"Ne všichni ti, kteří toulají, jsou ztraceni, " napsal JRR Tolkien ve Společenstvu prstenu. Pravděpodobně se neztratíte, pokud se 23. června budete putovat do Bodleianské knihovny na Oxfordské univerzitě - ale pokud ano, připojíte se ke vzácnému společenství lidí, kteří se dívali na vzácnou mapu Středozemě, kterou sám autor poznamenal. Podle zpráv Fine Books and Collections bude mapa veřejně vystavena pouze na jeden den, což dokazuje, že díky magii archivů dobrodružství nikdy nekončí.
Mapa je tak vzácná, jak přicházejí - pracovní kopie, která dokumentuje autorovu spolupráci s vůbec prvním ilustrátorem jeho knih o Středozemi, Pauline Baynesovou. Když se vydala za účelem ilustrace trilogie Pán prstenů, Baynes tak učinil s velkoryse zasvěceným Tolkienem, který notoricky ovládal a usiloval o to, jak budou jeho imaginární světy zobrazeny v tisku i obrazech.
Tolkien byl zpočátku nadšený tím, že Baynes ilustroval sérii. V té době byla nejlépe známá pro své ilustrace Naronské kroniky CS Lewise. Ačkoli Lewis během procesu veřejně podporoval její práci, zjevně to zastrčil za scény. To samé by se ukázalo s Tolkienem, který byl přítelem jak s Lewisem, tak s Baynesem. Tolkien prosazoval Baynes, aby ilustroval některé z jeho knih, a ona byla jediným ilustrátorem, kterého osobně schválil, Lauren Davis se hlásí za io9 . Po zveřejnění její práce si však autorka stěžovala, že některé její ilustrace byly „směšné“.
Blízký pohled na anotovanou mapu odhaluje Tolkienovu posedlou pozornost k detailům. (Tolkien Estate Limited 2016) Ať už se vám to líbí nebo ne, Baynesova mapa Středozemi se stala jedním z jejích nejslavnějších děl. Bylo prodáno jako plakát a oživilo fiktivní krajinu Tolkienovy trilogie, doplněné zvířaty, loděmi a postavami z knihy. Koncem minulého roku byly Tolkienovy poznámky k pracovní kopii mapy nalezeny zastrčené uvnitř jedné z Baynesových kopií Pána prstenů . Všechny Tolkienovy anotace byly pečlivě přepsány pro Tolkienovy fanoušky a Bodleianská knihovna jej koupila s granty a dárcovskými prostředky.
"Bylo by to zklamáním, kdyby zmizel v soukromé sbírce nebo odešel do zahraničí, " uvedl v prohlášení Chris Fletcher, který dohlíží na speciální sbírky knihovny. Tato akvizice byla obzvláště vhodná, protože Bodleian je jedním z nejdůležitějších úložišť tolkienských memorabilií a rukopisů - a nachází se v Oxfordu, kde autor napsal ságu.
Kompletní mapa Pauliny Baynesové zahrnovala Tolkienovy rozsáhlé anotace a byla vytvořena jako plakát. (HarperCollins Publishers Ltd 1970)
