Vztahy matka-syn mohou být komplikované. Ale ten, který je zobrazen ve hře Já a moje matka v Ragnar Kjartansson, je také trochu šokující.
Související obsah
- Proč žena hraje na stejnou kytaru akord znovu a znovu v Hirshhorn
V natáčené inscenaci představila nejnovější akvizici oznámenou v pondělí Hirshhornovým muzeem a sochařskou zahradou, 24letý Kjartansson, stále v umělecké škole, stojící v modré košili jako jeho matka, která byla uznána v jejich rodném Islandu jako úspěšná herečka Guðrún Ásmundsdóttir, strčí se a plivá na něj.
Je ticho a dramatická pauza, ve které si vyměňují pohledy, a ona to dělá znovu a znovu.
Každých pět let od prvního videa v roce 2000 opakoval Kjartansson akci na stejném místě - před policí - a přidal se k filmu. Když bude v roce 2020 zastřelen pátý iterace, přijde i Hirshhorn, stejně jako všechny budoucí verze.
Když se poprvé promítlo v Hirshhornu v loňském roce jako součást prvního významného průzkumu střední kariéry umělce, který byl uspořádán s Barbicanem v Londýně, zastavil provoz.
"Někteří lidé byli pobavení, jiní šokováni, " řekl Stéphane Aquin, hlavní kurátor muzea. "To, že jsme někoho zvykli na plivání a nereagování, není něco, na co jsme zvyklí." Je to násilné. Vidět matku plivat na svého syna je neuvěřitelně násilné. Je to akt odmítnutí a propuštění a nesouhlasu, který je extrémní. . . A pak, jak se stále nemůžete smát? Protože se nijak nepohybuje. “
20minutové video, natočené v letech 2000, 2005, 2010 a 2015, poskytlo závěr populárního přehledu.
"Mysleli jsme si, že musíme skončit troškou punk rocku, " řekl Kjartansson o díle, když se show otevřela.
"Všechno je tak vážné, že o tom musíš být upřímný, " řekl Smithsonianovi . com, když jeho matka plivla na obrazovku za ním. "Umění je tak vážné, že je příliš vážné na to, aby to myslel vážně."
Hirshhorn bude jedinou institucí, která bude skladbu vlastnit jako celek, říká Aquin.
Pro aktualizaci 2015, Ásmundsdóttir, nyní 81, psal o procesu pro i8 Gallery v Reykjavíku. Zpočátku se „matka zděděla vděčností za to, že měla možnost se zúčastnit, “ řekla Ásmundsdóttir. Ale ona byla zmatená, když „mi bylo řečeno, aby plivala na svého milovaného syna znovu a znovu.“
Kamery byly nastaveny a „všechno šlo podle plánu - plivám a plivám, “ řekl Ásmundsdóttir. "Matka, která promočila svého syna v rožni, to připadala trochu vtipná, ale na čem to záleželo?"
Představení byla zpřísněna o pět let později, řekla. Do té doby „lidé začali brát své role vážně.“
A opakování a aktualizace akce každých pět let, řekla, cvičení „se stalo rodinnou tradicí“.
Ne že by to bylo snadné.
"Snaží se, aby matka a herečka s 50letou hereckou kariérou plivly na svého vlastního syna - syna, který nikdy nebyl ničím jiným než skutečným požehnáním a vždy ji rozesmál, " uzavřel Ásmundsdóttir.
Ale plivající obraz, řekla, „by nikdy neexistovala, kdyby to nebylo pro trvalou lásku a opravdovou úctu, kterou mají k sobě.“
"Dílo je zároveň vtipné, absurdní a násilné, ale je jasné, že matka a syn jsou odhodláni ve své intimitě a vzájemné důvěře, " souhlasila Leila Hasham, kurátorka galerie Barbican Art Gallery, v katalogu doprovázejícím výstavu 2016.
Hasham řekl, že byl v divadle zakořeněný v Kjartanssonu pojetí zkoušek, represí a přítomnosti, které jsou vidět i v jeho dalších dílech. „Série nás také zaujala umělcovým zájmem o splynutí reality a fantazie, když matka a syn vklouzli do svých profesionálních rolí.“
Videozáznam proto odráží základní prvky Kjartanssonovy práce, říká Aquin.
"Je to realita i přesvědčování, jeden se zhroutil jeden na druhého, " říká. "Je to realita a přesvědčování." Protože jeho matka je jeho matka, je to realita. Ale protože jeho matka je herečka, je to hra. Je to umění. Konalo se. “
Toto téma nese většinu zbývající části Kjartanssonovy práce, včetně epického hudebního výkonu na devíti obrazovkách . Návštěvníci - hudba a pocit, který vyvolal od diváků, byla skutečná, ale vidět, jak se každá kamera na konci hodiny zapíná a vypíná, ukazuje, jak hodně z toho byla také artifice.
"Existuje mnoho dalších skvělých děl od Ragnara, ale kvůli základní povaze tohoto díla a jeho radikalitě - myslím, je to asi tak radikální, jak to vypadá - mysleli jsme si, že by to mělo smysl" koupit, říká Aquin. "Každý si pamatuje ten kus." . . Je to nezapomenutelné. “
Neexistují žádné okamžité plány, jak vystavit mě a mou matku .
