https://frosthead.com

Muzeum bible uznává, že pět svitků mrtvého moře je padělek

Podle populární tradice hledal mladý beduínský ovčák během rutinního výletu v roce 1947 toulavou ovci, když pronásledoval jeskyni usazenou ve strmých útesech obklopujících severozápadní výběhy Mrtvého moře. Pastýř hodil do temného prostoru skálu a poté, co uslyšel ozvěnu rozbíjejících se hliněných nádob, se odvážil blíže pohlédnout. Uvnitř našel řadu starých pergamenů, které nakonec vedly učence k jednomu z nejvýznamnějších náboženských objevů 20. století: svitky Mrtvého moře, sbírka více než 900 rukopisů, které představují nejstarší a nejúplnější verzi hebrejské bible na světě.

Jak Daniel Burke reportuje pro CNN, Washington, DC, založené na biblickém muzeu, které bylo od otevření otevřeno loni v listopadu kontroverzně, již dlouho upozorňuje na své 16 fragmentů Scroll Dead Dead, což zdůrazňuje kolekce. Nová analýza externí skupiny však potvrzuje, co říkají učenci - že pět z těchto cenných svitků se jeví jako padělky, a další studium zbývajících fragmentů může přinést podobně neuspokojivé výsledky.

Autorizovaní kupující pro rodinu Green - vlastníci uměleckého a uměleckého řetězce Hobby Lobby Incorporated - podle Burke zakoupili mezi lety 2009 a 2014 16 fragmentů. V té době byla rodina Zelených uprostřed pořizování rozsáhlé sbírky asi 40 000 artefaktů, z nichž mnohé byly určeny pro sbírky soukromého muzea v Bibli, které plánovaly. Spree of purchase „set dealers buzzing in the staid world of vzácných knih“, článek New York Times psal v roce 2010, a poznamenal, že „[on] nákup také vyvolala nějaký skepticismus ohledně celkové kvality nákupů provedených v tak rychle - ohnivý styl."

Problematičtější než kvalita zakoupených artefaktů však byla způsob, jakým byly původně získány. Jak Joel Baden, profesor školy Yale Divinity a spoluautor knihy o Zelených, Bible Nation, shrnuje Burkeovi CNN: „Každý prodejce starožitností věděl, že Zelení kupují všechno a neptají se na nic.“

Tyto postupy včasného sběru nakonec vyložily Hobby Lobby v horké vodě s americkým ministerstvem spravedlnosti: Jak Richard Gonzales uvedl loni v červenci, společnost musela zaplatit pokutu ve výši 3 milionů dolarů a tisíce starých iráckých artefaktů poté, co vláda zjistila, že tyto předměty byly pašovány do země.

Muzeum poprvé zveřejnilo podrobnosti o fragmentech svitků z Mrtvého moře v roce 2016. Při této příležitosti byla mimo první příležitost učenců zobrazit svitky, Candida Moss, profesor teologie na University of Birmingham, a spoluautor Bible Nation, píše pro Daily Šelma a mnozí vyjádřili obavy, že muzeum nemohlo poskytnout podrobné popisy původu papíru.

Podle tiskové zprávy poté, co se muzeum dozvědělo, že existují otázky týkající se pravosti fragmentů, vyšlo pět svitků z Mrtvého moře do Spolkového ústavu pro výzkum a testování materiálů (BAM) v Německu. Když však muzeum debutovalo na podzim 2017, nechalo si nahlížet na některé zbývající fragmenty Scroll z Mrtvého moře s podrobnou poznámkou vysvětlující, že vědci zkoumali jejich pravost.

Paleographer Trinity Western University Kipp Davis, který byl jedním z předních vyšetřovatelů fragmentů, byl zpočátku vyzván, aby se podíval na tehdy nepublikované fragmenty muzea. Poté, co vznesl podobné obavy o jejich pravost, mu mu muzeum poskytlo finanční prostředky na další studium fragmentů.

V novém prohlášení muzea Davis říká: „Mým dosavadním studiím se podařilo potvrdit na základě převládajících různých toků důkazů vysokou pravděpodobnost, že nejméně sedm fragmentů ve sbírce svitků Mrtvého moře muzea jsou moderní padělky, ale závěry o stavu zbývajících fragmentů stále přichází. “

BAM mezitím po provedení své vlastní rozsáhlé řady testů, včetně 3D digitální mikroskopie a rentgenových skenů inkoustu, uzavřel svitky, které vykazovaly „vlastnosti neslučitelné se starověkým původem“ a poukazovaly na jejich status moderních padělků.

Muzeum uvádí, že ze 16 svitků celkem se již nebude zobrazovat sedm, zatímco devět se podrobí dalším testům. Mluvčí řekne Burke, že tři z devíti vyčleněných na testování jsou v současné době k vidění vedle známek, které se zabývají otázkami pravosti.

Padělky jsou součástí větší ságy novodobých padělků Mrtvého moře. Jak píše Amanda Borschel-Dan z Times of Israel, v roce 2002 byl trh se starožitnostmi soukromě najednou zaplaven údajnými fragmenty legendárních rukopisů. Před tímto bodem bylo pořizování fragmentů notoricky obtížné, protože většinu držel Izraelský úřad pro starožitnosti ( Times poznamenává, že namísto oznámení IAA rychle poukázala na to, že všechny její svitky byly důkladně ověřeny).

Některé z těchto fragmentů pocházely ze sbírky Williama Kanda, uvedl Borschel-Dan v článku 2017 pro The Times . Kando, syn uznávaného prodejce svitků Mrtvého moře Khalil Eskander Shahin, prodal výběry z hromadného sortimentu svitků rodiny po smrti jeho otce v roce 1993, načasování jejich propuštění se shodovalo s vysokou poptávkou na trhu se starožitnostmi.

Ale jak Davis vysvětluje Borschel-Danovi, tyto důvěryhodné fragmenty nebyly jediné, které se objevily na konci století. Říká: „Mám sklon si myslet, že se trh někdy změnil v polovině až koncem 90. let, kdy se najednou začaly objevovat všechny tyto podivné fragmenty, které neměly stopy po jakémkoli původu.“

Arstein Justnes, profesor biblických studií na University of Agder v Norsku, byl jedním z několika vědců, kteří vyjádřili obavy, že akvizice muzea mohou být padělky. Jak říká strážci Peter Beaumont a Oliver Laughland, velká část fragmentů, které se nedávno objevily na trhu, právě obsahovala knihy z Bible. Podle časopisu Nina Burleigh of Newsweek se tyto pasáže zabývaly „senzačními a drahými“ tématy, jako je homosexualita - témata, která píše, byla navržena tak, aby přitahovala víru bohatých amerických evangeliků, jako je například Zelená rodina.

Justnes provozuje web - Lying Pen of Scribes - věnující se odhalení padělků mezi údajnými fragmenty Scroll z Mrtvého moře po roce 2002. Jak říká Burkeovi CNN, zjištění uvedená na webu naznačují, že ohromujících 90 procent z více než 70 nových příchozích je falešných.

Ve svém prohlášení se hlavní kurátorský důstojník muzea, Jeffrey Kloha, natáhl po stříbrném ostění ve zprávě. „Ačkoli jsme doufali, že testování přinese různé výsledky, “ říká, „je to příležitost vzdělávat veřejnost o důležitosti ověření pravosti vzácných biblických artefaktů, provedeného zkušebního procesu a našeho závazku k transparentnosti.“

Muzeum bible uznává, že pět svitků mrtvého moře je padělek