Následující ráno se zdá, že víření v Cannes se kolem nás postupně otevírá v jakémsi objetí sdíleného zoufalství a povýšení, a my najdeme další stejně jako my, lidi, kteří natočili filmy, na nichž záleží, a doufají, že svět, také se snaží vyrovnat toto napětí.
V jednom z největších divadel vidíme film, který byl skutečně vybrán samotným festivalem. Je to žena jménem Anne Aghion, která vydává skvělý debut v Cannes jednoduchým, slavnostním a výmluvným filmem o bolestně lidském a nedokonalém rwandském úsilí o smíření z tragédie.
Vycházíme z divadla, ponořeni do smutné poezie filmu a existuje velmi příjemný publicista, který rozdává informační listy distributorům. Zdá se, že na to, co jsme právě viděli, je příliš milá a veselá, ale bez ní by tento film jen tak zmizel.
Pak jdeme na film s názvem The Cove, který ukazuje, jako ten náš, v Marché. Jako „Zachraňování luny“, „Zátoka“ je o lidské péči o kytovce - v tomto případě delfíny. Ale byla na půvabnější dráze než náš film. Získal divácké ocenění na filmovém festivalu Sundance, byl zakoupen pro americkou divadelní distribuci jedním z velkých ateliérů a již se dobře prodává na mezinárodní scéně. Přesto je tento film, stejně jako náš film Anne Aghion, a doufám, že náš, je také vášnivý a dojemný, příběh o skupině mužů a žen, kteří se snaží vystavit - a ukončit brutální každoroční porážku stovek delfínů v zátoka v Japonsku.
Po promítání jsme pozváni na The Cove's party, na palubu obrovské jachty poblíž Palais. Suzanne a já jsme novoty; toto je poprvé, kdy jsme byli na večírku, kde jste zkontrolovali své boty na gangplank.
Ale zde je napětí stále stejné. Stojí to za jachtu asi 1 000 eur denně, když uvázají její záď na dvacet stop doku a kdo zná náklady této strany s živou hudbou a elegantním pokrmem z prstu? Takto se však obchoduje s filmem, který pravděpodobně uvidí miliony lidí a který vydělá miliony. Vzhledem k tomu, že chcete udělat takový film a dostat ho tam, musíte utratit miliony lidí a lidé na jachtech jsou ti, kdo to dokážou.
Strana je pěkná, ale neskutečná; přišli jsme na jachtu s Rwandou v našich srdcích a naše oči stále v slzách z pozorování modré zátoky v Japonsku zčervenaly z krve nevinných. Jak se z toho můžeme zotavit pomocí chatu a canapés? Přesto se tato strana a samotný Cannes jeví jako nezbytný pro přenos poselství těchto filmů, protože kamery, které je zaznamenaly, a lidé, kteří riskovali svobodu, zdraví, štěstí a život, aby tyto kamery namířili a zapnuli je.
Jdeme domů do kajuty, kde máme skrýš jablek a cereálií, které jsme koupili v obchodě, abychom ušetřili pár eur za jídlo v restauraci. V tomto podnikání jsou láska a peníze spoutány dohromady; bez peněz nemůžete vyjádřit lásku. Přestože jsme plně přesvědčeni, že pouze jedna z těchto dvou věcí nás může udržet zdravou, zítra budeme pokračovat v hledání toho druhého.
