Polštář. Odvození jeho názvu je stejně složité jako jeho forma. Původně pochází z řeckého paragrafosu ( para, „vedle“ a graphein, „psát“), což vedlo ke staro francouzskému odstavci, který se vyvinul v pelagraphe a potom pelagreffe . Slovo se nějak proměnilo ve středoanglický pylcrafte a nakonec se stalo „polcrow“.
Zde na Design Decoded rádi prozkoumáváme značky, symboly a kódy zabudované do každodenního života. Tyto téměř všudypřítomné ikony a ideogramy jsou okamžitě identifikovatelné a mohou být vágně pochopeny, ale jejich plné významy jsou známy pouze několika vybraným, kteří jsou vybaveni specializovanými znalostmi, a jejich původ je často ztracen v historii. Softwarový inženýr a spisovatel Keith Houston tyto symboly také miluje. Ve své knize Shady Characters: Tajný život interpunkčních znamének, symbolů a dalších typografických značek zkoumá dobře tajný život interpunkčních znamének, symbolů a dalších typografických značek. Většina z nich je známá jako „uvozovky“ a symbol @, ale jiné se používají méně často, jako je interrobang a manikula. Fascinující studie temné typografie začíná jediným symbolem, který inspiroval celou knihu, symbolem, který má vazby na některé z největších událostí v lidské historii, včetně vzestupu katolické církve a vynálezu tiskařského lisu: polštáře. Také polštář, známý také jako značka odstavce, má pro tak skromnou, zřídka používanou značku překvapivě komplexní historii. Jak píše Houston, pilcrow je skutečně „propojen s vývojem moderního psaní“.
Ušetřím vám nejstarší historii psaní a přeskočím do roku 200 nl, když „odstavce“, které lze volně chápat jako změny v tématu, řečníkovi nebo stanze, byly označeny nesčetnými symboly vyvinutými zákoníky. Byla jen malá konzistence. Některé používaly neznámé symboly, které nelze snadno přeložit do typizovaného blogového příspěvku, jiné používaly něco tak jednoduchého jako jediný řádek - zatímco jiné používaly písmeno K, pro kaput, latinské slovo pro „hlavu“. Změna jazyka, hláskování vyvíjet se a 12. století, zákoníci opouštěli K ve prospěch C, aby capitulum („malá hlava“) rozdělilo texty na capitula (také známé jako „kapitoly“). Podobně jako houslový klíč se vyvinul i polštář kvůli nesrovnalostem spojeným s ruční kresbou, a jak se stále více používal, získal C svislou linii (v souladu s nejnovějšími trendy v rubrikaci) a další komplikovanější zdobení, které se nakonec stalo postava vidět v horní části tohoto příspěvku.
Výňatek z Villanova, Rudimenta Grammaticæ, ukazující několik značek ve tvaru vteřiny v té době běžné, asi 1500 (obrázek: Wikimedia commons).
Jak se tedy stal polštář, kdysi nezbytná, byť ozdobená, součástí jakéhokoli textu, stal se neviditelnou postavou, kterou redaktoři načmárali na rukopisné návrhy, nebo odsunutý na pozadí textových programů? Jak píše Houston: „Spáchal typografickou sebevraždu.“ V pozdně středověkém psaní se polštář stal ozdobným symbolem vypracovaným komplikovaným stylem, často v zářivě červeném inkoustu, specializovanými rubrikátory, poté, co rukopis zkopírovali písaři, kteří odešli mezery v dokumentu výslovně pro takové zdobení. Někdy dokonce i ten nejzkušenější rubrikátor došel, takže stránky zůstaly plné prázdných mezer. Jak napsal Emile Zola, „Jeden vytváří svůj styl na strašlivé kovadlině denních termínů.“ Samotné psané slovo lze zjevně vytvořit na stejném kovadlině. Problém byl ještě prohlouben vynálezem tiskařského lisu. Rané tištěné knihy byly navrženy tak, aby vyhovovaly ručně kresleným rubrikám, včetně mezer na začátku každé sekce pro polštář. Jak rostla poptávka po tištěném slovu a rostla výroba, rubrikátoři prostě nemohli držet krok a polštář byl opuštěný, i když prostory zůstaly.
Tento stručný přehled se dotýká pouze fascinující historie polštáře. Pokud se vám líbí naše články o notaci hudby, fonetické abecedě Benjamina Franklina nebo dokonce tajném jazyce značky skotu, podívejte se na Shady Characters .
