Hráči, kteří se v hřišti na mistrovství světa v Jižní Africe chystají na hřiště, mohou kromě shinguardů, kopaček a dresů chtít sbalit i další vybavení: špunty do uší.
Ušní chrániče sluchu budou chránit před zvukovým napadením vuvuzelasů. Plastové rohy jsou jihoafrickým kulturním fenoménem, který při hraní stovkami či tisíci fanoušků zní jako obří, rozzlobený roj sršních, který se zesílí na objem, který by způsobil, že Ozzy Osbourne bude trhat. Jihoafričtí fanoušci hrají na rohy, aby povzbudili své oblíbené hráče k akci na hřišti.
„Je to opravdu nahlas, “ říká John Nauright, profesor sportovního managementu na George Mason University a autor knihy „ Long Run to Freedom: Sport, Kultures and Identities in South Africa .“ „Můžete chodit s docela masivní bolestí hlavy, pokud nenosí špunty do uší. “
Studie v Jihoafrickém lékařském časopise zveřejněná počátkem tohoto roku uvádí, že fanoušci vystavení roji vuvuzela byli vystaveni ohlušujícímu vrcholu více než 140 decibelů, což je ekvivalentní postavení poblíž proudového motoru. Jihoafrická asociace audiologů varovala, že mohou poškodit sluch.
Noisemakers na fotbalových zápasech mají dlouhou historii. Bubny a zpívání jsou oblíbené v zemích jako Brazílie, kde jeden z populárních týmů má asi dva tucty různých zpěvů nebo hymny. Dřevěné chrastítka začaly dělat raketu na britských fotbalových hrách na počátku 20. let 20. století, což je tradice, která pokračovala až do šedesátých let, kdy fanoušci místo toho začali zpívat a zpívat. Nyní jsou každý týden desítky nových písní a zpěvů. Některé jsou adaptací populárních písní nebo starých písní. Někteří jsou profánní posměšky svých protivníků.
Thundersticks se objevil v Koreji v 90. letech a poskytl prosperující zázemí pro mistrovství světa v roce 2002 v této zemi. (Thundersticks také dělal krátký vzhled ve Spojených státech, nejvíce pozoruhodně během Anaheim Angels 'playoff běh během 2002 Major League Baseball posteason.)
V Jižní Africe se v posledních deseti letech plastové rohy staly nedílnou součástí choreografie zápasů a kultury sportu. Když v květnu 2004 vyhrála Jihoafrická republika nabídku na pořádání mistrovství světa, Nelson Mandela a další oslavili vuvuzelas. V ten den bylo prodáno více než 20 000. Není to jen hlasité, ale levné (stojí asi 7 $), a na jihoafrických fotbalových zápasech se stalo všudypřítomným. Oficiální marketingová společnost pro rohy říká, že v posledních měsících obdržela objednávky na více než 600 000.
"To je náš hlas, " řekl Chris Massah Malawai na začátku letošního roku jihoafrickým novinám a sledoval národní tým Bafana Bafana (The Boys, The Boys). "Zpíváme to." To mě nutí cítit hru. “
Po fotbalových zápasech Confederations Cup v Jižní Africe v roce 2009 obdržela FIFA, řídící orgán mistrovství světa, stížnosti od několika evropských vysílacích společností a několika trenérů a hráčů, kteří chtěli zakázat vuvuzela. Fanoušci na obou stranách tvrdě argumentovali na fotbalových blogech a na webových stránkách. Stránky Facebooku zakazují nástroje a podporují je. Jeden oponent v jihoafrických novinách navrhl zahájení mistrovství světa s vuvuzela ohněm. Jiní neúnavně bránili své milované nástroje. "Vuvuzela je v naší krvi a je hrdě jihoafrický, " napsal jeden v diskusi na Facebooku. "Měli by nás nechat na pokoji." Je to jako zakázat Brazilcům dělat sambu. “
Vuvuzela roh se začal objevovat na zápasech v Sowetu v 90. letech mezi vedoucími Kaizerů a piráti z Orlanda, soupeři a dvěma nejpopulárnějšími jihoafrickými týmy. (Matthew Ashton / AMA / Corbis) 
Původ vuvuzela je kalný. John Nauright, profesor sportovního managementu na univerzitě George Masona, vysvětluje, že někteří lidé ji propagovali jako moderní inkarnaci tradičního kuduového rohu, který kdysi přivolal vesničany na shromáždění. (Adrian Arbib / Corbis) Během přátelského utkání mezi Jihoafrickou republikou a Kolumbií dva týdny před světovým pohárem úředníci testovali hladiny hluku na fotbalovém stadionu fotbalového města s 90 000 místy v Johannesburgu a oznámili, že nebude zakázán.
Rohy, řekli úředníci FIFA, byly příliš součástí jihoafrické tradice, aby je umlčely. "Je to místní zvuk a já nevím, jak je možné ho zastavit, " řekl novinářům Joseph S. Blatter, prezident FIFA. "Vždycky jsem říkal, že když jdeme do Jižní Afriky, je to Afrika." Není to západní Evropa. Je to hlučné, energie, rytmus, hudba, tanec, bicí. Toto je Afrika. Musíme se trochu přizpůsobit. “
Roh se začal objevovat na zápasech v Sowetu v 90. letech mezi náčelníky Kaizer a piráti Orlando, soupeři a dvěma nejoblíbenějšími jihoafrickými týmy. Kaizer Motaung, Jihoafričan, který hrál v severoamerické fotbalové lize v polovině 70. let, založil náčelníky a začal propagovat roh. Vuvuzela byla představena na jejich hrách v 90. letech se zlatými rohy pro fanoušky náčelníků a černá nebo bílá pro fanoušky pirátů.
"[Dva týmy] mají obrovské sledování po celé zemi, " říká Nauright. "Ve skutečnosti je tato hra pravděpodobně ještě více sledovaná než Bafana Bafana, když hraje národní tým."
Hraní rohů pro povzbuzení týmů k útoku se stalo součástí kultury, způsob, jak se fanoušci vyjádřit, hodně způsob, jakým jihoameričtí fotbaloví fanoušci bubnují během her. "Z černošských čtvrtí existuje ekologická kultura trávy, která používá fotbal jako způsob, jak být kreativní ve společnosti, která denně utlačuje lidi, " říká Nauright.
V Kapském Městě vytvořil v roce 2006 hudební pedagog Pedro Espi-Sanchis orchestr vuvuzela, který pravidelně hraje na zápasech keltského klubu Bloemfontein. Některé písně jsou nastaveny na tanec a zpěv. "Pro lidi, kteří umí hrát opravdu dobře, máte techniku, skoro jako didgeridoo." Používáte jazyk k vytváření různých zvuků, “říká Nauright.
Původ vuvuzela je kalný. Nauright vysvětluje, že někteří lidé ji propagovali jako moderní inkarnaci tradičního kuduového rohu, který dříve nazýval vesničany na shromáždění. Ale také říká, že rohy byly použity v Kapském Městě a Johannesburgu k tomu, aby volaly zákazníky k lovu kočárů. První verze byly vyrobeny z hliníku nebo cínu. Teprve v roce 2001 získal výrobce Masincedane Sport grant na zásobování fotbalových stadionů plastovými rohy.
Nyní jsou nevyhnutelné. Jedinou další zemí, kde jsou na fotbalových zápasech tak slyšeny rohy, je Mexiko. A Hádej co? Jižní Afrika a Mexiko se setkávají v otvíráku mistrovství světa.
"Určitě to bude nejhlasitější zápas na Světovém poháru, " říká Nauright.
