Naše zelené SUV skáče po polní cestě na okraji El Pozón, rozsáhlé chudé čtvrti na okraji Cartageny, hlavního přístavu a turistického centra na karibském pobřeží Kolumbie. Zastavíme se u pole několika akrů posetých provizorními černými a modrými stany spěšně postavenými ze šrotu a plastových fólií. Celé pole je pokryto kotníkem hlubokým bahnem z intenzivní bouřky, která právě prošla.
Vystoupím z auta spolu s Marií Bernardou Perezovou, koordinátorkou nového Cartagenova programu nouzového sociálního rozvoje. Když se blížíme k táboru, k nám se stékali muži s mačetami, následováni ženami a dětmi a všichni volali o pomoc. Davovali kolem nás a Bernarda vysvětluje, že tato skupina rodin postavila tábor na soukromé půdě a právě se setkala s policií, která se je pokusila vynutit.
Asi čtvrtina z 900 000 obyvatel Cartageny žije v extrémní chudobě, což znamená, že rodina přežívá za méně než 2 $ denně, tvrdí Bernarda. Mnoho hlav domácností nedokončilo školu, děti nenavštěvují školu a rodiny trpí podvýživou. Tento tábor je daleko od nedalekého koloniálního centra města, udržován bez poskvrny pro turisty a politické vůdce, kteří si odpočívají v historickém centru města.
Bernarda radí dospělým v táboře, aby se zaregistrovali na vládní programy pomoci, a pak se obrátí na mě. Očekává se na mě sto očí. Ptám se jich, odkud jsou a mladý muž jde vpřed. Vysvětluje, že většina z nich, stejně jako on, utekl před násilím ve venkovských oblastech daleko. „Uprchlík hledá město kvůli ochraně, bezpečnosti, “ říká. "Ne pro práci, je tu práce na venkově. Život je tu těžký." Janeth Pedrosa, 38letá celoživotní rezidentka v El Pozón, drží její otlučený červený deštník nad hlavou, když si píšu poznámky. Každý mi chce říct, jak tam skončili, a já jsem brzy ohromen, když vykřikují své příběhy. Přestože jsem se představil jako novinář, mnozí předpokládají, že pracuji pro vládu a žádám o pomoc.
Všichni v táboře nejsou uprchlíci, někteří se narodili v Cartageně, ale stěží mohou platit nájem a často hladoví. Skupina „napadla“ prázdný pozemek o čtyři dny dříve, když si každý nárokoval malý pozemek s provizorním stanem. Doufají, že nakonec na svých pozemcích postaví domy. Squatterové mi říkají, že když se odpoledne ukázala policie, vystřelili slzný plyn a vyhrožovali zničením jejich rozbitého tábora. Ale nebudou se pohnout. „Nechceme odejít, “ říká mi muž. "Nechceme násilí, ale nebudeme odcházet."
Skupina mě sleduje, když jsem se brodil blátem a do tábora. Děti spěchají dopředu a dychtivě mi ukazují špinavé podlahy pod tenkými plastovými střechami, staré matrace nebo židle, které přinesly. Malé množství každé rodiny je úhledně označeno provazem. Po několika minutách focení jsem při jízdě odlézl zpět do SUV a částí davu. Bernarda poukazuje na několik dřevěných chatrčů, když vyjíždíme, a vysvětluje, že brzy rodiny v terénu postaví podobné domy. Stejný proces „invaze“ vytvořil slumy kolem každého velkého města v Kolumbii.
Přestože její soukromé vlastnictví často končí tím, že každá rodina legálně vlastní pozemek, Bernarda později říká. Vlastník půdy často nejedná dostatečně rychle nebo policie nedokáže vyhnat squattery. Se zákonem na jejich straně si skupina vybere zástupce, který bude jednat s vlastníkem půdy za cenu, kterou každá rodina zaplatí za hodně. Asi před 30 lety squattery tvořily celé okolí El Pozón. Nyní má asi 35 000 obyvatel s vývojovým střediskem, které má dlážděné silnice, obchody, školy a dokonce i ve výstavbě nemocnice. Bernarda doufá, že nový program města Pedro Romero pomůže mnoha nejchudším obyvatelům El Pozón.
Squatters „napadl“ pole v El Pozonu na okraji Cartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Děti představují pro kameru v El Pozonu, slumu na okraji Cartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Maria Bernarda Perez (v popředí) mluví s squattery v El Pozonu na okraji Cartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Provizorní úkryty v El Pozonu, slum na okraji Cartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
„Invaze“ provizorních úkrytů zřízených squattery na poli v El Pozonu na okraji Cartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Rodiny, které dřepí v provizorních stanech, nakonec postaví takové trvalé domy ze dřeva. (Kenneth R. Fletcher)
