Brzy jednoho rána se do Metropolitního muzea umění vrhla banda policistů z New Yorku se skrytými zbraněmi. V konferenční místnosti se Amy Hermanová, vysoká 43letá historička a právnice umění, omluvila, že nebyla schopna poskytnout obvyklý stimulant. „Obvykle se vám snažím podávat kávu se spoustou cukru, aby vás přiměla mluvit více, “ řekla.
Důstojníci, všichni kapitáni nebo vyšší hodnosti, navštěvovali kurz „Umění vjemu“, kurz určený k jemnému doladění jejich pozornosti vizuálním detailům, z nichž některé by se mohly ukázat jako kritické při řešení nebo prevenci zločinu. Herman stanovil základní pravidla. „Za prvé, existují dvě slova, která nejsou povolena -„ zjevně “a„ jasně “- protože to, co je pro vás zřejmé, nemusí být zřejmé někomu jinému. Zadruhé, žádné čtení štítků. Pro účely tohoto cvičení se nezaměřujeme o tom, kdo byl umělec, o názvu díla nebo dokonce o tom, kdy bylo vytvořeno. Zatřetí chci ruce zpět, žádné směřování. Pokud chcete něco sdělit, musíte říct: „V levém rohu, moci vidět...' "
Herman nechtěl mluvit o tahech štětce, paletách, struktuře, světle, stínu nebo hloubce. Malířské školy a historické souvislosti byly prosté. Měla podezření, že někteří z policistů byli pro Met, kteří se na Met setkali poprvé, pokusila se tlak zmírnit. „Pamatujte, “ řekla, „neexistují žádné soudy ani špatné odpovědi.“
Ukázala snímky obrazů od Jamese Tissota a Georges de La Tour. Byl tam Edward Hopper, ve kterém seděla nenávistně vyhlížející žena sama u stolu a usrkávala z šálku.
"Dobře, co tady vidíme?" ona řekla.
„Žena s šálkem kávy, “ odpověděl jeden z policajtů.
„Na rozdíl od nás, “ řekl další.
Herman řekl: „Víme, že je to káva?“
"Kdyby to byl čaj, byla by lžíce."
"Nebo hrnec, jako v Anglii."
Na obrazovce se objevil Caravaggio. V ní sedí kolem stolu pět mužů v šatech ze 17. století. Poblíž stojí dva další a jeden z nich, sotva rozeznatelný ve stínu, ukazuje prstem - obviňující? - na mladého muže u stolu s několika mincemi.
Mezi důstojníky vznikla diskuse o tom, kdo koho okradl, ale brzy se dozvěděli, že nemůže být vydán žádný rozsudek. Nikdo nebyl obviněn nebo zatčen, řekl Herman. Obrazem bylo volání sv. Matouše a mužem ve stínu byl Ježíš Kristus. Policajti ztichli.
Později zástupkyně inspektorky Donna Allenová řekla: „Vidím, kde by to bylo užitečné při určování velikosti obrazu.“
Herman vedl studenty nahoře do galerie. Policajti se rozdělili do dvou a tříčlenných sledovacích týmů, z nichž každý byl přiřazen k určitému uměleckému dílu.
Jeden tým se schoulil před obrovským obrazem, ve kterém byl silně osvalený muž s ostříhanými vlasy ovládán davem obrněných ruffů a buxomskou ženou, která mu trhala košili.
Robert Thursland, 52letý inspektor, který vypadal ve svém šedém obleku a zastřihoval, dal třídě hubenou. Zdálo se, že obraz zobrazuje konec pokusu a muž vázaný na svaly byl „pravděpodobně veden k mučení, “ řekl Thursland. Žena tahající za šaty byla součástí lynčového davu, dodal.
Herman odhalil, že důstojníci zkoumali Guercino malířství Samsona ze 17. století poté, co ho zajali Filištíni - ta žena byla samozřejmě Samsonovým milencem a zrádcem, Delilahou. To potvrdilo podezření v místnosti, pokud jde o oběti a pachatele, a zdálo se, že každý souhlasil s tím, že případ mohl být uzavřen.
V jiné galerii se zdálo, že dřepající konžský mocenský idol, zapuštěný hřebíky a proražený děrami a zejícími rány, vyčníval bolestí. „Když jsi prošel těmito dveřmi, “ řekl Herman, „co tě o něm zasáhlo?“
Asistent náčelníka George Andersona, který velí Policejní akademii, s povzdechem řekl: „Nejdřív jsem si myslel:‚ Chlapče, tenhle chlápek chytil loupu lotta.
V konferenční místnosti měl Herman skupinu a vzal si křesla. Jeden člověk čelil kupředu, zatímco druhý seděl zády k obrazovce. Důstojníci, kteří viděli obrázky, je popsali svým partnerům. Jeden snímek ukázal známou fotografii 1970 dospívající dívky v Kent State klečící vedle studentky, kterou zastřelila Národní garda.
Anderson řekl svému partnerovi, který se obrátil dozadu: „Žena je očividně rozrušená.“
Paní Hermanová nadávala: "Uh-oh, slyšela jsem tam" zjevnou "!"
"Jejda!" řekl. "To jsem podruhé udělal."
Další fotografie ukázala dva páry stojící vedle sebe. Herman varoval, že ani jeden by neměl být identifikován jménem, pouze řečí těla. Souhlasilo se, že mladší pár vypadal šťastně, hravě a nadšeně, zatímco starší pár vypadal ztuhlý, ustaraný a nemocný v pohodě.
Thursland se podíval na starší pár a nabídl: „Neví, kde budou žít, přijde v lednu.“
Byli to George a Laura Bush; mladší pár, Barack a Michelle Obama.
Herman, která vyrostla v Somersetu v New Jersey, získala magisterský titul v dějinách umění a právnické vzdělání, začala svou kariéru jako advokátka v soukromé firmě. Ale po chvíli se její celoživotní láska k umění držela a ona pokračovala ve správě programů v Brooklynském muzeu umění, pomáhala ředitelce Frick Collection na Manhattanu a přednášela americké a francouzské obrazy 19. století na Met ( což stále dělá). V současné době je ředitelkou rozvoje vzdělávání pro veřejnou televizní stanici WNET v New Yorku. V roce 2004 začala na Fricku vyučovat tříhodinový kurz „Umění vnímání“ studentům medicíny. Poté, přes jednu noc s pizzou s přítelem, který přemýšlel, proč Herman omezil své studenty na budoucí lékaře, si Herman vzpomněl na trýznivé zkušenosti, které měla při studiu práva na George Washington University.
Přiřadila ji profesorka k doprovodu policie na hlídkových bězích a závodila se dvěma policajty na scénu drsného domácího sporu. Herman stál na přistávací ploše a sledoval, jak jeden důstojník praštil na dveřích do bytu, zatímco druhý nervózně prsty na své pistoli. To, co první důstojník viděl, když se dveře otevřely - řvoucí dítě, řekněme, nebo šílující šílence - a jak sdělil, že informace jeho partnerovi mohou mít následky života nebo smrti, uvědomila si.
Následující pondělí, Herman, studeně zavolal na policejní akademii v New Yorku, aby se rozvinul její kurz. A o čtyři měsíce později učila na Fricku kapitány NYPD. Jedním z komentářů, které si pamatuje, bylo důstojnické převzetí malování Kázání 17. století Claudem Lorrainem na hoře, v němž dav hledí na Ježíše. „Kdybych šel na scénu a viděl všechny ty lidi vzhlížet, " řekl policista, „zjistil bych, že mám skokan."
Herman mluvil ke třídě, kterou jsem navštěvoval, a zdůraznil potřebu přesnosti tím, že vylíčil vraždu ženy, jejíž tělo nebylo nalezeno déle než rok, zčásti podle zpráv, kvůli nejasným pokynům velitele o tom, kde hledat to.
Anderson, který je často povolán na místa činu, tuto lekci bral vážně. Namísto toho, aby detektivům obecně přikazoval „hledat blok“, hledat náboje, zbraně nebo jiné důkazy, řekl jim, že jim nyní řekne, aby konkrétně začínali na vzdáleném konci, postupovali zpět k blízkému konci, dívali se pod všechna zaparkovaná auta za branami, v křoví, v garážích a v popelnicích.
Jedna z Hermanových absolventů, pplk. Dan Hollywood, jejíž příjmení se zdá být dobře vhodná pro jeho chování podobné Jimmymu Stewartovi, uvedla, že její ukazatele pomohly zachytit kapsy, únosce kabelky a krádeže, kteří oblékají oblast Times Square. Hollywood koordinuje Velkou Larceny Task Force 24 úředníků v civilním oblečení. „Místo toho, abych svým lidem řekl, že ten, kdo se dívá do jednoho zaparkovaného auta za druhým, je oblečený v černém, “ vysvětlil, „mohl bych říct, že má na sobě klobouk z černé vlny, černý kožený kabát s lemováním černé kožešiny, černou mikinu mikina a Timberlands. "
Newyorští nejlepší nejsou jedinými donucovacími typy, kteří by měli prospěch z Hermanova učení. Mezi další studenty patřili agenti americké tajné služby a členové ministerstva vnitřní bezpečnosti, správy bezpečnosti dopravy, skupiny strategických studií námořní válečné školy, národní gardy a během návštěvy Londýna metropolitní policie Scotland Yard.
Snad nejživějším příkladem umění v boji proti zločinu byla pracovní skupina federálních, státních a místních důstojníků vyšetřující davovou kontrolu sběru odpadu v Connecticutu. Jeden agent FBI šel tajně po dobu 18 měsíců a během té doby, jak se to stalo, navštěvoval jednu z Hermanových tříd na Fricku. Podle Bill Reiner, zvláštního agenta FBI, který stojí v čele pracovní skupiny, Hermanova cvičení pomohla tajnému agentovi zaostřit jeho pozorování kancelářských rozvržení, skříňek úložiště, psacích stolů a kartoték obsahujících usvědčující důkazy. Informace, které poskytl, vedly k podrobným příkazům k vyhledávání a nakonec vedly k 34 odsouzením a zabavení vlády a prodeji 26 společností provádějících přepravu v hodnotě 60 milionů až 100 milionů dolarů.
„Amy nás naučila, že abychom byli úspěšní, musíte myslet mimo krabici, “ řekl Reiner. "Nedívej se jen na obrázek a neuvidíš obrázek. Podívejte se, co se děje."
Herman vzal její lekce k srdci. Když byl její sedmiletý syn Ian v mateřské školce, jeho učitel se obával, že není dost slovní, a navrhl, aby Herman vyzkoušel některá její cvičení s chlapcem. Herman ho nutil, aby podrobně popsal, co viděl, když byli doma nebo na ulici. "Fungovalo to!" Herman říká. "Začali jsme mluvit o všech věcech, které vidíme, a proč si myslíme, že vypadají tak, a od té doby nepřestal mluvit."
Setkává se s častými připomínkami dopadu její pedagogiky. Když Herman jezdil na metro nedávno, všiml si dvou statných mužů, kteří jí dávali oko. Byli neoholení a oblečeni v ošuntělém oblečení. Zneklidnili ji a ona byla připravena vystoupit z vlaku na další stanici.
Pak ji jeden z mužů poklepal na loket. „Hej, “ řekl, „vzali jsme tvůj kurz. Jsme policajti.“
Nejnovější kniha Neala Hirschfelda Tanec s ďáblem, skutečný příběh federálního tajného agenta, bude vydána příští rok. Fotograf Amy Toensing sídlí v New Yorku.
„Kapitáni si užívají analýzu místa činu, “ říká Herman (s Jerrym Garcíem se sepjatýma rukama; Brian Franklin s rukama v kapsách; a Patricia MacDonald). Dívají se na Fortune Teller Georges de La Tour, ve kterém je někdo okrádán. (Amy Toensing) 
"Jak byste popsal tuto ženu v jedné větě?" Amy Herman (v Metropolitním muzeu se Sargentovou Madamou X ) žádá třídu policajtů. Někteří říkají, že jim to pomáhá zatýkat. (Amy Toensing) 
Fortune Teller, pravděpodobně 1630s Georges de La Tour
Olej na plátně (se svolením Metropolitní muzeum umění)
Caravaggioovo volání sv. Matouše vyvolalo diskusi mezi policisty o tom, kdo koho okradl. Herman je informoval, že nikdo nebyl obviněn nebo zatčen a že mužem ve stínu byl Ježíš Kristus. (Araldo de Luca / Corbis) 
V automatu Edward Hopper policisté diskutovali o tom, co může žena pít, a kvůli nedostatku lžičky nebo hrnce se usazovala o kávu u čaje. (Francis G. Mayer / Corbis) 
Únos Sabine žen, pravděpodobně 1633-34 Nicolas Poussin
Olej na plátně (se svolením Metropolitní muzeum umění)
Broken Eggs, 1756 Jean-Baptiste Greuze
Olej na plátně (se svolením Metropolitní muzeum umění)
Antoine-Laurent Lavoisier (1743-1794) a jeho manželka (Marie-Anne-Pierrette Paulze, 1758-1836), 1788 Jacques-Louis David
Olej na plátně (se svolením Metropolitní muzeum umění)
Bitva mezi křesťany a Maury v El Sotillo, část oltářního díla, ca. 1637-39 Francisco de Zurbarán
Olej na plátně (se svolením Metropolitní muzeum umění)
