Dokáže próza zachytit Sarah Ruhl? Básník od přírody a dramatik v obchodě se zhmotňuje mezi davem oběda, jako by se z ničeho nic láskyplně sklonila nad kočárkem a její tvář zastínila poddajná pletená čepice. Místo: Café Fiorello, oblíbená restaurace na Broadwayi naproti Lincoln Center v New Yorku, kde Ruhlova hra Čistý dům uzavřela na konci ledna velmi uznávanou čtyřměsíční jízdu. „Tohle je Anna, “ řekla Ruhl, zvedla holčičku, gigantickou po dobu deseti měsíců, která se dívá do světa s buddhistickým postojem. „Když vyšla, bylo deset liber, “ dodává Ruhl. "Vážně na mém rámu vážila."
Související obsah
- Mladí inovátoři v umění a vědách
Matka, která je hrdá, je 33 let - jahodová blondýna, která je bezbožná, ale v žádném případě není dramatická. Mluví tiše, klidně, často souhlasně přikývne nebo bzučí. Vrhne se na návrh, že její dialog - a někdy dokonce i její divadelní směry - vyvolává mysl Emily Dickinsonové. " Miluji Emily Dickinsonovou!" ona říká. „Mám ráda její krátká, silná, malá slova - a její pomlčky, ve kterých jsou hrozné významy. Emily Dickinsonová! Jsem rád, že mluvím anglicky.“
Pod mírnou fasádou je Ruhl, stejně jako Dickinson, divoký originál. „Když jsem slyšel čtení prvních dvou scén Čistého domu, křičel jsem, “ říká kolega dramatik Tina Howe, jehož 14 her obdrželo dvě nominace Pulitzer. „Alespoň jsem se cítila jako křik. Její psaní bylo tak neskutečné a rezervní, plné zázraků a pravdy. Na scénu vystřelil nový talent.“ Ruhl přišel považovat Howeho za něco mentora, ale Howe demuruje. "Kdykoli za mnou Sarah přijde s radou o praktických divadelních záležitostech, řekl bych moudrou a správnou věc, protože jsem věděl, že opravdu nepotřebuje radu někoho, protože je tak naprosto jedinečná. Bylo by jako radit jednorožci, aby získal zebru." pruhy nebo začněte tahat kočár Budweiser. Stejně jako její vlastní hlas je Sarah, tak i její cesta. Žena je magie. A v tom inteligentní magie! “
Ruhl, narozená a vychovaná na předměstí Chicaga, s dlouhými pobyty ve vnitrozemí Iowy, z nichž její rodina krupobí, odhalila Ruhl velmi nepředvídatelnou stránku ve velmi raném věku. Její první hra, ve čtvrté třídě, byla soudní drama o pozemních masách.
„Tehdy jsem přemýšlel o isthmusech a poloostrovech, “ říká Ruhl. „Všichni byli antropomorfizovaní. Jednalo se o spory o vlastnictví. A pak slunce sestoupilo a všechno vyřešilo.“ Bohužel, skript je ztracen. A ne, Ruhl si nemůže vzpomenout na žádné řádky ani na název. „Protože to nikdy nebylo provedeno, “ říká. „Kdyby to bylo, poznal bych každé slovo. Dramatici mohou přednášet celé hry.“
V mnoha ohledech jsou novější snahy Ruhl nekonvenční jako debut ve třídě. The Clean House (poprvé provedený v roce 2004) se točí kolem brazilské služebné, která se ráda směje, ale nesnáší čištění, což urychluje vývoj pozemku, který se stupňuje z podivného na neskutečný. Late: Cowboy Song (2003) dělá tolik emocionální seno z toho, že je pozdě na večeři, jako z toho, že je „pozdě“ ve smyslu těhotenství, a kovbojem titulu je žena. („Není cowgirl, “ říká Ruhl.) Když postava v Melancholii Play (2002) říká o jiném, „Je - je to ořech, “ neznamená to bláznivé. Ona znamená mandle.
Oblíbeným tématem Ruhl je láska na první pohled. „Je to šokující, “ říká. „Rychlost a rychlost reakcí jsou fascinující. A divadelní!“ Ale i když se potýká s temnějšími tématy - srdeční zlom, ztráta, nemoc a smrt - její dotek je světlý. Ana, konečný pacient s rakovinou v The Clean House, se chce smát. Anděl milosrdenství, brazilská služebná, Matilde, vyhoví jejímu přání. Ruhlovy divadelní směry jsou velmi přesné:
Světla se mění.
Hudba.
Matilde zašeptá Ana do ucha vtip.
Neslyšíme to.
Místo toho uslyšíme vznešenou hudbu.
Projekty podtitulů: Nejzábavnější vtip na světě.
Ana se směje a směje se.
Ana se zhroutí.
Matilde klekla vedle ní.
Matilde kvílí.
„Nejvtipnější vtip na světě“ nastavuje lištu poměrně vysoko. Jak geniální je dotáhnout hudbou! A jaký podvádět. Ruhl souhlasí. „Je to podvod. Je to kosmický vtip - takže k němu nemůžeme mít přístup. Jinak by ten okamžik byl prozaický.“
Herečka Blair Brown poprvé přečetl The Clean House jako soudce soutěže pro psaní scénářů. „Je to tak klamně jednoduché, “ řekl Brown. Pamatuje si, jak se směje a pláče, pak se znovu směje, pak opravdu pláče. "Je to jako voda tekoucí přes ruku, a pak zjistíš, že cítíš nějaké velké osobní věci."
Ruhl vyhrál soutěž - a Brown pokračoval ve hře u lékaře, jehož dům Matilde se nebude čistit. Jednou cenou, kterou The Clean House nedostal, byl Pulitzer 2005. (Hra byla finalistkou, ale cenu získal Doubt John Patrick Shanley.) V loňském roce však Ruhl obdržel stipendium nadace MacArthur Foundation a vyznamenání se stále blíží.
Brzy loni na podzim Charles Isherwood z New York Times zhodnotil Ruhl's Eurydice, vyprávění mýtu Orpheus z pohledu nevěsty, která zemřela v den své svatby. „Devastatingly lovely - a prostě devastating, “ napsal. Produkce v divadle Yale Repertory Theatre předcházela říjnovému otevření The Clean House v Lincoln Center - což měl být Ruhlův oficiální debut v New Yorku. Isherwood váhal, řekl, aby zpíval chvály Eurydice příliš hlasitě, „jinak by vůle zkazila její opožděné vstupy do městské divadelní scény.“
V červnu představilo divadlo Woolly Mammoth Theatre ve Washingtonu, DC, Ruhlovu novou komedii, Mrtvý mužův mobilní telefon, o mladé ženě, která se přizpůsobením svého mobilního telefonu zasvětila do života mrtvého cizince. (New York premiéra je nastavena na únor). Další milník přišel loni v září, kdy Chicago Goodman Theatre představilo revizi svého třídílného Passion Play, A Cycle, který se ptá, jak by to mohlo pokřivit mysl člověka, aby zahráli Ježíše. Nebo Pontius Pilát? Panna Marie? A kolik záleží na čase a místě? Nastavení hry jsou Elizabethan England, Hitler's Germany a Spearfish, South Dakota, během vietnamských válečných let sedmdesátých let a období Ronalda Reagana v 80. letech.
Dramatici, kteří mají to štěstí, že upoutají pozornost kritiků, mají v Hollywoodu šanci. Někteří udržují přítomnost v živém divadle; ostatní se nikdy neohlíží. Slyší Ruhl píseň sirény? „Žil jsem v Los Angeles čtyři roky, “ říká. (Její manžel, lékař, byl v té době rezidentem UCLA.) „Nemohl jsem se tomu průmyslu úplně vyhnout. Ale proč by scénář hry měl být konkurz na obrazovku? Obě umělecké formy nejsou stejné.“
Plum Pictures, nezávislá filmová společnost na Manhattanu, nicméně nedávno požádala Ruhl, aby přizpůsobil The Clean House obrazovce. Souhlasila, ale uvědomuje si, že proměna hry na film může vyžadovat rozbití vázy, jak tomu bylo, a začít znovu s kousky. „To, “ připouští, „je děsivá myšlenka.“
Spisovatel Matthew Gurewitsch sídlí na Manhattanu. Jeho článek o umělci Davidovi Hockneyovi vyšel v čísle srpna 2006.
