Obviňujte to z Cary Granta. Climactic pronásledování v Hitchcock je thriller z roku 1959 Sever na severozápad, ve kterém on a Eva Marie Saint jsou sledovány cizími špióny kolem tváře George Washington, Abraham Lincoln, Thomas Jefferson a Theodore Roosevelt, je to, co opravil myšlenku v představách turistů. Dnešní první otázkou z úst mnoha návštěvníků není proč, nebo dokonce jak byla Mount Rushmore vyřezána, ale mohou ji vyšplhat. Vlastně to není tak přitažlivá otázka. Koncepce sochaře Gutzona Borgluma z roku 1935 pro pomník vyzvala k velkému veřejnému schodišti vedoucímu od úpatí hory k sále záznamů za prezidentskými hlavami. Když ale umělci došly kvalitní žuly a projekt došel peníze, byl plán odložen. Lezení na památník je oficiálně zakázáno, protože práce skončila tam v roce 1941. Ve skutečnosti dokonce Hitchcock musel střílet svou slavnou honičku na repliku postavenou v hollywoodském studiu.
Související obsah
- Výroba Mount Rushmore
To je důvod, proč speciální pozvání od superintendenta parku na „vrchol“ Mount Rushmore není něco, co by se dalo snadno odmítnout. Jednoho rána jsem já a několik dalších šťastných turistů tiše následovali strážce parků Darrin Oestmann na stezce sladce vonícím ponderosovým lesem v Černých horách Jižní Dakoty, poslouchali ptačí ptáky a praskali větvičky kolem projíždějících koz. Podél cesty byly roztroušené hřebíky, dráty a délky vzduchových kompresních trubek, všechny ponechané asi 400 místními dělníky, kteří od roku 1927 do roku 1941 následovali tuto cestu, dřevěnými schody, na jejich prometheanský úkol.
Oestmann se zastavil, aby poukázal na zřídka zahlédnutý profil George Washingtona a zářil v ranním světle. Mount Rushmore nevypadal tak dobře za více než šest desetiletí. Toto minulé léto dostali čtyři prezidenti high-tech face-lift; Byly vystřeleny 150 stupňovou vodou pod vysokým tlakem. Z pomníku padla šedesát čtyři let špína a lišejníky. "Teď jsou tváře bělejší a mnohem lesklejší, " řekl Oestmann, který pomohl vyčistit "asi tři čtvrtiny prvního prezidenta." Vidíš tu tečku v levém víčku Washingtonu? “Ukázal na zlomený vrták zaseknutý v kameni. "Dříve jsi to sotva viděl."
Asi o deset minut později jsme se vyšplhali na několik strmých balvanů, zmáčkli se přes borovicové větve a pak jsme přešli za vysoce zabezpečený plot. Svislé kovové kroky nás zavedly do žulové štěrbiny, která vede za prezidentskými hlavami - podlouhlý pramen, vypadající jako tajný vchod do faraonovy hrobky. Toto je, jak se říká, jedná se o Síň rekordů, představoval si trezor Borglum. Hala měla být úložištěm Deklarace nezávislosti a ústavy USA. Socha se obávala, že generace od nynějška mohou považovat Mount Rushmore za záhadnou jako Stonehenge, a chtěl také ukládat informace o čtyřech prezidentech, jakož i záznam o americké historii a vysvětlení, jak řekl, „jak byl památník a upřímně řečeno, proč. “
Vault nebyl nikdy dokončen. Dnes je to stále se zužující pasáž, voštinová s vrtacími značkami, která se táhne asi 80 stop do skály. V roce 1998 se však Borglumovo přání částečně splnilo, když parková služba umístila do titanové litiny do otvoru, který vyvrtali u vchodu do haly, teakovou krabici. Krabice obsahovala 16 porcelánových panelů pokrytých historickými údaji, včetně biografie umělce a jeho bojů o vytesání pomníku.
Vrcholem stoupání však bylo teprve přijít. Když nás Oestmann vedl po posledním strmém schodišti, vyrazili jsme ze stínů do brilantního slunečního svitu - na hlavu George Washingtona, 500 stop nad návštěvnickým centrem a 5 725 stop nad hladinou moře. Když jsem putoval želé, klekl na bílé Jeffersonovy a Lincolnovy bílé paštiky - naštěstí jsou jejich vrcholy relativně ploché - vzrušující výhled na skalnaté, borovice pokryté černé kopce vypadal nikdy nekončící.
Gutzon Borglum poprvé stál na tomto místě v srpnu 1925, kdy byl památník stále polovičním snem. Myšlenka na titanickou veřejnou sochu přišla od státního historika Jižní Dakoty Doane Robinsona, který doufal, že to přiláká více turistů - a jejich dolary - do vzdáleného a zbídačeného státu. Černá kopce, která se chlubila některými z nejúžasnějších scenérií Jižní Dakoty, byla zřejmou polohou a v polovině roku 1924 Robinson pozval Borglum, jednoho z předních amerických sochařů, aby ji vytvořil. Byla to náhodná volba: byl posedlý umělec a dokonalý herec, inspirovaný, energický, egotistický a drsný, který i přes svůj úspěch (byl jedním z prvních amerických sochařů, kteří měli dílo - dva kusy) zakoupené Metropolitním muzeem umění v New Yorku) stále touží po projektu, který by mu vynesl nesmrtelnost.
Odmítl Robinsonovu myšlenku, že socha by měla představovat západní hrdiny, jako je Lewis a Clark, šéf Red Cloud a Buffalo Bill. Borglum se rozhodl vyřezat prezidenty a ten léto přijel do Rapid City s velkou fanfárou, aby prohledal drsnou krajinu a hledal optimální místo. . Zdálo se, že útes Mount Rushmore nabízí nejlepší žulu a nejlepší prostředí: slunečnou, východní expozici. V polovině srpna 1925 sochař, jeho třináctiletý syn, Lincoln a Robinson, cestovali s místním průvodcem na koni na horu, aby ji vyšplhali, aby se podívali blíže. Borglum stál na vrcholu a zadíval se na Černé hory a zdálo se, i když jen na okamžik, ponížený podnikem.
"Byl jsem si vědom, že jsme v jiném světě ..., " napsal později Borglum. "A tam mě chytila nová myšlenka ... měřítko toho vrcholku hory ... Přicházelo na mě téměř děsivým způsobem, že jsem nikdy necítil, co plánuji." V 58 letech umělec uvažoval o díle téměř stejně ambiciózní jako starověký kolos Rhodos bez jakéhokoli bezpečného zdroje financování v místě nedosažitelném po silnici. Její vytvoření by bylo epickou bitvou, nejen proti přírodě, ale proti vládním agenturám, které řídí peněženky.
Oestmann upozorňuje na červené vykreslování bodů kolem Lincolnových očí a zelených čísel podél jeho vlasové linie - odhalené během přípravy na vyčištění památníku. Nabídne, že si vezmu moji fotografii posazenou na Jeffersona. "Nepokračujte dál, " varuje, když opatrně manévruji na místo.
Mount Rushmore se může zdát nejvíce neměnnými historickými památkami Ameriky. Co se nakonec může změnit na těch kamenných tvářích, které se zdají lhostejně hledět na pošetilosti jejich krajanů? Docela hodně, jak se to děje - včetně seismického kulturního posunu, který lze vysledovat ke jmenování Gerarda Bakera, prvního amerického indického dozorce Mount Rushmore, v roce 2004. Baker, 52 let, Mandan-Hidatsa vychovávaný na rezervaci Fort Berthold v západní Severní Dakotě, začal rozšiřovat programy a přednášky u pomníku o indickou perspektivu. Až donedávna se návštěvníci dozvěděli o Rushmore jako o vlasteneckém symbolu, o uměleckém díle nebo o geologické formaci, ale nic o jeho předběžné historii - nebo proč vyvolává takovou hořkost mezi mnoha domorodými Američany.
"Mnoho Indů se dívá na Mount Rushmore jako symbol toho, co běloši udělali této zemi, když dorazili - vzali zemi od Indiánů a znesvětili ji, " říká Baker. "Na to se nebudu soustředit." Je však nesmírně nutné, aby Anglo-Američané pochopili Černé hory před příchodem bílých mužů. Musíme mluvit o prvních 150 letech Ameriky ao tom, co to znamená. “
Borglum opravdu postavil svou „svatyni demokracie“ na posvěceném základě. Paha Sapa, což znamená Black Hills v Lakotě, bylo - a zůstává - posvátnou krajinou pro mnoho indických národů, z nichž některé považují za střed světa. Přírodní útvary, jako je Bear Butte a Ďáblova věž (přes hranici ve Wyomingu), jsou prostředkem k modlitbám, výpravám a léčebným obřadům, zatímco Wind Cave, obrovský podzemní komplex vápencových tunelů, je ctěn jako místo, kde se objevila Lakota. z podsvětí na Zemi. Podle smlouvy z roku 1868 z Fort Laramie, Kongres potvrdil, že oblast zůstane nedotčená jako jádro Velké Siouxské rezervace. Ale jen o šest let později, v roce 1874, prezident Ulysses S. Grant nařídil vojenský „průzkum“ Černých kopců, pravděpodobně kvůli pověsti zlata v horách. Operaci dal pod velením pplk. George Armstrong Custer. V červenci 1874 vedl Custer malou armádu s více než 1 000 muži, včetně kavalérie a pěchoty, indických skautů, tlumočníků, průvodců a civilních vědců, do oblasti s více než 100 plachtovými vozy, 3 gatlingovými zbraněmi a kanónem.
Lezení na Rushmore (pohled z Washingtonovy hlavy) je pouze na základě zvláštního povolení. Některé indické skupiny považují pomník za urážku a chtěli by ji zakrýt. (Tony Perrottet) Tato impozantní skupina se podle slov Evana S. Connella chovala „méně jako vojenský průzkum než letní exkurze přes Catskills.“ Podle přežívajících dopisů a deníků byli muži okouzleni krásou Black Hills. Tyto hory, některé z nejstarších v Severní Americe a jejich borovicovými údolími, tvoří zelenou oázu ve Velkých pláních. V létě roku 1874 se křupaví jezdci naklonili od svých koní k vytrháváním kytic lučních květů a důstojníci si užívali šampaňského a divokých angreštů, zatímco narušení muži hráli baseball. Custer rozšířil svou sbírku přírodní historie a naložil vozík plný vzácných ropuch, zkamenělého dřeva a chřestýšů. "Vzduch je vyrovnaný a slunce svítí v celé své kráse, " napsal ve svém deníku poručík James Calhoun, jeden z Custerových důstojníků. "Ptáci sladce zpívají a svíjejí své sladké tóny, když stoupají vzhůru." Zdá se, že příroda se na náš pohyb usmívá. “
Ale pro rodiny Lakota, kteří sledovali skupinu z okolních kopců, expedice předpověděla katastrofu. Custerovi prospektoři objevili zlato v horách a brzy se vrhl do Černých kopců, s Deadwoodem, v severní části regionu, jedním z prvních nelegálních osad. Prezident Grant poslal vyslance, aby si koupili Černé hory, ale Lakota odmítla vyjednat: šéf Lakoty Sitting Bull řekl, že se nebude prodávat tolik jako špetka prachu. Ve Velké Siouxské válce, která vypukla v roce 1876 mezi Spojenými státy a spojenou silou kmenů Lakota, Severní Cheyenne a Arapaho, by ztratilo mnoho kavalerů, kteří vytrhali květy Černých kopců, život na Little Bighorn v Montaně - včetně Custer a Calhoun. Lakota však byla brzy poražena a v roce 1877 Kongres schválil zákon, který požadoval, aby se vzdali své země a zůstali na rezervacích.
Když Borglum dorazil o půl století později, události vedoucí k indickým válkám v Černých horách byly v myslích mnoha lidí stále čerstvé - Indové a bílí. Zdálo se však, že jen málo z Rushmoreových plánovačů uvažovalo o tom, jak by se domorodí Američané cítili ohledně pomníku.
Několik dní po mém turné po Rushmore jsem navštívil Obranci černých kopců, domorodou americkou skupinu, která se pravidelně schází v komunitním centru Rapid City, aby napadla to, co považují za environmentální společnosti, které stále škrárají své země, jako je odtok z opuštěných uranových dolů., těžba, těžba těžebními společnostmi a ukládání toxického odpadu. Když jsem tam vysvětlil tucet mužů a žen - většinou Lakotu, ale také Poncu a Northern Cheyenne - že píšu o památníku Mount Rushmore, smáli se a pak se rozzlobili.
"Řekněte svým čtenářům, že bychom to chtěli vyhodit do vzduchu!"
"Zakryj ty bílé tváře nahoru!"
"Říkají jim zakladatelé?" Pro nás jsou zakládajícími teroristy! “
Koordinátorka, drobná žena v padesátých letech s názvem Charmaine White Face, Lakota, mluvila věcně. "Všichni nenávidíme Mount Rushmore, " řekla. "Je to posvátná hora, která byla znesvěcena." Je to jako facka tváří v tvář nám - sůl v ráněch - jako by uprostřed Jeruzaléma byla postavena socha Adolfa Hitlera. “
Podala mi odznak: „Černé hory nejsou na prodej, “ čítalo to s odkazem na soudní rozhodnutí z roku 1980, které Siouxu přiznalo za ztrátu Hills více než 100 milionů dolarů. Přestože jejich komunity zůstávají zoufale chudé, Lakota odmítla peníze, které rostly se zájmem na více než 500 milionů dolarů.
Když později předám své setkání s obránci Bakerovi, usměje se. "K čertu, Indové mi vždy říkají, abych vyhodil Mount Rushmore, ale vědí, že se to nestane." Jistě, říká, že Blackové byli Indiům ukradeni. "To je historický fakt." Ale nejsme tady na Mount Rushmore, abychom mluvili o porušených smlouvách nebo přiměli lidi, aby se cítili provinile. Obránci mají příčinu a je to dobrá příčina. Ale jsme tady na Mount Rushmore, abychom vzdělávali. “
Judy Olson, vedoucí tlumočení na Mount Rushmore, říká, že mezi anglo návštěvníky byla silná pozitivní reakce na nové programy a výstavy, které Baker inicioval, včetně hlídky, kterou obsadily rodiny Lakoty. "Máme tam čtyři bílé lidi." Představují první století a půl americké historie. Ale je tu větší příběh, o kterém se dá mluvit. Kdo byli lidé v Black Hills dříve? To, co lidé chtějí a potřebují, je rozšířit stará témata, přivést další kultury, zahrnout dobro a zlo americké historie. “
Crazy Horse jezdí znovu
"Oheň v díře!" Oheň v díře! Oheň v díře! “
Jak hlas zvoní, všechny oči se upínají na zjizvenou úbočí hory, kde lze jasně rozeznat obrovskou hlavu a trup hlavního šéfa Lakoty. Sedí na koni a jeho ruka směřuje k obzoru. Pak dynamit výbuch utrhne ticho a vysílá sprchu žulových balvanů hromových k zemi; obrovský náboj, jeden ze dvou nebo tří každý týden v létě, sotva propadne v krku koně bojovníka.
Pouze 15 kilometrů od Mount Rushmore se z granitu Black Hills vynořuje monolitický nový obraz: 563 metrů vysoká socha slavného domorodého Američana, který porazil Custera u Little Bighorn v roce 1876. Dnes návštěva místa svědčí o rostoucím zájem o témata amerických indiánů: Crazy Horse se již stal nedílnou součástí Mount Rushmore, která v loňském roce přilákala více než milion návštěvníků. (Rushmore měl tři miliony.)
Jeho měřítko je ohromující. Po dokončení bude sochařství největším horským řezbářstvím na světě - trpasličí takové památky jako Velká pyramida v Gíze a Socha svobody. Ve skutečnosti se všichni čtyři prezidentů Rushmore vejdou do 87, 5 metrů vysoké hlavy Crazy Horse. Pomník líčí Bláznivého koně, který reagoval na posměch od bílého obchodníka před jeho smrtí v roce 1877. Na otázku, co se stalo z jeho zemí, odpověděl: „Moje země jsou místem, kde je pohřben můj mrtvý lež.“
Nový pomník byl koncipován koncem třicátých let minulého století šéfem Jindřicha Stálého medvěda, Lakoty. Když se Mount Rushmore blížil k dokončení, napsal, že chce světu ukázat, že „rudý muž má také velké hrdiny.“ V roce 1939 šéf pozval svalnatého Bostonského sochaře Korczaka Ziolkowského, aby provedl sochu Crazy Horse. Poté, co Ziolkowski sloužil v armádě ve druhé světové válce, si pronajal obrovský kus černých kopců a začal pracovat na monolitu v roce 1948. „Každý muž má svou horu, “ řekl v té době. "Dělám řezbářství!" Na konci sedmdesátých let vypadal jako pozdější Walt Whitman, s obrovským bílým plnovousem a kloboukem se širokým lemem, jeho manželka a deset dětí odcházelo po jeho boku, stále řezal. Ziolkowski, možná s vědomím Borglumových let potýkajících se s byrokraty, odmítl nechat zapojit vládu USA do projektu a dvakrát odmítl granty ve výši 10 milionů dolarů. Místo toho financoval projekt soukromými dary a příspěvky návštěvníků. To znamenalo, že pokrok byl pomalý. Když Ziolkowski zemřel v roce 1982, byla socha jen vágní obrys; mnoho místních obyvatel předpokládalo, že bude opuštěno.
Ale rodina Ziolkowského se shromáždila, aby pokračovala v práci. V roce 1998 byla odhalena Crazy Horseova tvář, která vytvořila takovou publicitu, jakou si Borglum užíval v roce 1930, když odhalil svůj první hotový obraz Washingtonu. Zdánlivě přes noc se stal chimérický projekt skutečným, přinášel potoky turistů, kteří se chtějí dozvědět více o indické historii. V roce 2000 se u památníku otevřelo návštěvnické centrum podobné katedrále s muzeem, domorodým americkým kulturním centrem a kinem. Plány také zahrnují univerzitu a lékařské školicí středisko pro domorodé Američany.
Kdy by monolit mohl být dokončen? "Neexistuje způsob, jak odhadnout, " říká Ruth Ziolkowski, vdova sochaře, která je téměř 80 a generální ředitelka a prezidentka neziskové organizace Crazy Horse Memorial Foundation. "Stejně by to nebylo nic jiného než divoký odhad." Nesnažíme se být těžké. Prostě nevíme. Korczak vždy říkal, že to nebylo důležité, když bylo dokončeno, pokud to bylo provedeno správně. “
Na řezbářství nyní dohlíží Korczakův nejstarší syn, Casimir, 52 let, který se naučil své dovednosti na skalní stěně se svým otcem. "Byl to druh svého druhu, to je jisté, " říká se smíchem. "Měli jsme své boje, jako každý otec a syn."
"Pouze v Americe mohl člověk vyřezat horu, " prohlásil Ziolkowski - sentiment, který nezískal nad Obránci Černých vrchů. Nejsou příznivci této památky a říkají, že se jedná o environmentální a duchovní porušení původních zemí jako Borglumovo dílo na Rushmore. Charmaine White Face, předsedkyně obránců, říká, že veškerá práce na Crazy Horse by měla skončit najednou: „Nechť příroda kultivuje horu!“
