V robustním věku 87 let mluví Dolores Huerta s rychlostí, jasností a přesvědčením svého mladšího já. Během éry občanských práv Huerta spoluzakládala to, co je nyní Spojeným svazem zemědělských dělníků, a rozhodně zasvětila svůj život zajištění práv přistěhovaleckých zemědělských pracovníků a boji proti prudkému rasismu, který je základem jejich špatného zacházení. V dnešním politickém klimatu vidí základní svobody svých spoluobčanů čerstvě ohrožených a přišla se podělit o svůj příběh s novou generací aktivistů usilujících o změnu.
Související obsah
- Champion farmáře Dolores Huerta přijímá svou odměnu, i když Boj za spravedlnost pokračuje
- Když vůdce odboru Cesar Chavez organizoval zemědělce v národě, změnil historii
Zčásti bude tento příběh šířen prostřednictvím nového celovečerního dokumentu Dolores, který režíruje vítěz několika filmových festivalů Peter Bratt, a naplánováno na vydání letos v září. Náhledové promítání se bude konat večer v úterý 29. srpna v Smithsonianově národním muzeu indiána ve Washingtonu, DC
Film začíná skromným pohledem na to, jak Huerta aplikuje make-up v hotelu před mluvením, ale rychle vrhá své diváky do maelstromu poválečné Ameriky a odhaluje vášeň a dynamiku číhající pod nyní klidný exteriér Huerty.
Po rozvodu rodičů v roce 1933 se Huerta přestěhovala se svou matkou do Stocktonu v Kalifornii, kde si brzy vytvořila spřízněnost s těžce pracujícími přistěhovalci, kteří pracovali pod brutálním sluncem za malý plat a menší respekt. Její otec, bývalý uhelný horník, se stal vedoucím odborů a členem státního zákonodárného sboru v Novém Mexiku. Young Dolores chtěl také něco změnit.
Huerta získala titul svého spolupracovníka na místní vysoké škole a zkusila ji učit. Zjistila, že ekonomická nerovnost posunula její studenty tak daleko zpět, že její čas bude lépe stráven agitací za změnu jménem jejich rodičů.
Připojila se k Stockton Community Service Organization (CSO), místní skupině, která se zavázala zlepšovat kvalitu života Mexičanů-Američanů prostřednictvím komunitních akcí a politického zapojení. Huerta využila svého přirozeného daru pro přesvědčivou oratoř a ukázala se jako vysoce schopná lobbistka. Odmítla nečinit odpověď a bojovala za programy na zlepšení komunity a ochrannou legislativu.
Dolores Huerta na stávce Delano v roce 1966 (Jon Lewis, se svolením LeRoy Chatfielda) Když Huerta a César Chavez - také člen CSO - spoluzakládali v roce 1962 Národní asociaci zemědělských pracovníků (nyní United Farm Workers), naráželi na národní význam. Huerta a Chavez, operující mimo Delano, kde se začlenili do společenství mexických amerických farmářů, organizovali rozsáhlé pracovní akce, včetně masivního stávky, a zapojili americkou veřejnost do jejich snahy chránit některé z nejnáročnějších pracovníků v zemi .
Brattův film vyzdvihuje Huertovu roli v kampani za zakázání DDT - populárního pesticidu, který představoval vážná zdravotní rizika pro zemědělské dělníky - stejně jako národní bojkot kalifornských stolních hroznů, víno značky Gallo a salát.
Bojkot přivedl Huertu do New Yorku, kde se spojila s Glorií Steinem a dalšími členy hnutí vzrůstajících žen. Feministická perspektiva by informovala její aktivistický étos do budoucna. Huerta měla zkušenosti z první ruky s patriarchální nespravedlností; mnoho zemědělských dělníků, se kterými tvrdohlavě bojovala, se drželi myšlenky, že jejich skutečným vůdcem byl César Chavez, a že Huerta byla přísně podřízená - ten, kdo by neměl mluvit méně.
Trochu věděli, do jaké míry její mluvení hnutí pomohlo. Huerta lobbování vedlo k přijetí klíčových kalifornských právních předpisů, včetně pomoci pro závislé rodiny v roce 1963 a zákona o zemědělských pracovních vztazích v roce 1975. Během své kariéry zajistila Huerta pro zemědělce v jejím státě právo organizovat a vyjednávat se svými zaměstnavateli .
Dolores Huerta se sice vzdal brutální policie, která bila během protestu koncem 80. let, a odcizil UFW po smrti Césara Cháveze, nikdy se nevzdal. Dodnes je otevřenou kritikou ekonomické a rasové nespravedlnosti, kdekoli to vidí, a její stejnojmenná nadace vede legální bitvy jménem Kaliforňanů barvy znevýhodněných institucionalizovanými předsudky.
Příběh filmu Dolores je však v mnoha ohledech příběhem síly všech amerických lidí, nikoli pouze osamělého křižáka. Díky trvalému používání živých archivních záběrů ponoří režisér Bratt svého diváka do ohromné lidskosti boje za občanská práva. Obrazovka je často naplněna animovanými těly protestujících, a pokud tomu tak není, rozhovory s celou řadou podpůrných postav se rozvíjejí a globalizují Huertovy zkušenosti.
Tisková konference Dolores Huerta, 1975 (Archiv Waltera P. Reuthera Archiv práce a urbanistiky Wayne State University) "Zemědělci nemohli sami vyhrát, " řekla Huerta nedávno v telefonním rozhovoru. "Museli oslovit americkou veřejnost a všech 17 milionů Američanů, kteří se rozhodli nejíst hrozny, hlávkový salát a víno Gallo." A tak jsme vyhráli. “
Huerta ukazuje na linii ve filmu dodaném Robertem Kennedym, neochvějným spojencem hnutí zemědělských dělníků, před jeho tragickou vraždou v červnu 1968. „Řekl:„ Máme odpovědnost vůči našim spoluobčanům. “ A myslím si, že to je to, co musíme udělat - vzít tato slova a vložit do nich život, uvědomit si, že my všichni máme odpovědnost. “
Nemluví jen o situaci zemědělských dělníků. Pro Huertu a filmaře nedávné události jasně ukázaly, že je třeba plošně podporovat práva osob barvy v tomto národě i po celém světě.
"Před osmi lety, " říká režisér Peter Bratt, "jsme měli být údajně" po-rasovou "společností, a nyní máte tisíce mladých bílých mužů, kteří pochodují do ulic s kapucí a nápisy KKK a svastiky. A myslím, že to přináší do popředí něco, co musíme věnovat pozornost tomu, že jsme se nějak zametli pod koberec. Je to jako varu, která se roztrhla, a musíme to řešit. “
Podle zkušeností společnosti Huerta je nejúčinnějším způsobem, jak nahradit zkorumpované politiky, opuštění hlasování. "Tleskám [dnešním aktivistům] za protesty a pochody a za všechno, co dělají, ale musí se to promítnout do hlasování." Jediným způsobem, jak změnit politiku, kterou je třeba změnit, je sedět na těch mocenských křeslech, kde se rozhoduje o tom, jak budou naše peníze utraceny, jaké budou naše politiky. “
Poté, co lidé mají hlas, říká Huerta, mohou jej použít k reformě vzdělávacího systému. Začlenění rozmanitých a nedostatečně zastoupených perspektiv do osnov základních, středních a středních škol povede - teorie jde - k otevřeným a pochopeným dospělým.
Huerta zůstává stálým spojencem těch, kteří byli diskriminováni na základě jejich rasy. (Duben Massirio) "Na našich školách jsme nikdy nenaučili, že původní obyvatelé byli prvními otroky, že afričtí otroky postavili Bílý dům a Kongres, " říká Huerta, ani se nezabývali "příspěvky lidí z Mexika a Asie, které vybudovaly infrastrukturu této země" . Kdyby lidé vyrostli s touto znalostí, neměli by ve svých srdcích tuto nenávist vůči lidem barvy. “
Režisér Bratt poukazuje na to, že Huertovo vlastní inspirativní vyprávění je vyprávěno jen zřídka. "Lidé přicházejí z divadla a říkají:" Ach můj bože. " Vůbec sem netušil. Nikdy jsem o Dolores Huertě neslyšel. “ Skutečnost, že někdo, kdo hrál tak důležitou roli historicky v Hnutí občanských práv, a pohybující se legislativa, kterou si dnes užíváme, skutečnost, že vzdělané ženy, které dokonce vyučují etniku a studium žen, neznaly její příběh - pro mě to bylo probuzení. “
Huerta doufá, že mladí lidé uvidí film a vezmou inspiraci z jejího příkladu. Chápe podnět k rozzlobení na události, které se dnes odehrávají v Americe, ale pečlivě poznamenává, že hněv musí být vždy směrován do nenásilného jednání, aby byl užitečný. Zničení a vztek, říká, nezasáhne národy nikde.
"Můžeme vyhrát nenásilím, " říká. "Gándhí to udělal v Indii - osvobodil celou zemi nenásilím." A lidé, kteří páchají násilí, se vlastně připojujete k druhé straně. Připojujete se k alt-right, připojujete se k nacistům a ke všem těm lidem, kteří si myslí, že k násilí proti ostatním lidem musí použít násilí proti jiným, aby se dostali přes svůj názor. “
Příběh o Huertově vlastním životě - příběh Doloresů - je svědectvím o dopadu, který může mít trvalý nenásilný aktivismus na společnost.
"Nejchudší z chudých zemědělských dělníků - nejvíce zneuctěni a ponížení lidé - se shromáždili a byli schopni mít dost moci k překonání prezidenta Spojených států, Richarda Nixona, guvernéra Kalifornie, Ronalda Reagana, velkých zemědělských organizací . . . a vyhrajte. “říká.
"A myslím, že to je zpráva, kterou lidé dnes musí slyšet." Nezoufat, ale můžeme se skutečně spojit a dosáhnout toho. Vytvořte lepší národ. “
Dokument Dolores bude promítán 29. srpna 2017 v 19:00 v Národním muzeu indiána. Po promítání filmu moderovaná diskuse s Doloresem Huertou a režisérem Peterem Brattem (Quechua).
