191letý národní poklad, který sídlí v Smithsonian Institution od roku 1895, je nyní v péči konzervátorů a bude podroben specializovanému dlouhodobému konzervačnímu ošetřování. Tuhé a roztrhané stránky tohoto dokumentu budou odstraněny z jejich vazby, stabilizovány, odskočeny a celá kniha bude uložena v ochranném obalu na zakázku. Kromě toho bude každá z původních stránek pečlivě naskenována, aby se vytvořily digitální obrázky dokumentu ve vysokém rozlišení, a bude vytvořena úplná sada barevných fotografií, aby návštěvníci a výzkumní pracovníci měli přístup k cennému dokumentu on-line a mohli jej číst online. později tohoto roku.
Související obsah
- Sekretářka Cloughová o Jeffersonově Bibli
Artefakt? Jedná se o 86stránkový zápisník druhů, měřící 8 a 1/4-palce po 4 a 15/16-palce. Vázáno v červené marocké kůži a zdobené zlaceným nástrojem, nazývá se Život a morálka Ježíše Nazaretského . Malý svazek se nejlépe nazývá „Bible Thomase Jeffersona“. Není to však Bible jako jakákoli jiná.
Někdy během zimních a podzimních měsíců roku 1819 a 1820 vytvořil 77letý Jefferson knihu sám ve svém domě v Monticello. Pomocí břitvy vyřízl pasáže z osmi šesti kopií Nového zákona - dvou řeckých a latinských, dvou francouzských a dvou anglických - a své vybrané pasáže přeorientoval do chronologického pořadí. Jeffersonova Bible začíná Lukášem 2: 1-7, popisem cesty Josepha a Marie do Betléma, a končí Mathewem 27: 60, příběhem kamene převaleného přes dveře hrobu poté, co bylo Ježíšovo tělo položeno odpočinek. Všechny pasáže se vztahují k mravnímu učení Ježíše. Za titulní stránkou jsou vloženy dvě staré mapy světa a Jeffersonovy ručně psané poznámky jsou rozptýleny po celém textu.
V práci však chybí všechny zmínky o zázrakech nebo životě po smrti a Starém zákoně.
„Snaží se dostat k podstatě učení Ježíše Krista, “ říká kurátor Harry Rubenstein, předseda divize politické historie muzea. "Odstraňuje ty věci, které nemohly být dokázány rozumem a myšlenkou."
Rubenstein říká, že dokument, jeden z nejvýznamnějších artefaktů Jeffersonova muzea, odhaluje hodně o třetím prezidentovi. „Při pohledu na to, “ říká o knize, stejně jako o dvou původních zdrojových knihách, které Jefferson použil k vytvoření své Bible, „můžete téměř vidět myšlenkové procesy tohoto staršího pána Jeffersona, který pokračuje, když sestavoval knihu. ... Co je pro mě úžasné, rozhodl se uložit zdrojové knihy, případně přidat něco později, nebo má-li jiné myšlenky. “
Jefferson dříve vytvořil další verzi své knihy a po mnoho let korespondoval s řadou blízkých přátel, včetně Benjamina Rushe a Johna Adamse, podrobně popisující jeho myšlenku vytvoření průvodce z „samotných Ježíšových slov“.
„Také jsem vytvořil malou knihu, “ napsal Jefferson v roce 1816 předchozí verze, „ze stejných materiálů, které nazývám Ježíšova filosofie; jedná se o paradigma jeho doktrin, vytvořených vystřihováním textů knihy a uspořádat je na stránkách prázdné knihy, v určitém časovém nebo věcném pořadí. Krásnější nebo vzácnější etický etnický svaz, který jsem nikdy neviděl; jedná se o dokument, který prokazuje, že jsem skutečný křesťan, to znamená, žák Ježíšových učení. "
Kniha nikdy neměla být publikována. Jefferson sdílel své myšlenky na toto téma pouze s vybranou skupinou přátel a jeho rodina nevěděla o existenci knihy, dokud zemřel třetí prezident země. Smithsonovský knihovník Cyrus Adler (1863-1940), který se o bibli dozvěděl od jednoho z Jeffersonových životopisců, jej v roce 1895 koupil od své pradědkyně Carolina Randolphové za 400 dolarů.
V laboratoři muzejní ochrany papíru, Jeffersonově Bibli, je nyní částečně rozebrána, několik jejích stránek je rozloženo na stůl spolu s barevnými fotografiemi, které dokumentují knihu v jejím současném stavu. Po ruce jsou také dvě ze šesti zdrojových bible, z nichž Jefferson vyřízl pasáže. Konzervátorka Janice Stagnitto Ellis říká, že „čas a věk, kyslík a vlhkost přispěly k tomu, že stránky knihy se staly méně flexibilní, takže když se otevře, stránky se trhají a roztrhávají.“ Konzervatoři, říká, vidí knihu jako sestavu 12 různých druhů papíru, šesti různých typů tiskařské barvy a také inkoustu z pera, které Jefferson používal k zápisu poznámek na okrajích. "První věc, kterou jsme udělali, bylo, že jsme se na to skutečně podívali. Ten průzkum měl 20 000 datových bodů." Analýza, řekla, nabídla relativně dobré zprávy. Jeffersonova Bible byla ve stavu, který Ellis označil opatrně jako „není špatný“.
Ošetření vyžaduje, aby se listy z vazby odstranily, ošetřily a znovu sestavily v původní vazbě, ale sešily se dohromady tak, aby se stránky mohly bez poškození otáčet.
V roce 1902 Kongres nařídil, aby bylo 9 000 černobílých litografií bible Thomase Jeffersona vytištěno a distribuováno novým členům Kongresu jako dárek, když zákonodárci dorazili do Washingtonu. verze Jeffersonovy Bible, která říká, že kniha odstranila božstvo Ježíšovy nauky.
Podle tiskové zprávy muzea, „Jefferson neměl v úmyslu publikovat svou práci, spíše měl v úmyslu ji považovat za soukromý čtenářský materiál a nikoli pro větší publikum. Svůj náboženský vyznání i ostatní považoval za soukromou záležitost, která by neměla být vystavena veřejnosti kontrola nebo vládní regulace. Věděl, že jeho víra může být považována za neortodoxní a uráží některé náboženské autority, a věděl, že jeho názory mohou proti němu použít jeho političtí oponenti. ““
„Svazek poskytuje exkluzivní vhled do náboženské a morální víry autora Deklarace nezávislosti, “ říká Brent Glass, ředitel muzea, „a také jeho postavení důležitého myslitele ve věku osvícení.“
Nově konzervovaná Jeffersonova Bible se letos v listopadu znovu objeví, spolu se dvěma zdrojovými knihami, které použil Jefferson, a originální kopií tisku z roku 1904 v muzeu v galerii Albert H. Small Documents Gallery. Neskutečná barevná reprodukce, kterou nabízí Smithsonian Books, se má objevit v knihkupectví později na podzim tohoto roku. A Smithsonův kanál v současné době pracuje na hodinovém speciálu na Jeffersonově Bibli.
Aktualizace 3/10/10 a 3/11/2011: Tento příspěvek byl aktualizován tak, aby obsahoval další informace a opravy od správce a správce.
