Než Pablo Picasso svými kubistickými uměleckými díly upozornil na umělecký svět, jeho tvorba vyvolala rozhodně temnější atmosféru. Nyní s pomocí neinvazivních zobrazovacích technik vědci hledají obraz z roku 1902 z Picassoova příhodně pojmenovaného „modré období“ - La Miséreuse Accroupie ( The Crouching Beggar ) - aby získali nový vhled do tvůrčího procesu umělce.
Podle tiskové zprávy, ačkoli odborníci věděli, že v obraze je od roku 1992 základní obraz, toto poslední kolo testování odhalilo dříve neviděné detaily v malované krajině a také zásadní změnu složení.
The Crouching Beggar zobrazuje v současné podobě ženu zabalenou do těžkých modrých a modrozelených vrstev. Její pohled směřuje dolů a oči zavřené. Kromě obličeje je ženské tělo zcela zakryté, ale s použitím nástrojů včetně infračerveného odrazu hyperspektrálního a rentgenového fluorescenčního zobrazování, týmu odborníků z Northwestern University, National Gallery of Art a Art Gallery of Ontario (který vlastní Picasso) kus) ukázal, že to tak není vždy.
Když odhalili základní tajemství krčícího žebráka, jejich práce odhalila, že Picasso si v jednom okamžiku představila, že žebrák uchopil disk v její nepříjemně položené ruce.
Poslední odhalení nechala vědce přemýšlet, proč Picasso odstranil ruku ve své konečné verzi. V rozhovoru s Guardianova Nicola Davisová, Marc Walton z Northwestern University se ptá: „Je to něco náboženského, ale pak se rozhodne malovat, protože nechce konotaci v tomto konkrétním malířství?“
Kenneth Brummel, pomocný kurátor moderního umění v Art Gallery of Ontario, nabízí další možné vysvětlení: Picasso byl inspirován španělským umělcem El Greco. Jak píše Michelle Z. Donahue od National Geographic, Brummel se stal při nedávné cestě do Španělska na obraze El Greco z roku 1590. Práce, nazvaná Penitent Magdalene, má téměř stejnou polohu ruky jako The Crouching Beggar, a pravděpodobně by byla Picasso známa.
"Picasso je v tuto chvíli mladý a ambiciózní a řekl bych: Ano, jsem španělský el Greco, " říká Brummel Donahue.
Pod touto časnou iterací The Crouching Beggar je tajemná horská scéna, kterou odborníci původně objevili v roce 1992. Jak Katie Langin z časopisu Science vysvětluje, v té době byla znalost tohoto druhého obrazu omezena na rentgenové radiografické testování, které vedlo vědce k připsat horskou scénu španělsko-uruguayskému malířovi Joaquínovi Torres-Garcíovi.
Nyní, po analýze nových nálezů a identifikaci krajiny jako zobrazení barcelonského Parque del Labertino de Horta, Brummel řekne Donahueovi, že odborníci mají důvod se domnívat, že obraz byl vytvořen neznámou osobou „na Picasově oběžné dráze, ale ne v jeho blízkém kruhu. “
Přestože Picasso maloval na dílo svého umělce, zdá se, že se tím také inspiroval. Podle tiskové zprávy Picasso otočil krajinu o 90 stupňů doprava, pak pomocí horských čar vytvořil křivky ženské záda.
