Jeden z vrcholných okamžiků v oratoři 20. století, projev, který nyní známe jako „Mám sen“, přednesl Dr. Martin Luther King, Jr., 28. srpna 1963, v březnu ve Washingtonu pro práci a svobodu . Pochod byl jedním z bodů obratu v hnutí za občanská práva, shromáždění více než 200 000 lidí v Národním obchodě, aby se vyslechli vůdci Kongresu rasové rovnosti, Studentského nenásilného koordinačního výboru, Jižní křesťanské konference vedení a dalších skupin.
Na jednom místě zvaném „Zrušení šeku“ byla řeč ve skutečnosti spojením několika předchozích králových rozhovorů a kázání, včetně „nenaplněných nadějí“ v roce 1959 a „amerického snu“ v letech 1961 a 1962. To nemusí být nejlepší místo diskutovat o účelu, zásluhách a předchůdcích „Mám sen“, i když přiznávám, že jeho konec mě nikdy nepřesunul k slzám. Ještě důležitější je, jak obtížné je skutečně zobrazit celou 17minutovou řeč.
Na YouTube najdete libovolný počet zkrácených verzí a televizní sítě spolehlivě stahují klipy každý únor za měsíc černé historie. (Smithsonian.com nabízí plnou zvukovou verzi.) Zahajovací ceremonie označující zasvěcení Martina Luthera Kinga, Jr., Memorial ve Washingtonu, DC, poskytla ještě více příležitostí pro další segmenty vysílání o řeči. (Hurikán Irene způsobil odklad těchto obřadů.)
Pořadatelé března vydali asi 1600 tiskových průkazů, které byly rozsáhle pokryty tiskovými i rozhlasovými novináři. Kameramani byli rozmístěni po celém National Mall, dokonce i ve Washingtonském památníku. CBS vysílala živě segment Lincoln Memorial a tři hlavní sítě vedly příběh v jejich nočních zpravodajských pořadech.
Překvapivě, málo z počátečních tiskových účtů se zabývalo Kingovou řečí, namísto toho se zaměřovalo na pozitivní náladu účastníků a souhlasilo s požadavky na rovnost vyjádřenými po celý den. Mnoho spisovatelů také poukázalo na celebrity v účasti, jako jsou Mahalia Jackson a Joan Baez.
Ale s rostoucí popularitou „Mám sen“ přitahovala také právní pozornost. V roce 1999, majetek krále žaloval CBS kvůli autorskému stavu projevu. Spor se soustředil na skutečnost, že král nezaregistroval svůj projev u tajemníka autorských práv. Odvolací soud Spojených států však rozhodl, že majetek krále ve skutečnosti měl k projevu autorská práva. (Strany se nakonec dohodly mimosoudně.) Rozhodnutí soudu částečně vysvětluje, proč je obtížné najít video z celé řeči online. Zvuková verze vytažená z rozhlasového vysílání je považována za veřejnou doménu.
Dva filmy vytvořené před tímto rozhodnutím zahrnovaly velkou část řeči. Vydáno v roce 1964, březen vytvořila Informační agentura Spojených států, vládní neoficiální propaganda, jejíž filmy byly promítány převážně zahraničnímu publiku. George Stevens, Jr., v té době ředitel USAIA, chtěl dokument o pochodu i přes kontroverzi, o které věděl, že to vytvoří. „Najali jsme mnoho 35mm kameramanů prostřednictvím Hearst News a událost jsme důkladně probrali, “ řekl mi e-mailem v roce 2009. „Myslím, že poté jsem požádal Jim Blue, aby se zapojil. Nikdo v Hearstu nemohl vyrobit ten druh filmu, jaký jsme chtěli. “Stevens byl potěšen výsledky:„ Byl to z velké části úžasně přijat příspěvky z USAIA v zámoří. “Film je k dispozici pro streamování nebo stahování z internetového archivu., nebo se na YouTube rozdělí na tři části
Koncipován a vyroben druhým filmem Ely Landau, Kingem…. Filmový záznam…. Z Montgomery to Memphis poskytl tříhodinovou biografii Kinga. Film vydělával na tom, že král byl jednou z prvních veřejných osobností, jejichž celá kariéra byla dokumentována ve filmu. Král… svým způsobem ukázal, jak politik utvářel svůj obraz, když se vyvinul z ministra malého města na národního mluvčího. Král… schvaluje řeč „Mám sen“ na osm minut, přičemž Landau a jeho posádka byli nuceni spoléhat na poškrábané záběry.
Sledování dnešního projevu ukazuje, jak se sofistikovaní politici při definování obrazu stali. Aby se jeho poselství nejlépe projevilo, musel se King naučit ovládat filmový nebo televizní rámec. Ve svých raných projevech se často v davu objevuje jen jako tvář. Dokonce i když přinášíme „Mám sen“, King je orámován irelevantní a občas rušivými postavami, včetně policisty, který upravuje řadu mikrofonů a lidí v pozadí, kteří ne vždy věnují pozornost. V Kingu… se redaktoři John Carter a Lora Hays za pomoci Hank Greenberga, Steve Roberts a Jack Sholder, museli uchýlit k několika různým pohledům na film, aby představili nejlepší dostupnou verzi královské řeči.
Král…. Filmovaný záznam…. Z Montgomery do Memphisu je k dispozici ke koupi od jeho přidruženého producenta Richarda Kaplana.
