Během posledního půlstoletí občas rozesílaly zprávy, že regionální americké akcenty jdou po cestě vozíkem - masová komunikace jako televize a rádio, jak se tvrdí, nás všechny učí být trochu méně Fargo a trochu víc Tom Brokaw. Ukazuje se však, že v 21. století se regionální akcenty stávají silnějšími a běžnějšími. Ještě více, zprávy Cara Giaimo v Atlas Obscura, nedávný výzkum ukazuje, že se vytvářejí nové regionální akcenty, přičemž imigrace do města Liberal v Kansasu vytváří vlastní jazykový styl.
Výzkum je součástí projektu Kansas Speaks Project Kansas State University, který zkoumá, jak se jazyk používá a jak se mění v průběhu času ve Velké pláně. Podle tiskové zprávy, lingvistka Mary Kohn a její studenti zaznamenali zvukové vzorky 90 lidí všech věkových skupin po celém státě, včetně Liberalu, a poté je srovnali s archivními nahrávkami Kansans zaznamenanými v roce 1968 pro Slovník amerických Regionální angličtina.
Liberal, město asi 25 000 v jihozápadním Kansasu, za posledních čtyřicet let zaznamenalo radikální populační posun. V roce 1980 byla komunita 20 procent hispánských. Jak poslední sčítání lidu, to je 60 procent hispánský, s velkým množstvím přistěhovalců z Mexika přijít do města pracovat v závodech na balení masa.
Akcenty mají tendenci pocházet ze sociálních vazeb, takže vědci zaznamenali členy mládežnických sportovních týmů v Liberalu, domnívají se, že ti dospívající s evropským dědictvím by měli jeden přízvuk a ti mexického dědictví by měli další. Zjistili však, že angličtina všech mladých lidí v Liberalu, bez ohledu na etnický původ mluvčích, převzala některé výslovnosti a rytmy španělštiny.
Trevin Garcia, který pracoval na projektu a vyrostl v Liberalu, si byl vědom rostoucího přízvuku. Jako smíšená rasa měl nohu v obou komunitách a viděl, jak se jazyková mash-up děje v reálném čase. "Věděl jsem, že jsme zajímaví, " říká Giaimo. Vědci zjistili, že rodilí mluvčí angličtiny, dokonce i ti, kteří nemluví španělsky, přizpůsobili výroky a rytmy jazyka. "Klobouk, který jsme našli, bylo, že všichni opravdu mluví stejně." Nebylo to to, co jsme vůbec očekávali. “
"Rozptyluje mýtus o myšlence, že Kansas je v jednojazyčném stavu, " říká Kohn Stephan Bisaha v KMUW. "Tak tomu nikdy nebylo ... Když mluvíme o jazyce, mluvíme o kultuře a historii lidí." Kdykoli studujeme jazyk, opravdu studujeme lidi a to, jak se pohybují světem, a jazyk je jeho součástí. ““
Jak tedy zní Liberalský přízvuk? Obecně řečeno, řečníci mají tendenci mluvit anglicky se stejným načasováním a kadencí latinskoamerické španělštiny. Například, zprávy Giamo, v angličtině, většina slov má „zdůraznil slabiky času“, nebo určité slabiky, které mají zvláštní důraz. Ve španělštině má většina slabik stejnou váhu. V liberálním přízvuku zdůrazňují řečníci své slabiky někde mezi angličtinou a španělštinou. Oni také prohlásí některé z jejich anglických samohlásek podle pravidel španělštiny, s “a” v “ruce” rýmovat s “kloboukem”, který může být slyšen v těchto zvukových klipech.
I když je překvapivé, že se v koutě Kansasu objevuje nový přízvuk, Kohn řekne Kaitlynovi Alanisovi z Wichita Eagle, že to není nic nového; nové verze americké angličtiny se vyvíjejí po celé zemi a byly po staletí. Nové akcenty ovlivněné španělštinou se objevují v částech Texasu, Kalifornie, New Yorku a na Floridě. "Je to něco, co vidíme po celých Spojených státech, a je to charakteristika toho, co se stane, když budete mít velké přistěhovalecké vzorce ovlivňující demografický vývoj v regionu, " říká.
Pokud je to něco jako jiné regionální akcenty, je pravděpodobné, že se Liberal Sound časem stane výraznějším a složitějším, protože nové faktory ovlivňují dialekt. Stačí se podívat na chicagský přízvuk, který začal nosním dialektem v Nové Anglii, upustil „th“ zvuk, který evropští imigranti nemohli vyslovit, a přidal irské ismy jako „youse guys“, všichni přidali nováčci do města, kteří přispěli svými vlastní lingvistické kliky k neustále se vyvíjejícímu zvuku.
