AKTUALIZACE, 25. března 2011: V rámci připomínky 150. výročí občanské války v časopise Smithsonian jsme aktualizovali tento příběh tak, aby odrážel to, co se stalo s plány komerčního rozvoje na ostrově Morris od doby, kdy byl tento příběh napsán v roce 2005.
Když se 18. července 1863 rozšířil karmínový západ slunce nad zatemňujícím Atlantským oceánem, stálo na břehu Morrisova ostrova Jižní Karolíny „jako obří sochy mramoru“ afroameričtí vojáci 54. dobrovolníků z Massachusetts, celkem 650, a pamatovali si očití svědci . Za nimi stálo dalších pět pluků Yankee připravených. Celé hodiny ironické oštěpy bombardovaly posádku Konfederace Fort Wagner, půl míle daleko.
Kolem sedmnácté hodiny odpoledne oslovil muže 54. let 25letý plk. Robert Gould Shaw z Bostonu. "Vezmeme pevnost nebo tam zemřeme!" Řekl jim. "Teď chci, aby ses ukázal jako muži!" Jak je znázorněno ve filmu Glory z roku 1989 , dvě dlouhé modré řady se začaly pohybovat vpřed přes písek.
Osud občanské války závisel na bitvě, která by následovala. Zachycení Charlestonu - hlavního přístavu na jihu a symbolického rodiště secese - by vneslo do srdce Konfederace fatální bodec. Obranným pilířem byl Fort Sumter, kde byly v dubnu 1861 vypáleny první výstřely války proti tehdejším federálním obráncům. Sumter se nyní štětil kanonem Confederate. Pokud by to síly Unie mohly zachytit, mohly by proniknout do přístavu, zmocnit se města a zasáhnout do vnitrozemí.
„Fort Wagner byl klíčem k Morris Islandu a Morris Island byl klíčem k Fort Sumteru, “ říká Stephen R. Wise, ředitel muzea námořních sborů Parris Island a autor Gate of Hell: Kampaň pro CharlestonHarbor, 1863 . "Jakmile to Sever zachytil, mohli tam umístit baterie a zničit Fort Sumter, který kontroloval přístup do přístavu."
Před méně než deseti lety se Morris Island opět stal bojištěm, když soukromí vývojáři získali 128 akrů ostrova, které byly v soukromém vlastnictví (zbytek ostrova vlastní stát Jižní Karolína, který si ho pronajímá americkému armádnímu sboru) inženýrů.) Snažili se postavit více než spousta luxusních domů. Navrhovaný vývoj zahrnoval zemi poblíž Battery Gregg, konfederační umístění na sever od Fort Wagner a nyní underater. Ochránci přírody byli zděšení, když viděli novinové reklamy nabízející přímořské vlastnosti s 360stupňovým výhledem na 500 000 USD za akr.
Kritici navrhovaného vývoje uvedli, že zničí nádhernou izolaci ostrova a způsobí zmatek na pozůstatcích bojiště pod občanskou válkou pod vodou právě na moři.
Snaha zastavit rezidenční rozvoj na ostrově spojila uchránce přírody, historiky a ekology a také oběti občanské války všech pruhů. „Toto není záležitost Konfederace versus Unie, “ řekl Jeff Antley, člen neziskové organizace Synové veteránů Konfederace, která se v roce 2005 věnuje ochraně dědictví těch, kteří bojovali za jih. „Měli bychom ostrov chránit kvůli obětem všech mužů, kteří tam zemřeli. Nezáleží na tom, kdo zastřelil koho. “Souhlasí Joseph McGill Jr., programový referent Charlestonu pro National Trust for Historic uchování a Afroameričan. "My a strážci plamene Konfederace nesouhlasíme více, než se shodneme, " říká. "Ale jedna věc, na které se shodneme, je zachování ostrova Morris."
"Ten ostrov je posvátnou zemí, " řekl Blake Hallman, rodný charlestonský a obchodní instruktor Culinary Institute of Charleston, který vede koalici, aby ostrov zachránil. "Jižní vojáci bojovali o své rodiny, svou zemi a ekonomický způsob života." Černí vojáci se chtěli prokázat stejně dobře jako bílí. Mladí noví Angličané, kteří tam bojovali a zemřeli, udělali pro oběť za svou víru americkou ústavu oběť. Tento příběh si zaslouží být vyprávěn a lze jej vyprávět pouze tehdy, je-li ostrov chráněn před rozvojem. Morris Island je neuvěřitelný klenot. Hrozba je vážná a okamžitá. “
54. Massachusetts, který byl letním večerem roku 1863 v temnotě temnoty, pochodoval po zrychleném běhounu po úzké plážové silnici. Jih už se otácel. Jen o dva týdny dříve vrhly síly Unie armádu Roberta E. Leeho do Gettysburgu a ve vzdálenosti více než 1 000 mil Ulysses S. Grant zajal Vicksburg, čímž Konfederaci rozdělil na dvě.
Pokud bitva o Fort Wagner znamenala pro Konfederaci život nebo smrt, představovalo to také signální příležitost pro černé Američany. 54. nebyl obyčejný pluk. Jednalo se o první africko-americkou jednotku najatou na severu a první černý výstroj vybrán k velkému útoku. S tím pochodovaly naděje nesčetných Afroameričanů, svobodných a otroků. "Jakmile dovolí černochovi, aby na svou osobu poslal mosazná písmena, USA, nechal ho na knoflíku orla, mušketu na rameni a kulek v kapse a na zemi není žádná síla, která by mohla popřít, že má získal právo na občanství ve Spojených státech, “prohlásil charismatický černý řečník Frederick Douglass. Dva z jeho synů, Charles a Lewis, byli mezi 54. prvními dobrovolníky.
Mnoho bílých bylo skeptických k tomu, že bývalí otroci, nebo dokonce svobodní černoši, měli s čím čelit bitvě. Začátkem války se prezident Lincoln také obával, že by ozbrojení černí tlačili pohraniční státy vlastnící otroky, jako je Kentucky, do tábora rebelů. 1862, nicméně, mdlé bílé povstání přimělo Lincolna rekalibrovat jeho znepokojení. Yankee důstojníci ocenili 54. disciplínu, ale nikdo nevěděl, jak bude bojovat. "Oči národa byly na ně, " říká Wise. Po celá desetiletí byl Morris Island stěží poznámkou pod čarou k velkým příběhům dějin občanské války. To se změnilo v roce 1989 vydáním Glory, které vyprávělo 54. příběh (s Morganem Freemanem, Denzelem Washingtonem a Matthewem Broderickem). "Film mi poprvé ukázal, že jsme měli slovo ve výsledku občanské války, " říká McGill. "Existuje jen velmi málo míst, kde mohou Afroameričané pozitivně prožívat to, co udělali jejich předkové." Morris Island ukazuje, jak jsme se dostali z otroctví a začali postupovat kupředu. Afričan-američtí reenaktoré občanské války mě často žádají, abych je přivedl zpět z Morris Morriisland zpět, když jdu tam. “
"Význam 54. útoku na Fort Wagner byl obrovský, " říká historik PrincetonUniversity James M. McPherson, autor Battle Cry of Freedom: The Civil War Era, jednorázový průzkum války. "Její oběť se stala dominantním pozitivním symbolem černé odvahy ve válce." Byl to nejvíce propagovaný jediný příklad černochů v boji během války a dal konečný impuls závazku správy Lincolna k náboru velkého počtu černých vojáků. V roce 1864 Lincoln veřejně prohlásil, že příčina Unie nemůže převládnout bez příspěvku více než 100 000 černých vojáků, kteří byli tehdy v uniformě. “
Historický význam ostrova Morris Island však nespočívá pouze v útoku 54. let na Fort Wagner. Bitva o ostrov a Charleston také představila několik vojenských inovací, včetně válčení příkopů; dálkové dělostřelectvo; předchůdce kulometu; použití drátěných propletení a světlometů; a dokonce i letecký průzkum. "První světová válka byla zde nastíněna, " říká Wise.
"Morris Island je nejlepší místo občanské války v Charlestonu, ne-li v Jižní Karolíně, " říká historik občanské války Gordon C. Rhea, autor knihy Carrying the Flag, příběh vojáka Konfederace Charlese Whildena. "Myšlenka na to, že by se změnila v podoblasti, mě nutí plakat. Jakmile to zničíte, už ho nikdy nebudete moci dostat zpět. “
Moderní bitva o ostrov Morris vyvrcholila v květnu 2008, kdy koalice veřejných a soukromých dárců pod záštitou neziskové organizace Trust for Public Land získala 3 miliony dolarů na nákup poslední soukromé půdy na ostrově Morris od společnosti Ginn Resorts. (Klíčovými partnery v tomto úsilí byly Jižní rozvojová banka v Jižní Karolíně, Státní úřad pro přístavy v Jižní Karolíně a město Charleston.)
"Zachoval se národní poklad!" vyhlásil Charleston Post a Courier . Územní plán ostrova doporučuje, aby byl ponechán v podstatě tak, jak je, v nedotčené samotě, bez veřejného přístaviště, promenády nebo jiných zařízení. Interpretační centrum však může být vybudováno na nedalekém Folly Islandu, který je přístupný autem.
Když se modři oblečení 54. Massachusetti té noci v červenci blížili k Fort Wagneru, námořní děla ztichla. Kouř visel nad sklonenou pevnou zemní hradbou. Zdálo se, že se nic nepohybuje. Ve všech, 5, 000 mužů by nakonec bylo zavázáno k útoku. Federální velení spoléhalo na naprostá čísla a jeho dělostřelectvo, aby přemohlo nepřítele. Někteří věřili, že pevnost bude bránit pouhých 300 mužů. Konfederace však porušila tajný kód Unie a téměř přesně věděla, kdy se má útok začít. Posílení, přesunutá do pevnosti pod rouškou tmy, posílila posádku na více než 1600 mužů. Většina z nich sotva několik dní spala a posledních osm hodin strávili v bunkru pevnosti skrytým a dusivým. "Byli vyčerpaní, " říká Rhea. "Ale měli vynikající obrannou pozici." A rozhodně nebyli připraveni se vzdát černým jednotkám. “
Šest set metrů od pevnosti nařídil plukovník Shaw 54. opravit bajonety. Na 200 yardů se oheň Konfederace otevřel. Přibližně na 100 yardů vydal Shaw příkaz k účtování; muži se rozbili. Na 80 yardech se na parapetu najednou objevili pěšáci Konfederace. "Tiché a roztříštěné zdi Wagnera najednou vybuchly do oslepující vrstvy živého světla, " zaznamenal Yankee pozorovatel. Grapeshot se protrhl 54. řadami. "Naši muži padli jako tráva před srpem, " vzpomněl si přeživší.
Útočné jednotky se beze zbytku vrhly do hlubokého příkopu pevnosti. Muži šplhali po svažitém hliněném hradbě, šplhali po tělech padlých a seskočili mezi děla. S úžasem se Shawovi podařilo dosáhnout parapetu. "Dále, chlapci!" Zakřičel. "Vpřed, padesátá čtvrtá!" Zvedl meč, pak se svrhl dopředu a zastřelil. Jižanové bojovali s brutální zuřivostí. V temnotě zbarvené palbou se muži na sebe trhali bajonety a meči a prorazili mušketovými zadky, puškami a ručními hroty.
Obránci Konfederace postupně získali převahu. "Muži padali všude kolem mě, " vzpomněl si Lewisův syn Lewis. "Mušle by explodovala a vyčistila prostor dvacet stop, naši muži by se znovu zavřeli, ale nebylo to k ničemu - museli jsme ustoupit." Pozůstalí se přehnali přes parapet na vnější svah pevnosti, kde pevně viseli proti všem očekáváním. Konfederační houfnice vyslané v písečných dunách nyní zničily přední stěnu pevnosti ničivým křížem, zatímco obránci pevnosti stočili ruční granáty a zapálili granáty dolů mezi pluky Unie. Podle slov jednoho důstojníka Konfederace „Southerners“ protáhla nepřítele. . . kapitán Luis Emilio, mezi hrstkou 54. nepodložených důstojníků, nařídil přeživším, aby se stáhli.
Mezitím se proti hradbě hradby vynořily další dva yankeeské pluky - 6. Connecticut a 48. New York, oba složené z bílých vojáků, aby je zbili. Třetí vlna útočících federálů dokázala proniknout do pevnosti na její straně směrem k moři, kde bylo mnoho uvězněno a zajato. O 1:00 ráno skončila bitva. 54. byl jediným severním plukem, který si po odvetě zachoval disciplínu a pomohl dovolit jednotkám Unie vytvořit obrannou linii napříč ostrovem, což umožnilo přeživším z ostatních rozbitých jednotek přeskupit se bez obav z protiútoku Konfederace.
Svítání odhalilo scénu ohromujících krveprolití. Bílé a černé mrtvoly ležely zamotané dohromady, v některých místech tři hluboké. Jeden očitý svědek nikdy nezapomněl na „bledě prosící tváře“ živých „díval se z příšerných mrtvol se sténáním a pláčem o pomoc a vodu a umírajícími lapáním po dechu a smrtí.“ Mezi nimi bylo tělo plukovníka Shawa, které Konfederace - považoval to za hanbu - hodil se svými muži do masového hrobu. Z 5 000 federálů, které se zúčastnily, bylo 1 527 obětí: 246 zabitých, 890 zraněných a 391 zajatých. 54. ztratil ohromujících 42 procent svých mužů: 34 zabitých, 146 zraněných a 92 nezvěstných a domnělých zajatců. Pro srovnání, Konfederace utrpěla ztrátu pouhých 222 mužů.
Přes 54. strašlivé oběti byla bitva u Fort Wagner potopením pluku. Ani Konfederace nemohla popřít statečnost mužů. Jak poručík Iredell Jones, člen posádky pevnosti, uvedl: „Černoši bojovali statečně a vedli je jako statečného plukovníka, jaký kdy žil.“
Odvaha 54. změnila tvář války. "54. Massachusetts dokázal, že černoši budou bojovat, " říká Wise. "Jejich oběť vyvolala obrovský nábor černých Američanů." Rovněž umožnilo Lincolnovi, aby předložil případům, že lidé na severu, kteří byli ve válce, by měli nést svou vlastní váhu v bitvě. “Než válka skončila, téměř 180 000 Afroameričanů nosilo Yankee modrou a alespoň další 20 000 by sloužilo ve federálním námořnictvu. V Unii by zemřelo asi 37 000 lidí. Národ, který před začátkem „války bělochů“ vysmíval černochy, udělil 21 černým vojákům a námořníkům Čestnou medaili v době, kdy skončila, udělil 21.
V důsledku bitvy představovalo 80 černých zajatých vojáků dilema pro vůdce Konfederace: Co s nimi měli dělat? Uznávat černochy jako vojáky mělo připustit, že byli rovni bělošským, což by podkopalo celé zdůvodnění otroctví a hodně zdůvodnění pro secesi. Podle Konfederačního zákona měli být zajatí černí vojáci likvidováni státním zákonem: Trestem téměř ve všech jižních státech za „podněcování otrokářské vzpoury“ byla buď smrt, nebo za svobodné černochy zotročování.
Začátkem září byli v Charlestonu nařízeni čtyři vězni z 54. všech bývalých otroků. Zdálo se, že jejich osud byl předurčen. Prezident Lincoln však varoval, že za každého popraveného vojáka Unie - černého nebo bílého - bude popraven rebel a pro kohokoli zotročeného bude uvězněn rebelský vězeň tvrdou prací.
Neočekávaně - pravděpodobně pod tlakem generálů Konfederace, kteří se obávali důsledků očekávaných poprav pro své vlastní válečné zajatce na severu - soud ustoupil Lincolnově hrozbě. Tiše rozhodl, že v tomto případě nemá jurisdikci, a tak mlčky připouští, že černí vojáci jsou válečnými zajatci jako všichni ostatní, a podle toho je třeba zacházet s nimi. Konfederační orgány již nikdy neprováděly soudní řízení s černými vězni; ačkoli, od té doby, kapitulace černých vojáků byla někdy vykonávána na bitevním poli, pozoruhodně u Fort Pillow, Tennessee, v 1864. V březnu 1865, nicméně, jen týdny před kapitulací Leeovy armády ve Virginii, zoufalý Confederate Congress zmocnil Jefferson Davis najmout černé vojáky do věci Konfederace.
Mezitím na ostrově Morris se jednotky Unie usadily, aby bojovaly proti obléhání. Pro obléhané i obléhající se ostrov byl peklo. Interiér pevnosti, podle slov Konfederace plk. Charlese C. Jonesa ml., „Nebyl nic jiného než karneval. Její znečištěná atmosféra téměř odmítla podporovat život a její galerie byly naplněny sténáním zraněných a umírajících. “Teploty stoupaly nad 100 stupňů. Písek proséval do očí a nosu mužů, jejich oblečení, jídlo a vybavení. Komáři všude rojili. Horečky, kurděje a malárie si vybíraly rostoucí daň. Den co den se Yankee zákopy blížily k Fort Wagneru, zatímco ironcladové beztrestně ostřelovali obranu společníka. Federální střelci experimentovali s takzvanými Requa bateriemi, předchůdci kulometu, který se skládal z 25 pušek uspořádaných vodorovně, které mohly vystřelit až 175 výstřelů za minutu. V noci zamířili inženýři na pevnost obrovská světla, aby zabránili Konfederacím v přestavbě denního poškození - jednoho z prvních použití světlometů ve vojenské historii. Nakonec byly některé pevné zbraně pevnosti vystřeleny z jejich pozic. Nakonec se Wagnerovi obránci uklonili nevyhnutelnému; v noci ze 6. září uprchli do Charlestonu v temnotě. Jeden společník slyšel, že po svém bezpečném příjezdu tam řekl, že se „už nebál pekla - už se Wagnera nedotkne“.
Přestože společníci opustili Morris Island, přesto získali, co Wise nazývá „morálně povznášejícím, strategickým vítězstvím.“ Po dobu 58 dnů posádka, která málokdy čítala více než 1 000 mužů, zadržovala sílu 11 000 ozbrojených některou z nejtěžších dělostřelectvů a podporována námořní armádou. A Charleston pořád držel. Obránci Fort Wagnera koupili dost času na to, aby Konfederace postavili nové obrany. Charleston padl až v únoru 1865, dva měsíce před koncem války.
"Bitvy na ostrově Morris zachránily Charlestona, " říká Wise. "Kdyby [jih] ztratil Charlestona na patách svých porážek v Gettysburgu a Vicksburgu, mohlo by to vést k rychlému konci války." Obrana Fort Wagner se stala symbolem odporu. Kdyby se tam ztratili, jižní morálka by byla hluboce zraněna a byl by ovlivněn zahraniční zájem o Konfederaci. ““
Poté, co federální síly upevnily svou pozici na ostrově Morris, Charleston se stal terčem nejtěžšího a nejdelšího bombardování, jaké kdy bylo v Severní Americe provedeno. Ve skutečnosti to nebylo překonáno až do německého bombardování Leningradu během druhé světové války. Během 545 dnů Yankeeovy baterie na ostrově Morris vrhly do města asi 22 000 granátů, pět mil od přístavu. Jejich zbraně současně pršely na Fort Sumter, čímž je omezily na zbytečnou, ale nepřekonanou hromadu suti. Oběti byly nepatrné: bylo zabito pouze pět civilistů. Spodní část města však byla prakticky opuštěna, protože obyvatelé uprchli do bezpečí. Na konci války generál Unie William Tecumseh Sherman informoval, že Charleston se stal „pouštní pustinou. . . stěží by stálo za to, než by to vyhladovělo. “
54. Massachusetts zůstal součástí posádky Fort Wagner až do ledna 1864. Poté byl přesunut na řadu příspěvků podél pobřeží, které sloužily s vyznamenáním v bitvách Olustee na Floridě a JamesIsland a Honey Hill v Jižní Karolíně. Po kapitulaci města v roce 1865, v ironickém postskriptu, který hanbil Charlestonians, byl 54. vyveden v Citadele, vojenská akademie sídlila v budově, která byla původně arzenálem postaveným na počátku 30. let 20. století, aby opevnila místní obranu po 1822 otrokech otroků. Pokud jde o mrtvé pluky, zůstali pohřbeni v písku Morris Islandu, v blízkosti těl Konfederačních vojáků, kteří také zemřeli za to, čemu věřili. Zda tam zůstanou nerušeně, závisí na Blake Hallmanovi hodně.
Hallman se poprvé dozvěděl o hrozbě rozvoje Morris Islandu jako člen správní rady neziskové organizace South Carolina Battleground Preservation Trust. "Když jsem zjistil, že ostrov je v nebezpečí, tak mě to galvanizovalo, " říká. Sledoval, jak nekontrolovaný vývoj pohlcuje další bariérové ostrovy kolem Charlestonu. "Na ostrov nikdo nestál." Řekl jsem si: Nehněvej se - udělej něco. Chci vidět ostrov uchovaný v jeho přirozeném stavu pro budoucí Američany, abychom mohli vyprávět příběh těchto statečných Američanů, bílých i černých. “
Jednoho nedávného odpoledne mě Hallman, člen městské rady Charleston od roku 2010, odvedl na ostrov Morris v rybářské lodi My Girl . Jako dítě vyrůstající na nedalekém JamesIslandu prozkoumal Hallman bažinaté ostrovy a zátoky přístavu ve svém malém katamaránu. "Samota Morrisova ostrova mě vždy přitahovala, " řekl mi. "Cítím, že jsem malá část historie."
Plavili jsme se podél nábřeží, kolem řady impozantních rezidencí, některých nových, některých datovaných do 30. let, poté kolem Baterie na špičce poloostrova, stále ostnatých starožitnými děly a nakonec ven za nízké šedé kamenné zdi Fort Sumter, nyní národní park. Nakonec se zaměřil ostrov Morris: nízká police s pískem skvrnitá křovinami, bažinatou trávou, palmettos a větrnými borovicemi.
Hallman přivedl loď těsně k pobřeží. Skočil jsem na mokrou pláž a vykopal jednu z kotev do písku, zatímco druhého vytahoval na moři. Když jsme šli po pláži, Hallman mi řekl, že ačkoli pobřeží Morris Islandu se posunulo kvůli erozi, vzhled pláže zůstává blízko tomu, co viděly nepřátelské armády v roce 1863. Většina oblasti, kde se bojovalo, skutečně leží mírně na moři, což je docela zajímavé, že je to jediný podvodní bojiště pěchoty v Severní Americe - ne-li svět. "Tady si myslíme, že Fort Wagner býval, " řekl Hallman a nakreslil si imaginární linii rukou od příboje k nízkému hřebenu písku zakončenému některými špičatými palmetty a shluky žluté trávy. "Někteří si myslí, že jeden konec zdi je pod tímto pískem." Nikdy zde nedošlo k žádnému systematickému výzkumu. “
Hallman se sklonil a vytáhl z písku hromádku železa pokrytou mušlí, úlomek dělové koule. "Moře občas odhalí celé pole trosek, " říká. „Někdy vidíte takové hrudky všude kolem vás.“ Nedávno Hallman objevil výrazné oválné náspy dělostřeleckého umístění Yankee, skryté v džungli révy a padlých stromů, které zabírají většinu vnitřku ostrova. "Lidé říkají, že tu nic není." Ale mýlí se. “
Někteří archeologové se obávají, že by ostrov nikdy nebyl vykopán. "Věříme, že na ostrově jsou kulturní pozůstatky, včetně pozůstatků severních a jižních vojáků, " řekl mi John Tucker, vedoucí Národní památníky Fort Sumter. "Archeologie měla být provedena už dávno." Tucker věří, že aby se zabránilo budoucímu rozvoji, ideálním řešením by bylo umístit ostrov do ochranného vlastnictví.
Při procházce po ostrově Morris bylo těžké uvěřit, že Charleston, město 100 000 lidí, leží sotva 20 minut lodí. Rybáři v krémové barvě se zvedli nad hlavu. Jen na moři, ploutev delfína nebo žraloka plátky vody. Dál ven prchal vlny, kde se Yankee ironclads, stroje doomsday své doby, kdysi vznášely ve flotilách, zatlučily Fort Wagner šrapnelem a grapeshotem. Zigzagující zákopy, dráty, spletené dráty, řev děla, prchající vlajky ve větru, výkřiky a výkřiky byly dávno pryč. Jediným zvukem byl rytmický rytmus vln, jako neúprosný běh pochodujících nohou. "Tento ostrov, " řekl Hallman, "je posvátná půda."
