Mistrovství světa v Brazílii 2014, které bude pravděpodobně „nejsledovanější sportovní událostí vůbec“, v současnosti bere svět bouří. Přestože fotbal je již dlouho oblíbeným sportem na světě, jeho popularita v Americe v posledních několika desetiletích prudce stoupá, zejména mezi velkoměstskou literatí, říká New York Times . Tito noví fanoušci se často vyhýbají slovu „fotbal“ jako drzý amerikanismus a přijímají jméno „fotbal“ pro svůj nový oblíbený sport.
Toto, tvrdí Jonathan Clegg z Wall Street Journal, který vyrostl „jako fotbalový fanoušek v Anglii“, není nic jiného než komplikované ovlivnění:
Nezlobím se zde fanoušky, kteří se teprve nedávno probudili s kouzly toho, co zbytek světa již dlouho nazývá krásná hra. Vítejte na párty!
Problémem jsou vaše fotbalové posedlosti. … Nazývají sport jako „fútbol“, pořádají dlouhé rozhovory o jemnějších bodech formace 4-4-2 a hrdě zakrývají šátky kolem krku, i když se venkovní teplota dotýká 90 stupňů.
Clegg by dal přednost tomu, aby se američtí fanoušci drželi osvědčeného amerického jména pro hru - „fotbal“. S tímto argumentem je jen jeden problém: podle Uri Friedmana, který psal pro Atlantik, není slovo „fotbal“ o nic méně britské než slovo „fotbal“.
Britové vymysleli termín fotbal na konci 18. století, aby označovali asociaci fotbal, sport, který nyní známe jako fotbal / fotbal. „Fotbal“ byl vybrán jako způsob, jak se odlišit od jiného druhu fotbalu - ragbyového fotbalu. Z podobného důvodu se „americký fotbal“ stal v Americe oblíbeným termínem, což je způsob, jak odlišit od Gridiron Football.
Po celá léta byl v Anglii používán zaměnitelně „fotbal“ i „fotbal“ - fotbal byl oblíbeným termínem, ačkoli „fotbal“ se po druhé světové válce používal.
Nakonec britští fanoušci přitáhli termín „fotbal“ ze stejného důvodu, který Clegg nyní odradí nového fanouška od oblékání šál a říká „hřiště“ místo „pole“ - chtěli se odlišit od Američanů. Jak sport získal popularitu ve státech v 80. letech, říká Friedman, došlo v Anglii k odporu a „fotbal“ se přestal používat.
