Související obsah
- Úřady Raze Ai Weiwei v Pekingu
Byla to vlastní zkušenost umělce Ai Weiwei jako vězně svědomí - uvězněná a uvězněná čínskou vládou po dobu 81 dní v roce 2011 -, která ho vedla ke sdílení obrázků a příběhů 176 dalších aktivistů a obhájců svobody projevu.
„Trace“ byl poprvé vytvořen jako součást retrospektivy 2014 v proslulém ostrovním vězení, které proměnilo prostor současného umění v Alcatrazu. Přišlo v době, kdy byla Ai zadržena; když se v Kalifornii otevřel „Trace“, bylo mu zakázáno opustit Čínu; jeho cestovní pas byl zrušen.
Teprve v době, kdy byla výstava otevřena letos v létě v muzeu Smithsonian's Hirshhorn Museum and Sculpture Garden ve Washingtonu, DC, jeho slavný umělec, provokatér a architekt - slavný návrh ptačí hnízdo Pekingského národního stadionu na olympiádě 2008 byl vidět to. (Hirshhorn byl hostitelem jeho prvního amerického retrospektiva v roce 2012. Ale on to také neviděl.)
Poté, co mu byl jeho pas v červenci 2015 obnoven, se Ai Weiwei přestěhoval do zahraničí, aby žil a pracoval v Berlíně.
S názvem „Trace at Hirshhorn“ se instalace rozkládá na šesti velkých panelech napříč rozlohou celého druhého patra muzea. Překvapivě jemně mluvený umělec sdělil zabalenému publiku na své 27. června přednášky Jamese T. Demetriana v předvečer zahájení show, že byl „krásně vystaven“.
„Trace“ se poprvé objevil v roce 2014 v San Franciscu na ostrově Alcatraz. (Studio Ai Weiwei) Ai pro své vlastní zadržení řekl, že chce „něco udělat ve vztahu k vězeňskému životu nebo vězňům, kteří kvůli své víře ztratili svobodu.“ Spolupracoval s Amnesty International a dalšími skupinami na shromažďování příběhů lidí z 33 zemí. Některé byly dobře známy, ale mnoho ne.
"Některé měly krátké věty, jiné měly doživotní věty, " řekla Ai. "Poznal jsem tyto příběhy." Jsou to skuteční lidé. Každý obraz má za sebou dlouhý příběh. “V souladu s tím každý velký panel doprovází banky počítačů s dotykovou obrazovkou, které dávají vězni zákulisí a stav (od jara 2017).
Vážnost těchto otázek je však v rozporu s překvapivě rozmarným materiálem použitým k tvorbě jejich obrazů - barevné bloky Lego - celkem 1, 2 milionu.
"Můj syn hraje pořád s Legem, " řekla Ai. Připomnělo mu, jak jeho bloky dokáží snadno překládat pixilované obrázky a objasnit některé rozmazané fotografie, které v některých případech byly jediné dostupné obrázky vězňů, které chtěl vykreslit.
"Může také odrážet kulturu prostřednictvím geometrického pozadí, " řekl.
Některé z portrétů jsou vykresleny v ostře černé a bílé, jiné v odstínu barvy; všechny jsou na bílé podložce. (Cathy Carver, Hirshhorn) Jeho asi 100 zaměstnanců tak šlo do práce s montáží plastových mozaik vězňů. Lego zpočátku odmítl spolupracovat, protože nechtěl, aby se jeho cihly používaly „pro politické účely“, což se do července 2016 změnilo.
Režisérka Hirshhorn Melissa Chiu uvedla, že Ai byla obzvlášť šťastná, když viděla ten kus v muzeu. "Když ho uvidíme v muzeu, dá mu nový život a dá mu jinou perspektivu, protože můžeme hovořit o jeho místě v dějinách umění, " říká .
"Jsem velmi rád, že se Legos může znovu ukázat ve Washingtonu DC Je to důležité místo, kde je můžete ukázat, " říká Ai ve videu připojeném k výstavě.
Ale v politickém městě, jako je Washington, přichází displej s neobvyklým jemným tiskem od muzea, které dostává alespoň část svého financování od federální vlády: „Všimněte si, že volby, které vykreslit a posoudit jejich situaci, jsou výhradně Ai Weiwei . Volba umělce nemusí nutně odrážet pozici Hirshhorna nebo Smithsoniana, pokud vůbec existuje. Výstava představuje expresivní pohled umělce na klíčové, často sporné téma naší doby. “DC show také opomněla projekt pohlednice, který byl nabídnut na původním Alcatrazu a který vězňům připomínal, že na ně nezapomněli.
Rokoková designová tapeta, která se rozprostírá kolem nádherně kruhových stěn budovy, obsahuje překvapivé uspořádání pout, řetězů a sledovacích kamer. (Cathy Carver, Hirshhorn) Mezi půl tuctu Američanů zobrazených v „Stopě“ je ikona občanských práv Martin Luther King, ml., Jejíž monumentální socha hledí přes přílivovou pánev po silnici od muzea. Práce však zahrnuje i kontroverzní postavy, jako je Edward Snowden, který je obviněn z krádeže vládního majetku, a dva počty porušení amerického zákona o špionáži za odhalení utajovaných dokumentů, které ukazují rozšířený domácí i globální dohled; a Chelsea Manning, která WikiLeaks vydala množství citlivých a utajovaných dokumentů o válečných podrobnostech, jejichž 35letá věta v roce 2013 byla v lednu změněna prezidentem Obamou.
V návaznosti na tento trend uvězněných úniků utajovaných materiálů by se dalo očekávat, že jeden z prázdných čtverců v „Stopě“ bude vyhrazen pro nedávno zatčeného vítěze reality (ale ukázalo se, že tato prázdná místa jsou pouze prostory, kam sloupy šly při práci) byl původně nainstalován v Alcatrazu).
Dalšími zobrazenými Američany nemusí být jména domácnosti, ale patří mezi ně: John Kiriakou, bývalý analytik CIA, který poprvé zveřejnil použití vodovodů pro výslechy a v roce 2013 byl před propuštěním v roce 2015 odsouzen k 30 měsícům vězení; Shakir Hamoodi, který byl v roce 2012 odsouzen k tříletému vězení za odeslání peněz iráckým příbuzným v době sankcí proti této zemi; a Shaker Aamer, saúdský občan a britský zákonný rezident, se v letech 2007 a 2009 zbavil teroristických vazeb, kteří v Guantánamu mizeli až do jeho propuštění do Velké Británie v roce 2015.
Mezi světově proslulá jména jako Nelson Mandela patří desítky méně známých. Jedním z nich je nositel Nobelovy ceny míru Liu Xiaobo, zadržený v Číně od roku 2009, který byl propuštěn pouze několik dní před zahájením Hirshhornu za účelem léčby rakoviny. [Poznámka editora: Po vydání tohoto příběhu Liu Xiaobo zemřel 13. července 2017 v čínském zajetí.]
Dalo by se očekávat, že z Číny je mnohem více vězňů než kterákoli jiná země, s 38; v zemi dominuje jeden celý panel a většina jiného. Existuje však také více, než by se očekávalo od Vietnamu (16) a Bahrajnu (15). Devět z Ruska a tři ze Severní Koreje.
Některé jsou vykresleny v ostře černé a bílé aranžmá Lego, jiné v odstínu barvy; všechny jsou na bílé podložce dodávané v panelech o rozměrech 12 x 12 stop. Jejich montáž byla snadná, říká muzeum; Počáteční čištění po zobrazení Alcatrazu bylo obtížné a vyžadovalo párátka mezi každým malým kruhovým kolíkem.
Doprovázející rozsah portrétů na podlaze je nový kus - tapeta, která se rozprostírá téměř 700 stop, 360 stupňů přes nádherně kruhové zdi budovy.
A dokonce i ta práce může být klamná. To, co vypadá jako fantastický rokokový tapeta v černé a bílé a ve zlatě, je ve skutečnosti uspořádání pout, řetězů, sledovacích kamer, ptáků na Twitteru a stylizovaných alpak - zvíře, které se v Číně stalo mémem proti cenzuře.
Z instalace říká Chiu: „Nejtěžší věcí byla vlastně tapeta. Specialisté nikdy nenainstalovali tak dlouhý design tapety. “
Jako by naznačovaly, že věci nejsou tak, jak by se zdály, je tento titul nazván Prostá verze zvířete, která vypadá jako lama, ale je to opravdu alpaka . "To je velmi čínské, " říká Chiu. "Tak Číňané formulují složité myšlenky."
„Můj vlastní výklad, “ říká Chiu, je, že internet, který kdysi vypadal jako taková aréna svobody, není „tak svobodný, jak jsme předpokládali, a je to téměř varovný příběh. Je to jako, buďte na tomto prostoru opatrní, není to tak, jak to vypadá. “
“Ai Weiwei: Trace at Hirshhorn” pokračuje 1. ledna 2018 v Hirshhornově muzeu a sochařské zahradě ve Washingtonu, DC
