Daniel Politi píše sloupec Dnešní papíry pro Slate . „ Hola, Buenos Aires, “ o kulturním oživení Buenos Aires, je jeho prvním příběhem pro Smithsoniana .
Jak dlouho žijete v Buenos Aires? Co tě tam přivedlo?
V Argentině mám hodně rodin, takže jsem už navštívil Buenos Aires více než tucetkrát. Ale teprve na začátku roku 2005 jsem se rozhodl opustit Washington, DC a přestěhovat se sem. Můj první rok jsem získal magisterský titul v žurnalistice a od té doby jsem neodešel.
Jakou změnu jste osobně viděli ve svém čase?
Změny, které toto město - a země - zažily v krátkém čase, který jsem zde žil, nebyly nic ohromujícího. Když jsem dorazil, bylo to asi v době, kdy se zdálo, že Argentinci jsou konečně ochotni podívat se kolem hospodářského kolapsu v roce 2001. Najednou se všichni tito lidé, kteří byli ochromeni vzpomínkami na krizi, začali těšit. Její paměť byla samozřejmě stále velmi naživu, ale Argentinci si dovolili být trochu optimističtí ohledně budoucnosti. Do té doby, slabé peso vytvořilo rostoucí turistický rozmach, který naplnil město novou energií. V důsledku toho vznikaly nové podniky vlevo a vpravo a transformovalo se několik čtvrtí. V poslední době se věci začaly zpomalovat kvůli finanční krizi. Každý čeká, až uvidí, co se stane. Ale významně nikdo neočekává roztavení podobné roku 2001. To by tomu tak nebylo před několika lety, kdy byla špatná zpráva vnímána jako známka toho, že zotavení bylo jen iluzí.
Co bylo nejpřekvapivější, co jste se o Buenos Aires dozvěděli při oznamování tohoto příběhu, o kterém jste předtím nevěděli?
Když jsem se přestěhoval do Buenos Aires, šel jsem rovnou na postgraduální školu, takže jsem nikdy nevyšetřoval expat komunitu. Když jsem začal hledat tento příběh, byl jsem okamžitě překvapen rozmanitostí expat komunity. Čekal jsem, že najde spoustu studentů nebo absolventů vysokých škol, kteří se právě přestěhovali do města, aby se pobavili na pár měsíců. A i když je něco z toho, existuje mnoho lidí, kteří dělají velmi zajímavé věci, od umělců, kteří se integrují do komunity, až po vlastníky podniků, kteří kladou skutečné kořeny, investují do města a prosperují.
Jaký byl váš oblíbený okamžik při hlášení?
Část toho, co se mi opravdu líbilo, bylo nutit se, abych poprvé viděl město z turistického hlediska. Tolik historie mě obklopilo, že jsem prostě nikdy plně neocenil. Konkrétně nevím, zda je oblíbené slovo správné, ale nejzajímavějším okamžikem byla určitě moje návštěva Escuela Mecanica de la Armada, nejznámějšího místa zadržování a mučení poslední vojenské diktatury. Jeho vývoj jsem sledoval se zájmem několik let, ale teprve nedávno začali přijímat návštěvníky. Jak říkám v příběhu, muzeum není nikde téměř hotové - ve skutečnosti to sotva začali. Ale můžete se připojit k naplánované prohlídce a vidět některá místa v hlavní budově, kde armáda uvěznila a mučila tzv. Disidenty.
Je zapotřebí hodně představivosti, protože armáda se zjevně dávno zbavila všech důkazů, protože orgán ESMA po návratu demokracie obnovil svou funkci vojenské školy. Ale prázdné pokoje ožívají, když vás průvodce provede tím, pro co byl každý prostor použit. Teď to doporučuji jako nutnou, kdykoli přítel navštíví město. Musíte být ochotni předem naplánovat a skočit přes byrokratické obruče, ale úsilí stojí za to. Bez ohledu na to, kolikrát jste to slyšeli vysvětleno v rozhovorech, knihách nebo filmech, není nic podobného vidět skutečné místo.
Co se vám jako obyvatele města nejvíce líbí?
Myslíš kromě steaku a vína? Obecně si myslím, že by to musel být smysl pro možnost. Pravda je taková, že Argentinci a zejména Porteños (jak jsou známí lidé z Buenos Aires) jsou skvěle fatální. Ale za tímto vnějším povrchem je také pocit, že je možné cokoli. Argentinci prožili tolik krizí, že mají úžasnou schopnost vytrvat, znovuobjevit se a přizpůsobit se nové realitě. Netřeba dodávat, že to má velkou nevýhodu, ale také to znamená, že se město neustále mění.
