositel Nobelovy ceny Kip Thorne, ochrnutý obhájce zdravotního postižení Tom Nabarro, britský astronaut Tim Peake, herec Benedict Cumberbatch, který hrál Hawking ve filmu BBC Hawking, astronom Royal Martin Rees a Lucy Hawking. Na obřad byli pozváni také tři mladí lidé, kteří stejně jako Hawking používají hlasový syntetizér.
Zatímco Hawking nebyl fanouškem náboženství, to nezastavilo jeho popel před pohřbením v kostele, rozhodnutí učiněné výhradně Johnem R. Hallem, děkanem Westminstera, hlásí Castle. "Zda to byl vlastně ateista, zda byl vlastně agnostik, jaké bylo jeho postavení, není podle mého názoru zcela jasné, " řekl Dr. Hall. "Moje pozice je prostě taková: Ať už člověk věří v Boha nebo ne, pokud někdo dosahuje mimořádných věcí, pak věřím, že Bůh je v tomto procesu."
Jestřáb mohl mít také smíšené pocity ohledně vyslání zprávy do vesmíru, aby mohl slyšet každý mimozemšťan v galaxii. I když silně podporoval úsilí o hledání příznaků inteligentního života ve vesmíru, jako je iniciativa Průlomové poslouchání, varoval také, že vedení jiných civilizací v našem směru může být špatnou zprávou. "Civilizace, která čte jednu z našich zpráv, může být před námi miliardy let, " řekl v roce 2015. "Pokud ano, budou mnohem silnější a nemusí nás považovat za hodnotnější, než vidíme bakterie."
Doufejme, že Vangelisova hudba uklidní všechny mimozemšťany, kteří poslouchají Hawkingovu zprávu, než se rozhodnou zničit naši planetu těžbou krystalů dilithia.
