https://frosthead.com

Tyto hadříky vyprávějí příběh nejhorší humanitární krize této generace

Deset měsíců byla novinářka Mansour Omari „zadržena ve vazbě“ ve stísněném podzemním vojenském komplexu bez oken, který byl v Sýrii jedním z desítek tisíců násilně zmizen režimem prezidenta Bashara al-Assada.

Z mnoha utrpení, jimž čelili spolu se svými spoluvězněmi, když se ocitli v nelidských podmínkách pod dohledem Mahera al-Assada, bratra prezidenta Assada, nebyl jeden z nejvíce nesnesitelných schopen říct svým blízkým, co se s nimi stalo. .

Omari a hrstka dalších vězňů seskupených dohromady o tom promluvily podrobně. Nakonec uzavřeli smlouvu: kdokoli, kdo to udělal z vězeňského střediska, by nejprve vzal s sebou záznam o tom, kdo byli jejich spoluobčané.

Mezi muži měl nejmilejší rukopis Nabil Shurbaji, další novinář. Diskrétně, s vědomím, že ho někdo může nahlásit úřadům, začal sbírat identity vězňů. Muži neměli žádné pero ani papír k zaznamenávání jmen, takže se pokusili psát s vodnatou rajčatovou polévkou. Když se to ukázalo jako neúčinné, zkusili lilek. Pak jeden z nich, krejčí, měl nápad. Stejně jako jeho spoluvězni byli i jeho dásně oteklé a slabé z podvýživy. Stiskl je, dokud jeho krev nenaplnila plastový sáček. Směs s rezem vytvořila jejich inkoust. Jako papír sloužilo pět cenných kousků látky roztrhaných z opotřebované košile.

Pomocí kuřecí kosti obarvila Shurbaji jména 82 vězňů na malé proužky oblečení. Tyto cenné záznamy krve a rzi byly potom skryty pryč do límce a pouta jednoho ze shurbadských košil, až do okamžiku, kdy bylo jméno Omari povoláno převedeno do vězení Adra Central. Spěchal na košili ve spěchu a zachránil písemný zákon o své osobě, když procházel Adrou Central a ještě jednou dalším vězením, než byl konečně propuštěn v únoru 2013.

Ve videu přehrávaném na smyčce v „Sýrii: Prosím, nezapomeňte na nás“, které debutovalo v prosinci v Pamětním muzeu holocaustu Spojených států, Omari líčí svůj trýznivý příběh, že jej v roce 2012 jednoho dne vyzvedla vojenská policie. v Syrském středisku pro média a svobodu projevu v Damašku, když pro něj přišli, a odvezli ho do notoricky známého provizorního vězení, kdysi vojenského komplexu, umístěného tři příběhy pod zemí. Smutná výstava muzea vypráví jeho příběh a příběhy jeho spoluvězňů a slouží jako živý svědectví o zvěrstvech, k nimž dnes v Sýrii dochází.

"Procházíme značnou délkou, abychom řekli, že Mansour je průměrný člověk, " říká Cameron Hudson, ředitel muzea Simon-Skjodtova centra pro prevenci genocidy. "Nevypadal jako hrdina." Nechtěl bojovat proti revoluci. Byl to novinář, který vykonával svou práci, a byl velmi překvapen dnem, kdy ho zvedli. Byl to jen průměrný člověk a dělal průměrnou práci. “

Na soukromé prohlídce výstavy Hudson říká, že Omariho pláště vyprávějí o vyprávění o konfliktu. "Je to důkaz zločinu a boj proti denialismu, který se děje dnes a s největší pravděpodobností se stane v budoucnosti, " říká Hudson. Historie revizí se již děje v Sýrii v reálném čase. "Máme prezidenta země, Assada, který říká, že je to falešná zpráva, " říká Hudson. "Toto mučení se neděje; tyto zločiny nejsou spáchány; nemíříme na civilisty. “

Muzeum se blíží k 25. výročí letošního jara a uspořádalo tuto mocnou výstavu, zčásti za účelem boje proti denialismu zvěrstev vyskytujících se v Sýrii, která pochází z míst jako Rusko, ale také, jak Hudson zdůrazňuje, západní odbytiště, která vyvracejí nebo podtrhují význam o co jde. "Nemyslím si, že by někdo ztratil, že v OSN nedošlo k seriózní rezoluci Rady bezpečnosti, která by tyto zločiny odsoudila, odsoudila to, co se děje, a částečně je to kvůli nějakému všudypřítomnému falešnému zpravodajství nebo kontrarozvědnému vyprávění, které má objevil se, “říká.

Muzeum se poprvé dozvědělo o Omariho příběhu, když promítali dokument Sýrie zmizel v květnu 2017. Ve filmu Omari předvádí své cenné textilie do kamery a kurátoři si uvědomili, že je ukládá do volného listu.

Muzeum teprve nedávno otevřelo nové památkové středisko v Marylandu, aby se zachovaly artefakty z období holocaustu, z nichž mnohé byly také napsány krví, a chtěly pomoci. Prostřednictvím filmařky Sary Afsharové oslovili Omari, který žije ve vyhnanství ve Švédsku. "Věděli jsme, jak křehké jsou tyto artefakty, a tak náš první instinkt nám pomohl zachovat to, " říká Hudson.

Omari udělal výlet do muzea v srpnu. Přinesl si s sebou ochranně pod paži notebook s volným listem, který stále držel jeho látky. "Když je poprvé vytáhl, řekl, že víš, že jsem se na ně v měsících nedíval, " říká Hudson. "Připomnělo mu to ve vazbě a nechtěl mu to připomínat." Bylo to příliš mnoho. “

Jakmile byl Omari osvobozený, neodvážil se zveřejnit seznam jmen ze strachu, že ti, kteří jsou v něm identifikováni, budou Assadovým režimem potrestáni. Místo toho se v exilu Omari tiše začal pokoušet vystopovat rodiny svých spoluvězňů. Práce byla obtížná. Konfliktem byly vysídleny miliony lidí a on musel přesvědčit ty, které vypátral, že je tím, o kterém tvrdí, že je, nikoli vládním špionem. Z 82 jmen říká, že dosud dokázal osud 11 mužů potvrdit.

Muzeum požádalo a Omari souhlasil, že půjčí látky a notebook, aby vyprávěl příběh těch, kteří zůstali. V příštích čtyřech měsících se sešlo „Sýrie: Prosím, nezapomeň na nás“. Nachází se ve druhém patře muzea, je umístěné tak, že když opustíte zvěrstva z roku 1945 ve stálé expozici, zadáte zvěrstva dnešní doby do třípokojové show, která je v souladu s posláním muzea dokumentovat zločiny lidstvo se děje dnes, kromě těch minulosti.

"Je to pravděpodobně nejrychlejší, kterou jsme vytvořili výstavu, " říká Hudson. Důvodem takového spěchu je, že Omari chce své šaty zpátky. "Nechce se od nich oddělit, " říká Hudson. "Máme s ním jednoletou smlouvu o půjčce na držení oděvů, které začaly v srpnu, takže čas byl kritický, abychom je dostali k vidění co nejdříve, abychom je mohli vidět tolik lidí, jak se tam můžeme dostat."

Výstava začíná základními fakty o konfliktu v Sýrii: jeho počátky v roce 2011; počet úmrtí, který se odhaduje na více než 500 000; a vysvětlení toho, co to znamená být „násilně zmizeno“. Textilie jsou umístěny v hlavní místnosti, temné, labyrintové prostředí, kde k vám Omari předem nahrané hlasové hovory na různých stanicích mluví. V jedné tématicky „jejich duše“ vysvětluje, co pro něj jména na látkách znamenají. Po jeho propuštění se jeho vztah k nim změnil, říká. Už neviděl slova ani písmena, ale místo toho viděl jména jako kousky jejich duší. Na obvodové stěně se do tmy v místnosti odrazí 82 bodů světla, vizuální reprezentace chybějících.

Vystaven je také Omariho notebook, kde uložil látky tak dlouho. Je otevřen na stránku, kde Omari zaznamenal své myšlenky ode dne, kdy byl propuštěn. Slova, kombinace arabštiny a angličtiny, zachycují chaos jeho emocí, vše od „deprese“ a „smutku“ po „naději“, „víru“, „vzkříšení“, „usmíření“ a nakonec „zpět na život."

Omari úzce spolupracoval s muzeem na výstavě. Jednou z věcí, o kterých mluvili, bylo, jak prostřednictvím hadříků vyprávět větší příběh. "Cítí tento ohromující pocit viny, že byl vybrán, aby opustil toto vězení, " říká Hudson. Během jeho pobytu bylo v této místnosti zadrženo celkem 82 lidí a on byl vybrán k odchodu. Chtěl, aby výstava byla příběhem ne o sobě, ale o lidech, kteří dnes zůstávají ve vazbě, o stovkách tisíců zabitých a milionů vysídlených během konfliktu.

Omari také chtěl zajistit, aby byl Shurbaji, novinář, který riskoval svůj život nahráváním jmen, náležitě zapamatován. Proto na pozadí celé výstavy hraje houslová melodie „Raj'een ya Hawa“ (Má láska, vracíme se) bratrů Rahbaniho, kterou na houslích zahrál N. Azzam. Shurbaji byl Omariho nejbližším přítelem v detenčním středisku a často zpíval píseň, aby udržel náladu a sní o návratu ke svému snoubenci a normálnímu životu. Na rozdíl od Omari ho však nikdy neudělal z vězení. Zemřel v roce 2015 poté, co byl zadržen po dobu tří let.

Zatímco se zmiňuje jméno Shurbaji, kurátoři byli opatrní, aby si po celou dobu výstavy zachovali formu anonymity se zbytkem zadržených. "Stále se potýká s faktem, že mnoho těchto lidí, jejich rodin, ve skutečnosti nevědí, že jejich děti jsou na těchto látkách, takže nechce, aby to vyšlo veřejně, " říká Hudson. Z tohoto důvodu se na zadržené na výstavě odkazuje pouze na jejich křestní jména.

Tato jména lze slyšet v prostoru pro chodce do konečné místnosti, což vede k dekompresnímu prostoru. Pokud tam zůstanete, uslyšíte Omariho stálý hlas, který nahlas přečte výběr 82 jmen, duše Sýrie, kterou s sebou stále nosí.

Tyto hadříky vyprávějí příběh nejhorší humanitární krize této generace