https://frosthead.com

Hledání mistra umění Henny

Stará babička mě přitáhla blíž. Bylo mi 25, plachý a chystal jsem se uspořádat manželství s bankéřem na Wall Street. Oba jsme studovali ve Spojených státech, setkali jsme se několikrát, ale nechodili jsme v západním smyslu tohoto termínu. Několik dní před svatbou přišly k mému domu dvě rajasthanské ženy, aby mi podaly mehndi pro mých 25 bratranců a mě. Podle indických standardů jsme byli malá rodina.

Související obsah

  • Tajný jazyk rukou v indické ikonografii

„Jak se jmenuje?“ Zeptala se moje paní henna. "Muž, kterého si chcete vzít."

RAM. Jmenoval se Ram.

Zamračila se. Potřebovala delší jméno. Chtěla skrýt písmena v květinových vzorcích na mé dlani.

Znal jsem tradici běžnou v severní Indii. Po svatebních rituálech, obklopených spřátelenými příbuznými, držel ženich nevěstu za ruku a hledal jeho skryté jméno. Byl to skvělý ledoborec, zejména v tradičních manželstvích, kde se pár poprvé setkal.

Moje dáma henny sklonila hlavu a začala vkládat písmena příjmení mé snoubenky - Narayan - do vodnatých, vlnkových linií a květinových trellises, které nakreslila. Psala dopisy v hindštině. Zmizely v mých dlaních jako mirage, i když je přitahovala. Jak je manžel našel první společnou noc?

"Nedovolí vám pustit vaši ruku na vaši svatební noc, " řekla s podivným úsměvem.

Že to neudělal - a za posledních 23 let nemá, že jsme se vzali. (Corny, já vím, ale hej, jen pro případ, že by tě to zajímalo.)

**********

Průměrný design mehndi trvá tři týdny. Pro nevěstu v tradiční Indii to bylo období líbánky, kdy se neobtěžovala prací v společné rodině. Jakmile návrh zmizel, přešla z nevěsty na kolečko ve velkém indickém domě.

Preview thumbnail for video 'This article is a selection from our Smithsonian Journeys Travel Quarterly

Tento článek je výběrem z naší čtvrtiny Smithsonian Journeys Travel Quarterly

Prozkoumejte pulzující historii Indie, malebná místa a chutná jídla

Koupit

Jako většina Indů jsem vyrostl s vznášejícími se babičkami, bublajícími kuchyňskými vůněmi a hennou v naší zahradě. Kvetoucí keř Lawsonia inermis, nazývaný mendhika v sanskrtu, maruthani v tamilštině, mehndi v hindštině a henně z arabské al-hinny, má více použití, z nichž mnoho zahrnuje vlasy. Indické domorodé lékařské tradice jako Ájurvéda a Siddha, které se v mnoha bodech liší, se shodují v tom, že henna je dobrá na vlasy. Zabraňuje lupinám, šedivění, vypadávání vlasů a skutečně stáří. Indické ženy napouštějí své listy do kokosového oleje, který masírují do pokožky hlavy.

Henna se také prodává jako bylinné barvivo na vlasy. Tento proces je pečlivý. Prášek Henna se smíchá s vařeným čajem, citronovou šťávou a kokosovým olejem a nechá se přes noc v litinové nádobě, než se aplikuje na dámské tekoucí zámky nebo koňskou hřívu, což je to, co kočovné kmeny zvykly dělat. V jižní Indii vybíráme vonné bílé květy henny za svitu měsíce a dáme je pod náš polštář pro dobrý noční spánek.

Největší využití Henny je však pro ozdobu, což je účel, který sloužil téměř dvě tisíciletí - alespoň od doby, kdy učenec jménem Vatsyayana napsal Kama Sutru kolem třetího století. Vatsyayana v textu nastiňuje různá umění, která se žena musí naučit, aby potěšila a svést. Aplikace mehndi na dlaně, ramena a záda je jednou z nich. (Prsa mohou být také ozdobena, ale tyto designy jsou vyráběny se šafránem a pižmem.) Téměř o dvě tisíciletí později indické ženy pokračují v praxi - hlavně pro zvláštní příležitosti, jako jsou svatby a festivaly. Pro návštěvníky Indie je získání mehndi jedinečným kulturním zážitkem, který si mohou vzít s sebou domů: Barvivo může vyblednout, ale vzpomínka potrvá dlouho poté.

42-61759398.jpg Ruce malované nevěstou (Christophe Boisvieux / Corbis)

**********

Indie, Egypt a Persie si kladou nárok na původ designů henny. Brzy Egypťané ponořili dlaně do pasty henny a zjistili, že to ochlazuje jejich tělo. Indiáni kreslili na dlaně jednoduchý kruh a prsty si zakrývali hennou pastou. Jižní indické ženy stále používají tento tradiční design: velký kruh na dlani obklopený menšími kruhy se zakrytými prsty. Z větší části se však ozdoba mehndi vyvinula ve složité umění.

„Návrhy Henny začínají běžnými indickými motivy, jako jsou vinné révy bela nebo liána, mor nebo páv, mango nebo paisley, lotos a další květiny, “ říká Durga Singh, folkloristka a průvodce, který přeměnil svůj rodinný majetek v Jaipuru na butikový hotel nazývá se Dera Mandawa.

Jsem v Jaipuru, abych získal lekci mehndi. Moje starší dcera odešla na Carnegie Mellon University v Pensylvánii, aby se věnovala vysokoškolskému vzdělání. Stejně jako každá dobrá matka se chci připravit na její svatbu, a ano, zaklání si oči pokaždé, když to řeknu, což je opravdu smysl. Zatímco chodí na kurzy programování, snil jsem o malování rukou komplikovanými vzory henny jako součást toho, co je v indické estetice známé jako solah shringar nebo „16 ozdob“ nevěsty. Nejsem spokojený, jen abych najal odborníka. Chci zkrášlit svou dceru vlastní rukou.

**********

Rajasthan se může pochlubit mateřskými loděmi umělců henny v Indii, ale i v Bangalore, kde bydlím, jsou na žlutých stránkách desítky. Než vyrazím do Jaipuru, dostanu pár doporučení od přátel a setkám se s pěti dámami z henny, abych získal úvodní soukromou lekci. Všichni mluví pouze hindsky, s výjimkou Saba Noor, 21 let, která mluví plynně anglicky. Noor pracuje při startu Bangalore, henna na boku a v noci se účastní kurzů MBA. „Dokážeš to nakreslit?“ Zeptá se, než mě dokonce souhlasí se mnou.

Během přestávky na oběd začne vybírat tajemství henny.

"Existují tři trendy, " říká. „Arabský design je lineární s velkými květinami. Spousta prázdných míst. Indický design má Radha-Krišnu, pávy a květinové motivy. Indo-arabská fúze má geometrické trojúhelníky spolu s květinami. “

Tak začíná vzdělávání šóby - potenciálního mimozemského umělce henny.

Noor mi ukazuje vzory a vzory, které musím nekonečně opakovat na papíře s černým perem - ne tužkou. Henna je neodpustitelná a nedovoluje chyby, takže je důležité cvičit bez gumy. Paisley-páv-květinové motivy, které jsou známé generacím Indiánů, se opakují nejen v henně, ale také v tkaných sárích v Indii, textiliích v blokovém tisku, vyřezávaném dřevěném nábytku, kamenných plastik v chrámech, nástěnných freskách a vzorech rangoli, které zdobí nádvoří .

Většina návrhů začíná kruhem; pak nakreslíte okvětní lístky, vyplňte okvětní lístky přímými čarami a odtud se dostanete. Po několika týdnech tréninku si připravíte pastu s připevněnou nebo pšeničnou moukou, která je o konzistenci polevy. Moučná pasta nebude skvrna, takže nováček může nyní beztrestně experimentovat. Noor, moje první učitelka, je puristka a vyrábí své vlastní mehndi kužely - pro vytlačování tenkých linií pasty pečlivými vzory - pomocí plastu. Většina ostatních je kupuje hotové.

Během několika dní cvičím mačkání květinových révy přes dlaně a geometrické „náramky“ kolem mého zápěstí pomocí moučné pasty. Rozmazávají se. Nejsou uniformní. Jsou nepřiměřené. Přesto vidím, jak se zlepšuji.

"Nebojte se, " říká laskavě Noor. "Praví umělci henny mají tři společné věci: trpělivost, vytrvalost a oko pro proporci."

Povzbuzuje mě, abych šel do Rádžasthánu, který má v henna designu nejhlubší nárok na „indický styl“.

*********

Některá z nejlepších henna pochází z města Sojat v okrese Pali v Rádžasthánu. Krátký zelený keř henny se zde šíří na míle, přes horizont. Ženy v Rádžasthánu používají mehndi po celý rok: na festivaly jako Dussehra, Diwali, Teej a Karva Chauth a pro rodinné svatby.

"Profesionální ženy mehndi byly v Rajasthanu oxymoronem asi před 15 lety, " říká Durga Singh nad jídlem aloo paratha (bramborový chléb), dal a okra curry. "Až donedávna ženy používaly mehndi na ruce druhé a zpívaly lidové písně."

Zpívá populární baladu: „ Bhanwar puncho chodo hatha me rach rahi mehndi.
"Ach můj milý." Nech mě zápěstí.
Zničíš mehndi.
Vy sami jste dostali mehndi.
Právě pro vás se zdobím
mé ruce."

Tradiční rodiny Rajasthani pohrdají listy henny. Místo toho sklízejí ovoce v sezóně a ukládají jej do krabice pro použití po celý rok. V případě potřeby odebírají malá množství, rozmačkávají je a míchají s maltou a tloučkem.

"V Sojatu sklízí stroje mehndi - berou ovoce, listy, kůru a stonek, " říká Singh a zamračeně zakroutil knír.

Singh patří k thikaně nebo velké rodině půdy. Je absolventem proslulé Mayo College, kde elity Rajput často posílají své syny na vzdělání. Hledáme zkušeného umělce henny prostřednictvím jeho sítě spojení, která se šíří po celém státě. K Jodhpurovi a Jaisalmerovi jsou zběsilé telefonní hovory. Nakonec najdeme mladou ženu, Tulsi Yadav, která používá mehndi pro život v nedaleké Amber (prohlásil Amer) Fort.

Den předtím, než jsem se s ní setkal, cvičím použití pšeničné mouky pozdě do noci. Dívám se na designy henny, které jsem nakreslil v poznámkovém bloku, jako by se připravoval na zkoušku.

Yadav dorazí do poledne. Je jí 27 let a docela krásná. Jako většina umělců henny se naučila své dovednosti od své matky. Ukazuje mi svou vzorkovnici: stránku za stránkou fotografií, každá propracovanější než ta druhá. Na jedné paži je bůh hinduistického slona Ganesha, který se blaženě usmívá; na druhé paži Krishna se kravský bůh krouží se svým milencem Radhou. S hennou lze hinduistický vesmír zkomprimovat do dlaně: dešťové mraky, květiny, pávy, milenci, šplhání vinné révy a vodu, vše propojené do jednoho krásného vzoru. Yadav se specializuje na svatební mehndi s návrhy sahajícími až po lokty a kolena.

Naše lekce začíná. Držte kužel mehndi jako tužku, přikázala a jemně stiskla. Ukazuje mi, jak nakreslit páva, a jsem ohromen tím, jak je to jednoduché. Tvar S, některé další křivky, tečka pro oko a máte páv. Pak přicházejí vzory mango-paisley.

42-15885387.jpg Nevěsta má ruku zdobenou. (Najlah Feanny / Corbis)

Ti, kteří mají zkušenosti s polevou na dortu, budou mít výhodu s mehndi. Nebýt pekařem, mám potíže s neustálým lisováním. Musí být konzistentní, aby pasta vyšla v jedné tenké řadě místo řady shluků. Začal jsem silný. Je snadné nakreslit jeden řádek nebo okvětní lístek dokonale. Dělat tucet z nich ve stejném poměru, v malé dlani, je o vytrvalosti a stálé ruce. Všiml jsem si, že moje ruka se po 45 minutách kolísá. Yadavův svatební mehndis trvá alespoň tři hodiny, než se přihlásí.

Všude kolem nás papoušci křičí. Shromažďují se dešťové mraky. Školáci se vracejí domů a vzrušeně chatují. Někdo se chichotá. Toto je prostředí mehndi: ženy se shromáždily, aby si oddechly od svých prací, aby do svých rukou a životů přinesly nějakou krásu a lehkost.

Po několika hodinách musí Yadav odejít. Míří do hotelu, kde na ni a její henna kit čeká americká rodina. Když odchází, podívám se na své poznámky a fotografie. "Praxe, " říká povzbudivě. "Nevzdávej to." Bude to snazší. “

Poté, co Yadav odjíždí, můžu dělat jen loll v posteli. Ruce pokryté hennou, které je třeba nastavit, jsou zbytečné. Na mehndi pravidelně štípám roztok cukrové vody a citronové šťávy, abych prohloubil jeho barvu. Po půl hodině jsem si roztíral ruce přes růžový keř. Suché zelené vločky henny padají jako prach z ptáků na rostlinu.

Ženy dělají mnoho věcí, aby prohloubily oranžovou barvu henny. Používají eukalyptus nebo jakýkoli jiný olej; spát přes noc s henou zabalenou do plastových rukavic; a po odstranění plastu nemyjte vodu. Přestože průměrné „tetování henny“ trvá asi tři týdny, odstíny se budou lišit. Pokud jste ústavně nazývali Ayurveda „pitta“ nebo „s vysokým žárem“, které je označeno rudou tváří a je náchylné k červeným vyrážkám a brzkému plešatění, barva je tmavší - jako bohatá čokoláda. Důl je barva vína Bordeaux.

**********

Ten večer chodím do Bapu Bazaar v centru Džajpuru. U vchodu sedí řada provizorních mužů z různých částí Rádžasthánu na provizorních stoličkách a za malý poplatek kreslí hennu na kolemjdoucí. Chatuji s jedním mladým mužem jménem Rajesh. Umění se naučil od svého bratra, říká. Kvízově se na mě podívá. „Proč jedna ruka dobrá a druhá špatná?“ Ptá se.

"Tahle ruka, učitelka." Tahle ruka jsem udělal, “odpovím, napodobující jeho angličtinu.

Usmívá se. "Nevzdávej to." Trvalo mi šest měsíců, než jsem se zdokonalil, “říká.

Henna je dítě volného času, v případě indických žen matka volného času. Vyvolává relaxaci. Poskytuje jim čas a prostor na pauzu a krátce je odstraňuje z odpovědnosti běžících domů. Také z nich udělá drby, chichotající se mládež.

Dvě vysoké školy se posadily naproti Rajesh a rozložily dlaně. S bleskovými rukama nakreslí vzory, se kterými jsem se seznámil: lístky a pávy, Radha a Krišna. Dívky chatují a chortlují jako tradiční gobelín. Možná jim to připomíná domov, stejně jako tomu je u Indiánů z diaspóry v Chicagu a Queensu, kteří během svátků nakreslí na svých dlaních oranžové vzory.

Podívám se na páv na dlani, který Yadav popravil rychlými tahy. Zdá se, že na mě mrká. Dívám se na umělce henny všude kolem a zuřivě se soustředím na natažené ruce před nimi. Dostanu to dobré? Mám pár let. Moje dcera je jen sophomore, plavání v pokročilém počtu a termodynamice. Nezná moje „tajné plány a chytré triky“, jak to řekl Roald Dahl. Budu se zlepšovat. Tradice je přenos přes věky, zahrnující doručení, předání a pro studenta odevzdání se spolu s praxí. S mehndi mám pocit, že se natahuji zpět do hluboké historie Indie, abych pochopil, co je hmatatelné a krásné, a zmenšil ji do dlaně mé ruky.

Ozdobte se!

Kamkoli v Indii jdete, najdete umělce henny. Přátelé mohou nabízet doporučení, ale mnoho jsem našel prostřednictvím internetu. Ceny se liší od místa k místu.

Tulsi Yadav je v salonku Tulsi Heena v Amber v Rádžasthánu a pravidelně navštěvuje Jaipur. E-mail: Mobil: 91-98-2932-6291. Účtuje 15 až 100 dolarů v závislosti na tom, jak propracovaná práce je.

Durga Singh je skvělý raconteur a stálá přítomnost v jeho okouzlující haveli (tradiční Rajasthani domov a penzion) v Džajpuru.

Saba Noor v Bangalore vysvětluje hennu a může ji také použít pro návštěvníky. Její číslo je 91-98-8034-1144.

Většina kosmetických salonů udělá hennu za malý poplatek. Najdete je na justdial.com, který slouží jako žluté stránky Indie. Mezi těmi, které jsem navštívil:

Afsha Koheturz Mehandi (hláskuje jejich) je tým mateřské dcery, který pracuje z domova ve Frazer Town v Bangalore. Zavolejte na číslo 91-90-0875-1766 nebo 91-85-5337-3920 a požádejte je, aby navštívili váš hotel. V den, kdy jsem navštívil, šla dcera do Dubaje, aby tam aplikovala mehndi.

Zaiba Nayeem z Mast Mehandi má prodejny v Eva Mall a dalších místech po celém Bangalore. Podrobnosti získáte na telefonním čísle 91-98-4550-8293.

Hledání mistra umění Henny