Z George Washingtonu do Marquis de Lafayette, 6. dubna 1781
Hlavice, New Windsor, 6. dubna 1781.
Můj milý markýz: Od mého včerejšího dopisu jsem pozorně uvažoval o tom, jak nesmírně důležité bude posílit Genl. Greene co nejrychleji, zejména proto, že není pochyb o tom, ale oddělení pod Genlem. Phillips, pokud není součástí toho, co je nyní pod velením Genl. Arnold se nakonec připojí, nebo do jisté míry bude spolupracovat s lordem Cornwallisem. Sdělil jsem generálním důstojníkům, v současné době s armádou, moje názory na toto téma, a oni jednomyslně zastávají názor, že oddělení pod vaším velením by mělo pokračovat a připojit se k jižní armádě. Vaše bytost již dosáhla pokroku na tři sta mil, což je téměř na půl cesty, to je důvod, který působí proti každému, co může být nabídnuto v oblibě. pochodování odloučení zpět a vytvoření dalšího; plán, který jsem kdysi měl ve své vlastní mysli, protože byl spěšně vytvořen a ani důstojníci, ani muži si nemohli představit, že by měli opustit svůj sbor na tak dlouhou dobu, ale jak jsou okolnosti dány, musí se ustoupit soukromé nepříjemnosti k veřejnému dobru, a proto, jakmile to přijmete, okamžitě odbočíte na jih, informujte generála Greene, že jste na pochodu, abyste se k němu připojili, a když se začnete blížit, vydejte se směrem k vaší trase mu; před tím se budete řídit vlastním úsudkem a silnicemi, na nichž budete s největší pravděpodobností najít obživu pro jednotky a koně. Bude dobře poradit guvernérovi Jeffersonovi o vašem zamýšleném pochodu do státu Virginie, nebo by to mohlo odpovídat na dobrý účel, kdybyste šli vpřed k Richmondovi, poté, co uvedete jednotky do pohybu a provedete pro ně nezbytná opatření. pokrok.
Nyní vezmete s sebou lehké dělostřelectvo a nejmenší moždíři s jejich obchody a kazetami pro muškety. [Ale nechte je následovat pod náležitým doprovodem, než aby bránily březnu odloučení, které by se mělo pohybovat co nejrychleji, aniž by jim bylo zraněno.]
Těžké dělostřelectvo a obchody, které opustíte na nějakém správném a bezpečném místě, pokud jej nelze pohodlně dopravit na řeku Christeen, odtud se snadno dostanete do Philady. Můžete to nechat na rozhodnutí Lieuta. Plukovníku Stevensovi postupovat nebo ne, jak může považovat za správné. Jeho rodina je ve zvláštních okolnostech a nechal je v očekávání, že budou chybět, ale krátce. Pokud by za podobných okolností existovali další důstojníci, můžete jim nabídnout stejné nabídky a musí se jim ulevit.
(Kongresová knihovna, rukopisná divize) 
(Kongresová knihovna, rukopisná divize) 
(Kongresová knihovna, rukopisná divize) 
(Kongresová knihovna, rukopisná divize) Nyní s důvěrou zmíním důvod, který se mnou fungoval více než téměř kterýkoli jiný ve prospěch odvolání vašeho odloučení a vytvoření dalšího. Byla to neklid, ke kterému došlo mezi polními důstojníky těch pluků, které poskytovaly muže, když byli jmenováni plukovníkem Jematem a majorem Galvanem na příkazy ve sboru. Přednesli mi na toto téma pomník a já jsem jim dal skutečný důvod, a to to, že pluky v jejich liniích byly tak extrémně štíhlé než jejich vlastní polní důstojníci, že nutnost, pokud nic jiného, diktovala opatření. V poslední době jsem neslyšel nic o nespokojenosti, ale měl bych znovu najít, jak se znovu ožívá, jakmile bude známo, že sbor bude pokračovat společně, budu povinen kvůli míru osvobodit tyto dva pánové důstojníky řádně patřícími do linií ze kterého jsou vytvořeny Regimenty. Proto je připravíte na takovou akci a upřímně jim sdělíte důvody, které byly založeny hlavně na jejich návštěvě v pěchotě. Pokud by se jim ulevilo, pravděpodobně se přiklání k pokračování s jižní armádou. Tam je stejně nebo více pravděpodobné, že se jejich nálezy uplatní než u nás, protože ze všech okolností zůstaneme neaktivní. Jsem atd. (Viz poznámka níže.)
Poznámka: Návrh je v psaní Tench Tilghman. Slova v závorce jsou ve Washingtonu. 6. dubna Washington napsal krátkou poznámku důstojníkovi, který velel odpochodům pochodujícím, a Greene: „Pokud by markýz de la Fayette nebyl s odloučením, zastavíte se, kdekoli se s vámi setkáte, a počkejte, dokud od něj nebudete slyšet. " Tento návrh je ve Washingtonských novinách.
Z spisů George Washingtona z původních pramenů rukopisů, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, redaktor.
