Za posledních 5 let prošel Medellin úžasnou transformací. V 80. a 90. letech bylo druhé největší kolumbijské město válečnou zónou známou jako jedno z nejnásilnějších měst na světě a centrum drogového kartelu Pabla Escobara. Policie se bála vstoupit do mnoha oblastí, protože pouliční gangy a partyzánské a polovojenské skupiny bojovaly o kontrolu sousedství.
Vojenské zákroky na počátku roku 2000 potlačovaly násilí a mírové dohody s nelegálními ozbrojenými skupinami se objevily na konci roku 2003 demobilizačním procesem, který dal amnestii většině bojovníků, kteří položili zbraně. Vraždy ve městě asi 2 miliony jsou nyní dole z vrcholu 6 349 v roce 1991 na 653 v roce 2007.
V posledních letech vláda města investovala značné prostředky do svých nejchudších čtvrtí, které se plazily po strmých andských svazích. Komplexní plán v čele s Sergiem Fajardem, starostou Medellínů v letech 2003 až 2007, se zaměřuje na udržení míru prostřednictvím vzdělávání a budování společenství namísto vojenské síly. Jeho cílem je zastavit zoufalství, které poprvé přivedlo mnoho Medellinovy mládeže k násilí.
Jako první krok město pracovalo na přeměně úbočí chudých čtvrtí sužovaných násilným konfliktem. Lanovky ve stylu lyžařského vleku přepravují dojíždějících více než kilometr dolů po strmém svahu k zastávce metra, což výrazně snižuje dobu cestování a náklady do centra. Parky poskytují prostor pro hraní dětí a setkávání sousedů. Bývalá skládka těl je nyní terasovitým náměstím. Přes kaňony a potoky vedly nové mosty, které byly kdysi hranicí válečných trávníků, spojovaly sousední čtvrti, které byly kdysi roztrženy. Chlapci hrají fotbal na nově zpevněné ulici.
A vysoko na kopci leží jeden z nových „knihovnických parků“ společnosti Medellin, velká moderní budova, která nabízí bezplatná počítačová centra, komplexní knihovnu a školku. V sobotu ráno jsem navštívil, bylo plné dětí, které sdílejí knihy, procházejí internet a hrají hry. První banky v této oblasti se objevily, aby nabídly půjčky na mikroúvěry pro začínající malé podniky. A jasně oranžové značky a billboardy všude kolem Medellína prohlašují, že „násilí se nevrátí do mého města“.
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-2.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-3.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-4.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-5.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-6.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-7.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-8.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-9.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-travel-americas/96/colombia-dispatch-9-story-medellin-10.jpg)
Zamířil jsem na městskou metropolitní metru k Juan Bobo, sousedství 300 rodin, které byly kdysi jedním z nejnebezpečnějších míst Medellinu. Margarita Rivera zde pracuje pro městskou firmu pro rozvoj měst. Říká mi, že až do roku 2005 se chlupaté dlážděné dlážděné špinavé stezky lemované dřevěným šrotem a stáhly se proti blátivým břehům potoka. Od své nedávné proměny se přejmenoval na Nuevo Sol Del Oriente (Nové slunce východu). Nyní úhledný betonový propust řídí vody potoka. Zářící schody a chodníky vedou k malým plazmatům a novým domům a bytovým domům nabízeným obyvatelům výměnou za jejich chatrče.
Rivera mě seznamuje s Henrym Antonioem Pinellou, 39letým dlouholetým obyvatelem sousedství. Vypráví mi o temném období regionu v 90. letech 20. století, kdy polovojníci šli na střechu a hlídali své okolí. Aby si udrželi kontrolu, uvalili přísné zákazy a po setmění zastřelili kohokoli venku. Někdy shodili velké kameny na kolemjdoucí místo toho, aby mrhali kulkami, řekne mi Pinella a při rozhovoru se překřížil. „Bydleli jsme ve velmi obtížných podmínkách, nyní je to o 100 procent lepší, “ říká mi. Pokynul k novým bytům a říká: „Nikdy jsme si nemysleli, že to budeme mít.“
Ale změna nebyla snadná. Během výstavby se obyvatelé museli nastěhovat s příbuznými nebo do dočasného bydlení poskytovaného vládou. Nedůvěra vůči vládě kvůli korupci v minulosti, mnozí nechtěli odejít. Pinella však vyskočila při příležitosti lepšího domova a spolupracovala se zástupci vlády na organizaci obyvatel. „Spousta lidí si myslela, že jsem blázen, “ říká. "Procházel jsem se s megafonem volajícím lidi."
Přestože je míra kriminality mnohem nižší než před několika lety, Medellin stále bojuje s násilím gangů. Organizace pro lidská práva, včetně Amnesty International, kritizovaly kolumbijský demobilizační proces. Říká se, že umožňuje zločinům nepotrestat a nedokázala účinně rozebrat polovojenské skupiny.
Ale místní obyvatelé ve čtvrtích, které jsem navštívil, říkají, že transformace města je neuvěřitelná. Ana Sofia Palacio, obyvatelka sousedství po dobu 34 let, s hrdostí ukazuje svůj nový skromný cihlový byt. „Tohle je palác, který mi poslali, “ říká. Před změnami se lidé méně socializovali, a to jak ze strachu z násilí, tak z nedostatku veřejných míst k setkání. „Teď jsme jako rodina, “ říká.