Tanec v uličkách na nedávném koncertu Joe Bataana v Smithsonian. Všechny fotografie se svolením Marie Antonette A. Ramos, Smithsonian Asian Pacific Pacific Center
Joe Bataan's Band se bouchne a přináší vysoce energetické rytmy salsy a oduševnělou funk s intenzitou šedesátých let a novou svěžestí. V kapele zůstává několik původních členů, ale eklektický zvuk řídí Bataan, hladký afro-filipínský zpěvák a klávesista chovaný ve španělském Harlemu.
Při nedávném představení v Národním muzeu přírodní historie téměř 500 fanoušků, většinou asijských, černých a latino - stárnutí od tisíciletí do středního věku - tlesklo a tančilo v uličkách nebo na jejich křeslech. Některé zamával alba a zpíval. Ve věku 69 let je Bataan stále králem. Po koncertu si Bataan vzal pár minut na to, aby se mnou diskutoval o výšinách a minimech své kariéry.
Joann Stevens je programový manažer Měsíce ocenění jazzu a pravidelný přispěvatel do Around the Mall.
Jak se vaše publikum v průběhu let změnilo?
Prvními příznivci mé hudby byli Latinové. Poté, co jsem přešel do rytmu a blues, jsem dostal afrického Američana, který se naučil, že jsem částečně černý. Líbilo se mi můj styl. Nedávno jsme dostali Filipíny, asijské populace a lidi z celého světa - Austrálie, Španělsko, Německo. Doufám, že se brzy vydám na výlet do Argentiny.
Proč si myslíte, že máte tak širokou přitažlivost? Je to vaše dědictví jako afroameričan-filipínský ze španělského Harlemu?
V 69 letech je Joe Bataan stále králem.
Nostalgický zvuk mé hudby se začíná probouzet mezi lidmi, kteří si to pamatují, a ostatními, kteří ho nikdy předtím neslyšeli. Lidé jsou zapnuti pro zvuk Latinské duše. Hudba je univerzálním jazykem a kvůli své otevřenosti se mi náhodou líbí jiné kultury. Být otevřený různým kulturám je přímo v mé uličce. Myslím, že kdyby to někdo, kdo nebyl otevřený nebo nechal svůj příběh vyzkoušet, nešlo.
The Fugees pokryli vaši hudbu v jejich utečeném albu The Score . Jak jste se k tomu cítil?
Myslel jsem, že to bylo náladové, dokud jsem se nedozvěděl, že jde o porušení mé hudby. Dlouho jsem o tom mlčel. Ale byli o tom dobří a usadili se se svými právníky. To mi přineslo uznání. Myslím, že byste mohli říct, že jsem dostal jednorázovou částku, kterou jsem nikdy nedostal všechny ty rané roky.
Jak Amerika přijímá svou rozmanitost, jak je váš příběh a hudební poučení?
Existuje tolik talentovaných Asiatů, zejména Filipínců, kteří nesdílejí své dary. Mnoho talentovaných Filipínců nikdy nevystoupí z ostrova. Mnoho lidí se smíšeným zázemím bylo ztraceno. Nevěděli jsme, kam se vejde. S mou písní Ordinary Guy (Afro-Filipino) začínají vystupovat a ukazují hrdost na své smíšené dědictví. Už není co skrývat. Moje zpráva je, že je čas vstát a být tak agresivní vůči tomu, kdo jste v životě a v hudbě, jako jste v pracovní síle. Bruno Mars a jeden z Black Eyed Peas jsou filipínského dědictví.
Co bude dál v plánu?
Pracuji s Kilusanem Bautistou na Unity Programu, který zapojí Asijce do celého světa. Chceme zahájit Den Jednoty 2. listopadu. Hraje skvělou hru, Universal Self . Moje turné mě vezme zpět na Filipíny v únoru, do Londýna v březnu a na Rutgers University v dubnu.
Poslední slova od krále latinské duše svým fanouškům?
Tohle jsem říkal svým dětem, když jsem byl poradcem pro mládež. Existují tři složky úspěchu. První je Duch. Musíte věřit v nejvyšší bytost, která je větší než vy. Děkuji Pánu a zvedl ho za můj úspěch. Druhým je zdraví. Musíte se starat o své tělo. A třetí jsou znalosti. Je trestné nechat den projít, aniž by se něco nového naučilo.
Bataan: Tři ingredience pro úspěch? Duch, zdraví a znalosti.
Joe Bataan hrál a byl vyznamenán na poctě 19. října v Smithsonian Asian Pacific Pacific American Center, kde zdůraznil jeho kariéru a sociokulturní aktivismus asijských, latinskoamerických a afrických amerických komunit v šedesátých a sedmdesátých letech. Spolupracovníky byly Smithsonian Latino Center, Centrum pro Folklife a kulturní dědictví, Smithsonianské imigrace / migrace, Smithsonianské konsorcium pro porozumění americkým zkušenostem a Národní muzeum afrického amerického dědictví a kultury.
