Nikdo by netušil, že by se muzikál založený na sérii jidišských povídek stal tak populárním. Přesto dnes každý ví, že „Kdybych byl bohatým mužem“ a „Východ slunce, západ slunce“ stále po všech těch letech stále slzy do očí. Na počest výročí je zde šest životně důležitých faktů, které byste měli přivést do příštího mitzvy, které vám přinesl autor Wonder of Wonders: Kulturní historie houslista na střeše .
Wonder of Wonders: Kulturní historie Šumařů na střeše
Alisa Solomon vyučuje na postgraduální škole žurnalistiky na Columbia University, kde řídí koncentraci umění a kultury v magisterském programu. Divadelní kritička a kulturní a politická reportérka pro Village Voice od roku 1993 do roku 2004, také přispěla do New York Times, The Nation, Tablet, The Forward, Daily Beast, howlround.com a dalších publikací.
Koupit1) Sholem Aleichem je vlastně pseudonym - v jidiš se jméno doslovně překládá jako „mír s vámi“, ale hovorově znamená jednoduše „hello!“ Tento sofistikovaný spisovatel (narozený Sholem Rabinowitz) použil toto jméno pera, aby se vrhl na sebe. jako obyčejný muž lidí, tak známý jako obyčejný pozdrav, a to je přesně to, jak byl přijat. Autoři Fiddlera se zamilovali do humoru a lidstva, které našli v Aleichemově psaní.
2) Původní produkce odehrála 900 výprodejů (26 měsíců) . Do té doby přehlídka vrátila investorům zisk 352 procent; nakonec by to provozovalo více než 3200 představení. Není to špatné pro show, která se snažila najít producenta. Jeden po druhém odmítl scénář a obával se, že příběh o židovské rodině v ruském carském Rusku v roce 1905 by byl příliš úzký.
3) Slavný „Bottle Dance“ není tradičním židovským lidovým tancem, nýbrž tvorbou režiséra-choreografa Jeromeho Robbinse. Robbins předtím představoval West Side Story a Gypsy . „ Fiddler “ provedl „terénní výzkum“ tím, že se zúčastnil ortodoxních židovských svateb a festivalů, kde byl nadšený tancem mužů. Všiml si, jak jeden muž pobaví dav, když se pohupuje s lahví na hlavě a předstírá, že je opilý. Robbins vzal tento obrázek a propracoval se k vytvoření Broadway showstopper představovat čtyři tanečníky provádějící přesné, elektrizující pohyby.
4) Šumař byl v Tokiu senzací ze všech míst. Od svého debutu v roce 1967 se v Japonsku vyrábí stokrát, včetně hlavní produkce loni. Libretista, pozdě Joe Stein, rád vyprávěl o producentovi, který se ptal, jak Američané dokážou porozumět příběhu, který byl „ tak japonský“. Během deseti let hrál Fiddler ve dvou desítkách zemí a našel univerzální přitažlivost ve svých tématech generační konflikt, triumf lásky a dynamický boj mezi tradicí a změnami.
5) Šumař byl objeven s dominikánským zvratem. Hudební rapový muzikál Lin-Manuel Miranda, oceněný Tony In the Heights, umístěný v sousedství přistěhovalců na horním Manhattanu ve Washingtonu, představuje podobnou pevně spletenou komunitu v problémech změn. Miranda tolik miluje Fiddlera, představil z toho číslo pro svou vlastní svatbu.
6) Lyricist Sheldon Harnick upravil „Sunrise, Sunset“ tak, aby vyhovoval gay obřadům na žádost ministra. Balada, kterou zpívá Tevye a jeho manželka Golde, když vidí, jak se jejich první dcera vezme, zůstává svorkou.
