https://frosthead.com

Zachování nejdůležitějších artefaktů na světě

Co byste nazvali seznamem, který zahrnuje tapisérie Bayeaux z 11. století a řízení soudu Nelsona Mandely? Plus příběh o Kelly Gangovi, prvním celovečerním filmu na světě, natočeném v roce 1906, a íránské knize králů z 10. století, považované za Persii Iliadu ? A dokonce i Grimovy pohádky, rodinné archivy Alfreda Nobela a Tripitaka Koreana ze 13. století, 81 258 dřevěných bloků považovaných za nejúplnější sbírku buddhistických textů na světě?

Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu (UNESCO), která takový seznam vede, nazývá jej pamětí světového registru. A seznam se prodlouží letos v srpnu.

Agentura OSN neměla na záchranu málo peněz, rozhodla se chránit, jak jen mohla, pojmenováním rukopisů, map, filmů, textilu, zvukových souborů a dalších historických dokumentů a artefaktů do registru.

"Zvyšujeme povědomí o důležitosti těchto sbírek, " říká Joie Springer, hlavní programová ředitelka Paměti světového registru. "Je to pečeť schválení, která jim umožňuje získávat finanční prostředky na zachování a zviditelňovat instituce, která vlastní sbírku."

Paměť světového registru v mnoha ohledech napodobuje seznam světového dědictví UNESCO, který v současné době uvádí 878 kulturních nebo přírodních míst po celém světě. Označení jako místo dědictví uděluje oplatky a často proměňuje historicky významná místa v turistické atrakce; zápis do rejstříku by mohl mít paralelní dopad.

Vévoda William zvedl helmu, aby povzbudil své muže v bitvě o Hastings. (Grangerova sbírka, New York) Tripitaka Koreana ze 13. století obsahuje 81 258 dřevěných bloků považovaných za nejúplnější sbírku buddhistických textů na světě. (John Van Hasselt / Corbis) Spojené státy mají v paměti Světového registru pouze dva zápisy. Jedním z těchto výpisů je mapa světa z roku 1507 od Martina Waldseemüllera s názvem Nový svět „Amerika“. (Knihovna Kongresu) Čaroděj ze země Oz byl předložen památkou světového registru UNESCO domem George Eastman. (Bettmann / Corbis) Zachycení Ned Kelly. (Národní filmový a zvukový archiv) Detailní záběr na Ned Kelly na sobě obrněnou masku a v každé ruce drží pistoli. (Národní filmový a zvukový archiv) Smrt Dan Kelly a Steve Hart při střelbě do baru. (Národní filmový a zvukový archiv) 1952: N! Ai, devět let na této fotografii, kolébá mladého příbuzného. (Zdvořilostní muzeum archeologie a etnologie Peabody, Harvardská univerzita a dokumentární vzdělávací zdroje) 1955: John Marshall se uvolňuje se svými přáteli Ju / 'Hoan, včetně jeho mentora a jmenovce Omy "Stumpy" Tsamko. Marshall se v 50. letech 20. století ponořil do Ju / 'hoanského života, lovil s muži, shromažďoval se se ženami, učil se plynule mluvit jazykem a podílel se na společenském a rituálním životě Ju / Hoan. Tato hloubka znalostí se odráží v jeho filmové tvorbě. (Zdvořilostní muzeum archeologie a etnologie Peabody, Harvardská univerzita a dokumentární vzdělávací zdroje) 1987: Během pouhých několika let pomohla Marshallova nadace více než 20 komunit opustit Tsumkwe a znovu usadit v jejich předcích n! Oresi (vesnicích). Ju / 'hoansi pracoval na založení základního obživy s malými stády skotu a zavlažovanými zahradami. (Claire Ritchie) 1952: Ao Wildebeest, přezdívaný pro svou loveckou zdatnost, kontroluje, zda se jed na jeho šípy vyschl. Ao byl hlavní postavou prvního filmu Johna Marshalla Lovci . (Zdvořilostní muzeum archeologie a etnologie Peabody, Harvardská univerzita a dokumentární vzdělávací zdroje) 1959: Lorna Marshall, matka Johna Marshalla, provádí jazykovou studii s pomocí překladatele Kernela Ledima. Do sbírky jsou zahrnuty zvukové nahrávky rozhovorů a lingvistických studií. (Zdvořilostní muzeum archeologie a etnologie Peabody, Harvardská univerzita a dokumentární vzdělávací zdroje) 1989: Oma Tsamko, vnuk Omy Stumpy, pomáhá Johnovi Marshallovi během natáčení filmu. Oma pracovala jako asistent kamery, zvukový záznamník, překladatel a producent polohy pro Marshalla po dobu 10 let. (Claire Ritchie) 1955: John Marshall mluví se svými přáteli Ju / 'Hoan, když filmuje jejich každodenní činnosti. (Zdvořilostní muzeum archeologie a etnologie Peabody, Harvardská univerzita a dokumentární vzdělávací zdroje)

Ale paměť světového registru, která celkem 158 položek, je o 20 let mladší než program míst a méně známá. Dokumentární poklady turisté obvykle nemohou navštívit a mají tendenci oslovovat užší a vzdělanější veřejnost. Dokonce i někteří vysoce postavení profesionálové - jako Geoffrey Harpham, ředitel Národního humanitního centra a Bruce Cole, který donedávna byl předsedou Národního nadačního fondu pro humanitní vědy - o registru nikdy neslyšeli, ačkoli oba tvrdí, že si myslí, že je to skvělý nápad. "Historická představivost jakékoli kultury musí být založena na faktech, " říká Harpham. "Cokoli, co pomůže upozornit na tato fakta veřejnost, je cenná věc."

UNESCO si přeje, aby byl tento program lépe známý, říká Springer; nyní provádí průzkum, aby určil, kdo ví o registru a jak výpis pomohl objektům v něm. Upozorňuje však také na to, že zde může chybět význam, protože Spojené státy se stáhly z UNESCO v roce 1984 a znovu se připojily až v roce 2002. USA mají v rejstříku pouze dva zápisy: Čaroděj ze země Oz, předložený domem George Eastman House, a mapa světa 1507 Martina Waldseemüllera, první, kdo pojmenoval Nový svět „Amerika“. Byla předložena Kongresovou knihovnou, která vlastní pouze přežívající kopii, a rodným Německem tvůrců map.

Rejstřík je rozšířen v lichých letech. V každém kole může každý člen UNESCO (v současnosti 193) vytvořit až dvě nominace. (A pokud předloží společné návrhy s jinou zemí, neexistuje žádný limit.)

Podívejte se na výběr z podnětu Smithsonian Institution pro Paměť světového registru historických artefaktů UNESCO

V červenci se v Barbadosu setká 14-členný poradní výbor, který vyhodnotí 55 nominací. Springer říká, že tato jednání netrvá dlouho: žádosti musí být podány do března předchozího roku a musí být podrobeny dlouhému přezkumu odborníky z celého světa. UNESCO plánuje vyhlásit letošní designéry počátkem srpna.

Jediný americký nominant letos pochází z Smithsonian Institution: John Marshall Ju / 'hoan Bushman Film and Video Collection, 1950-2000, který se nachází ve filmových archivech Human Studies Film Archives. Pamela Wintle, tamní vedoucí archivářka, se přihlásila. Jako dlouholetá obhájkyně filmové ochrany se dozvěděla o rejstříku, když byl v roce 2007 vybrán Čaroděj ze země Oz a okamžitě přemýšlel o Marshallově sbírce. "Natáčelo se to během 50 let, během kterého domorodá skupina prošla mimořádným vývojem od doby kamenné do 20. století, " říká. "Je to úžasný příběh."

Oficiální nominace popisuje sbírku jako „jeden ze seminárních vizuálních antropologických projektů dvacátého století. Je jedinečný na světě díky rozsahu své audiovizuální dokumentace jedné kulturní skupiny, Ju / 'hoansi, pouště Kalahari v severovýchodní Namibii. “

Dalšími nominovanými v tomto roce jsou encyklopedie východní medicíny, sestavená v Koreji v roce 1613; „Woodblocks of Nguyen Dynasty“, které pomáhají zaznamenávat oficiální literaturu a historii rodiny, která vládla Vietnamu od roku 1802 do roku 1945; zvuková sbírka mexických domorodých jazyků, tradic, oslav, rituálů, obřadů a hudby; archiv dokumentující ekologickou katastrofu po přehrazení přítoků Aralského moře a Anchiho evangelium, mistrovské dílo napsané v Nuskhuri, staré gruzínské písmo, vytvořené částečně červenou barvou jedinečnou pro Gruzii.

Naštěstí pro panel neexistuje žádný limit pro počet, který si mohou vybrat: vše je založeno na „světovém významu“. To je také štěstí pro celý svět.

Naučte se, jak uspořádat sit-in hned vedle obědového pultu Greensboro, umístění jednoho z nejslavnějších protestů proti občanským právům. Video: Katy June-Friesen
Zachování nejdůležitějších artefaktů na světě