Benátská nejistota

Fabio Carrera studuje benátskou lagunu od roku 1988, takže když jednou večer v roce 2002 uslyšel jednu přílivovou sirénu, nebylo to poprvé. Ale mohlo to být nejpodivnější.

Související obsah

• Benátky, Itálie

Sirény varují Benátčany, že příliv dosáhl zhruba 43 palců - dost na to, aby šířil mělkou vodu přes 12 procent města. Tyto alarmy obvykle zní na podzim nebo v zimě. Ale tady stál Carrera na začátku června a příliv dosáhl více než 47 palců, jediný letní příliv nad 43 let od doby, kdy moderní záznamy začaly v roce 1923.

Pro Carreru, rodáka z Benátek a městského informačního pracovníka ve Worcester Polytechnic Institute v Massachusetts, byla tato událost časným příznakem dopadu změny klimatu na hladiny moře v Benátkách. "Zdá se, že věci jsou pryč, " říká. "Věci jako divný letní příliv - to jsou nejlepší ukazatele toho, že se něco děje v laguně."

Záplavy v Benátkách nejsou nic nového. Od 6. století do města vtrhly přílivy. Největší příliv zaznamenal 4. listopadu 1966 a dosáhl více než šest stop nad hladinou moře. V následujících desetiletích nalila italská vláda miliardy na vytvoření bariéry, která se nakonec usadila na komplexním systému záplav, zvaném MOSE. Stavba byla zahájena v roce 2003 a systém by měl být funkční do roku 2012.

Nedávné předpovědi globálního oteplování však způsobily, že MOSE - již kontroverzní pro svou cenovou značku 4, 5 miliardy dolarů - vedla vědce k tomu, jak svaté náměstí přitahuje turisty. Zpráva vydaná letos v únoru Mezivládním panelem pro změnu klimatu zpochybňuje, zda propracované protipovodňové dveře budou dostatečné pro zvládnutí měnících se hladin moře.

Zpráva předpovídá vzestup mezi asi dvěma palci a dvěma stopami během příštích 100 let. Tento rozsah by se mohl zvýšit o dalších sedm palců nebo více na základě tání ledového pláště v Grónsku a na Antarktidě. MOSE bude chránit město pouze před zvýšením hladiny moře o dvě stopy, říká Pierpaolo Campostrini, ředitel CORILA, který organizuje veškerý vědecký výzkum v Benátkách.

„Nic to nemění, “ říká Campostrini z nové zprávy. "To jen potvrzuje naše starosti."

Přílivy odlétají do Benátek od 6. století. Od šedesátých let italská vláda nalila miliardy do vývoje MOSE, složitého systému záplav. (S laskavým svolením Bongiorno Productions) „Pokud se za 100 let naplní nejhorší předpovědi globálního oteplování, “ říká Fabio Carrera, „skutečným problémem je zachování Benátek jako místa, kde se dá obývat - nezabrání přílivu přílivu.“ (iStockphoto) Jerome Bongiorno nosí boty v mělké vodě a natáčí v listopadu 2006 benátské náměstí Piazza San Marco. „V určitém okamžiku už MOSE nebude fungovat, “ říká o komplikovaném systému záplavových systémů ve městě. (S laskavým svolením Bongiorno Productions) Jeromeova manželka Marylou Tibaldo-Bongiorno, která společně tvoří make-up Bongiorno Productions, natáčí dokument o tom, jak změna klimatu ovlivňuje město, nazvaná „Zachraňujeme Benátky“, a také milostný příběh nazvaný „Vodoznak“. (S laskavým svolením Bongiorno Productions) Fabio Carrera projíždí lodí jedním z benátských kanálů. „Zdá se, že některé příznaky naznačují, že změna klimatu má vliv“ na příliv a odliv. (S laskavým svolením Bongiorno Productions)

Bariéry spočívají ve třech zátokách, kde se Jaderské moře vlévá do laguny. Když se přílivové stavy objeví, vzduch načerpá systém MOSE a zabraňuje úniku mořské vody do města. I když globální oteplování nakonec posune hranice MOSE, říká Campostrini, záplavy koupí vědce několik desetiletí času, aby zjistili dlouhodobé řešení. Mezitím, jak se stoupání hladiny moře blíží dvěma stopám, by bariéry mohly jednoduše strávit více času zavřeným.

Tato taktika by mohla přijít za vysokou cenu, vysvětluje biolog Richard Gersberg ze Státní univerzity v San Diegu. Uzavření bariér by mohlo komplikovat nejistou situaci v oblasti odpadních vod ve městě a způsobit zdravotní problémy. V Benátkách chybí moderní kanalizace a místo toho se spoléhá na příliv a odliv odpadů z kanálů do Jaderského moře.

"Existuje obava, že až se objeví překážky, bude to spláchnutí přerušeno, " říká Gersberg. „MOSE brány, z toho, co jsem četl, mají být uzavřeny jen na krátkou dobu. Ale bude hladina moře spolupracovat s touto teorií? Moje nejlepší odhad je, že ne.“

Gersberg a jeho kolegové nedávno provedli tříletou studii kvality vody v kanálech, které tvoří benátskou lagunu, a na pláži v blízkosti Lido. Téměř 80 procent vzorků analyzovaných z devíti míst v laguně bylo pozitivně testováno na dva typy původců nemocí, uvádí Gersbergův tým v průzkumu vody z července 2006.

Tato zjištění zatím nejsou příčinou poplachu, říká Gersberg. V Lido, kde mohou turisté plavat, byly hladiny patogenů mnohem nižší a splňovaly evropské zdravotní standardy. Ti, kdo se drží města, budou v bezpečí pouze s minimálními preventivními opatřeními - například namočení rukou v laguně ze strany gondoly.

Situace by se však v průběhu času pravděpodobně zhoršila, pokud by brány MOSE zůstaly dlouho uzavřené. "Když se záplavy zaplaví a lidé v ní chodí - abyste nečekali na zdravotní problém, museli byste být věčným optimistou, " říká Gersberg.

Doposud a poněkud ironicky je největším dopadem změny klimatu na Benátky skutečnost, že předpovědi o hladině moří mohly povzbudit vládu, aby pokročila vpřed s MOSE po letech sezení na plánech. Stavba je dokončena o 30 procent, říká Campostrini, a existuje jen několik dalších možností. V jednom scénáři, který je stále vyšetřován, by úředníci čerpali vodu pod povrchem města a zvedali ji až o nohu.

Siréna oznamuje příchozí příliv v tomto výňatku „Zachraňuji Benátky“, probíhá dokument

Filmaři Marylou a Jerome Bongiorno nedávno shromáždili několik vědců, včetně Carrery, aby diskutovali o MOSE a alternativních obranách proti stoupajícím hladinám moří v rámci svého výzkumu dokumentárního filmu a celovečerního filmu zaměřeného na změnu klimatu v Benátkách. Problémy říkají, že nejsou tak daleko, jak se zdají.

„Musíte se podívat na Benátky a říci:„ Už se to děje, “říká Marylou, jejíž rodiče jsou rodilí Benátčané. "Globální oteplování" se stalo tímto módním termínem, ale nechceme, aby všichni říkali: "Bude to horké letos v létě", a myslíme si, že to je globální oteplování. "

Vědci se zabývali několika nápady, říká Jerome, od výsadby lodí v různých oblastech laguny, které by odváděly příchozí mořskou vodu, až po stavbu zdi kolem celého města.

„V určitém okamžiku už MOSE nebude fungovat, “ říká. "Proč si nestavět hezkou zeď, která se stane součástí městské kultury?"

Abychom uspokojili Gersbergovy obavy, stavba „Velké zdi v Benátkách“ by vyžadovala dovybavení klasických budov města moderní kanalizací - je to skličující úkol. Takové uzavření by stále mohlo mít dopad na mořský život a vytvořit ekonomické problémy tím, že by se zastavil přístup k lodním přístavům. Nemluvě o faceliftu, které by dalo městu, o kterém je známo, že si cení tradice. Přitažlivost MOSE, říká Campostrini, je, že zachovává současný vzhled laguny.

Laguna nebo ne, Benátky by mohly přestat fungovat bez drastického plánu, říká Carrera. Přestože MOSE udělá něco dobrého, říká, je to trochu jako stavět kopuli kolem Bostonu, aby se zabránilo občasným sněhovým bouřím: Ucházející řešení, ano. Ale pravděpodobně ne nejlepší využití zdrojů.

"Pokud se za 100 let naplní nejhorší předpovědi globálního oteplování, " říká Carrera, "skutečným problémem je zachování Benátek jako místa, kde by se dalo žít - nezabrání přílivu přílivu."