Minulý pátek večer sledoval svět zázrak a očekávání, jak obrovská panda Mei Xiang porodila v Národní zoo zdravé mládě panda. Vzhledem k tomu, že chovatelé zoo pracují na sledování zdraví matky a mládě, mohli jsme hovořit s chovatelem pandy Juanem Rodriguezem o péči o pandy, o nedávné cestě na základnu Panda v čínské Bifengxii ao tom, co znamená narození nového mládě pokračující spolupráce mezi oběma zařízeními.
Související obsah
- S Pandou je snadné se zamilovat. Ale milují nás zpět?
Chápu, že Mei včera velmi chránila své mládě a že se jí nechtěla vzdát žádných kontrol.
Dělala, co by maminka měla dělat; velmi chrání své mládě. Každou chvíli se znovu přizpůsobuje, aby se ujistila, že mládě je na dobrém místě, aby bylo schopné sestry, a během procesu se od nás mírně vzdálila. Museli jsme být velmi opatrní a konečně, protože už uplynulo tolik času a nechtěli jsme tlačit obálku, rozhodli jsme se ji nechat o samotě, aby mohla ošetřit své mládě na pěkném klidném místě.
Základna Panda v Bifengxii se nachází vysoko v lesních horách Ya'an. Fotografie Juan Rodriguez
Pokud bude i nadále neochotná vzdát se mládě ke kontrole, co uděláte?
Právě teď se chystáme zůstat zpátky a nechat ji, aby dělala její věc, dohlížet na kamery a poslouchat. Také budeme mít příležitost nabídnout jí několik různých možností jídla v příštích několika dní, takže nám to dá lepší nápad. V zásadě to hrajeme jen denně podle ucha.
Povězte mi o vaší nedávné cestě do Číny.
To byl úžasný zážitek z učení na všech úrovních. Můj kolega Marty Dearie a já jsme měli možnost spolupracovat s našimi pandovskými kolegy v Bifengxii, na Panda Base v Ya'anu v Číně. Jsou to skupina, která nám vlastně půjčila naše současné obří pandy Tian Tian a Mei Xiang. Lidé tam mají roky a roky znalostí práce s pandami v zajetí i v jejich divokém prostředí. V první řadě jsme měli možnost vidět zařízení z první ruky. Nachází se vysoko v horách Ya'an, ve velmi zalesněné oblasti, takže i když jsou v zajetí, mají kolem sebe spoustu přírodního prostředí. Dostali jsme šanci spolupracovat s našimi čínskými kolegy, kteří s zajatými pandami pracují mnoho let v zajetí. Viděli jsme také celkem tři mláďata, z nichž jedno bylo dvojčata. Také jsme měli šanci vidět, jak se školka stará o novorozené mláďata, od narození po dva týdny věku, a některé další mláďata, která byla stará měsíc nebo dva měsíce. Také jsme měli šanci vidět jedno mládě, které bylo téměř rok staré, a sadu dvojčat o něco starší než rok. Bylo mnoho věkových skupin, pand v různých životních stádiích a vidět to najednou byla neocenitelná zkušenost s učením.
Kromě toho jsme měli tři různá místa, kde jsme pracovali. Jedna byla porodní stanice, kde bylo několik žen - některé byly těhotné, jiné už porodily. Poloha byla výslovně vyňata - z toho, co jsme pochopili poprvé - pro šest žen, které byly zcela izolovány od veřejnosti. Je to druh předehry k divočině. Jsou uzavřeni, ale mají venkovní doupata, aby se mohli rodit venku a potenciálně chovat své mládě venku. Ve skutečnosti tam byli dva, kteří už porodili a chovali své mláďata venku v uzavřeném prostoru. To jim dá lepší pocit, zda, když mláďata stárnou, jestli se budou chovat jinak, nebo pokud jde o jejich zdraví; je to skutečná práce na zemi, kterou dělají s obrovskými pandami. Posledním místem, které bychom viděli, je školka, abychom viděli, jak ošetřovali a starali se o novorozené a měsíc staré plus mláďata. Vlastně jsme dostali šanci dostat se na ruce, být schopni nakrmit nebo stimulovat mláďata, aby jim pomohla vyprázdnit. V tom věku se nemohou sami vyprázdnit ani močit, takže existuje několik technik, které nám ukázaly, jak dětským pandám pomoci, aby se o to mohly starat mláďata v této fázi jejich života.
Pandy si hrají ve svém venkovním prostředí v Číně. Fotografie Juan Rodriguez
Slyšel jsem, že jsi vyzvedl nějaké nové techniky manipulace s matkou a jejím mládě.
Rozhodně. Techniky chovu se v Číně mírně liší, protože mají s pandami odlišný vztah: vstupují do krabic s pandami. Takže neexistuje žádný ochranný kontakt. Pro nás to naše protokoly neumožňují; vždy musí existovat nějaký druh ochrany. Jak již bylo řečeno, dostali jsme šanci vidět, jak se čínský ošetřovatel chová kolem pand, když jsou v tak těsné blízkosti.
Slyšeli jste od svých čínských kolegů o narození nové pandy? Co musí říct?
Měli jsme pár - prostřednictvím překladů - všeho, co nám blahopřálo. Několik z nás nám poslalo nějaký gratulační e-mail v čínštině. Určitě jsou pro nás všichni nadšení.
Jaká byla nejvíce vzrušující část tohoto procesu?
Být schopen vidět skutečnost, že porodila; všichni jsme velmi šťastní, ale všichni jsme také velmi stráženi v našem optimismu, kvůli tomu, co se stalo minulý rok. Analogii, kterou ráda poskytnu, je, že je to jako ten okamžik na horské dráze, kde jdete nahoru po horské dráze a předvídáte, že půjdete přes kopec. Je to něco takového - díváte se na to, abyste šli přes kopec, takže právě teď jsme na tomhle místě. . . Myslím, že budeme mít trochu úlevu snad za měsíc, a pak si nemyslím, že někdo bude úplně, úplně, vzrušený až po roce až dvou letech, pokud jde o jistotu, že mládě je vyroste do dospělosti.
A co bylo nejvíce znepokojující?
Nepovažoval bych to za znepokojující, jen kvůli obavám o blaho Mei Xianga. Při první prohlídce mládě jsem byl jedním ze zaměstnanců, kteří zůstali pozadu s Mei Xiangem, abych viděl, jak se chová, a také jsem ji utěšoval, když byla mládě pryč. Takže si myslím, že v této fázi hledala své mládě jen máma -. . "Kde je moje mládě?" Slyším to, ale nevidím to. “
Vlastně se krčila ve svém hnízdě, aby zjistila, zda ji někde ve svém hnízdním materiálu umístila. Je to dobrý příklad toho, jak dobrá je matka. Chce se starat o své mladé a vždy na to dávat pozor, zvláště když to vokalizuje. Jednalo se hlavně o udržení klidu a sebrání a my jsme byli schopni poskytnout jí nějaké tekutiny. Měli jsme stříkací láhev naplněnou medovou vodou a stříkali ji na její jazyk a ona to několikrát brala, když byla mládě pryč. Myslím, že to pomohlo rozptýlit ji na několik vteřin, jen tak, aby se mohla usadit. Jelikož je to nová věc, kterou jsme s ní v této fázi udělali, byl návrat mládě rozhodujícím okamžikem. Byla velmi nadšená, že má mládě zpět a chtěli jsme se ujistit, že můžeme mládě bezpečně dostat zpět do jejího vlastnictví. Předvídání toho, co se v tom okamžiku chystá udělat, bylo něco, co bylo těžce v našich myslích. A udělala všechno dokonale. Zvedla ji velmi jemně ústy a nasadila si ji zpět na hruď a pravděpodobně mládě začalo znovu kojit, takže do pěti minut nebo méně byla klidná a shromážděná v koutě ošetřující mládě.
Pohled na Mei Xiang, kolébající její mládě pandy, jak je vidět z pandových vaček v zoo. Foto s laskavým svolením Národní zoo
Proč na tom záleží, kdo je otcem mládě?
Záleží na mnoha úrovních. Především si myslím, že existuje tak malá populace obřích pand. Je to důležité pro genetickou rozmanitost. Vědět, kdo je otcem, určí úroveň příbuznosti, kterou má mládě s celkovou populací, což má budoucí účinky při určování, s kým se toto mládě může potenciálně, když dosáhnou dospělosti, s nimi spojit. To je primární úroveň. Sekundární úroveň je proto, že víme, že druhé mládě, které se narodilo, bylo vadné, bylo by lepší, abychom věděli, zda jsou otcové stejní, nebo zda jeden byl od jednoho otce a jednoho od druhého. A opět, mějte na paměti, že nejsem reprodukční fyziolog, ale myslím si, že pochopení toho, jaký typ spermatického vzorku byl použit - ten, který byl čerstvý versus ten, který byl zmrazen - by měl účinek, na kterém by člověk mohl přežít a být zdravý.
Dvouměsíční panda mládě na základně Panda v čínské Bifengxii. Fotografie Juan Rodriguez
Víme, jak bude mládě pojmenováno?
Tradicí, kterou i my čínští kolegové děláme, je počkat až do dne 100. A v tomto bodě lze mládě pojmenovat.
Jaké jiné strategie péče o pandu jste kromě narození mládě vzali na návštěvu s čínskými kolegy?
Zvedl jsem trochu Číňana, takže možná teď s nimi můžu trochu mluvit. Jsem si jistý, že si Tian Tian a Mei Xiang na to trochu vzpomenou, protože se narodili v Číně.
Ve vší vážnosti si myslím, že všechno z mateřské školky a jen být schopen být připraven, pokud by přišlo do rukou chov mláďat. S tím máme nyní zkušenosti. Dostat naše ruce na mládě od několika dnů do několika měsíců věku, vědět, jak velký tlak a jak je správně udržet, to vše jsou důležité věci vědět. Je také důležité vědět, jaké jsou narážky, které by nám mohl dát Mei Xiang, pokud s mládě není něco v pořádku. A také znát určité vokalizace z mládě, vědět, že mládě se vede dobře.
Chápu, že jste studovali různé druhy bambusu a jejich vliv na blaho pandy.
Nemohu říci příliš podrobně, protože nejsem specialista na bambus. V Číně však mají jiné odrůdy bambusu, a přestože je krmí stejně jako my, mají různé odrůdy. Mají štěstí, že jejich vegetační období bambusu je asi 10 měsíců mimo rok, zatímco naše vegetační období pro bambusové výhonky je asi dva, maximálně tři měsíce, mimo rok. Takže mají větší přístup k bambusovým výhonkům než my. Doplňujeme o další potraviny, nabízíme jablka, hrušky, sladké brambory a tekutiny, jako je medová voda a jablečná šťáva.
Jaký byl vrchol vaší cesty do Číny?
Myslím, že bylo skvělé setkat se s našimi kolegy v Číně. Jít do Číny pomáhá znovu potvrdit náš závazek s našimi kolegy tam a pomáhá nám lépe porozumět tomu, jakou práci vykonávají v zajetí i ve volné přírodě. V současné době mají jednoho muže, kterého se znovu představili ve volné přírodě, takže to jsou nakonec ty druhy příběhů, o které chceme být součástí a slyšíme. Nejde jen o reprodukci mláďat, ale také o zajištění toho, aby tento druh mohl existovat ve volné přírodě. To je velmi vážný cíl, k němuž jsme oba odhodláni, a společně pracujeme jako jedna skupina, že synergie je skvělá.
Sledujte pandy na obřích pandových vačkách Národní zoo. Nebo si stáhněte aplikaci Zoo a vezměte si panda kamery kamkoli jdete.
