Jak se v prosinci 2002 vlnil chladný vítr přes řeku CaloosahatcheeRiver a do centra města Fort Myers na Floridě, prošlo dveřmi nábřežního kongresového centra asi 3000 lidí. Mnoho mávajících znamení. „Nepokoušej se na mě!“ „„ Nevzdávej se lodi! “„ „Zachraňte naše pracovní místa!“ „Jeden muž oblečený v červené, bílé a modré barvě měl na sobě velký bílý kříž s nápisem„ Vlastnická práva “. "Byli tam hubení teenageři a bělovlasí důchodci, zanedbaní námořníci v potrhaných džínách, podnikatelé v ostře zmačkaných khakis, žena v černých kožených kalhotách a podpatcích pod jehly." Většina z nich měla společný hněv na navrhované federální omezení rozvoje nábřeží, které podle jejich názoru podkopávalo jejich obživu a životní styl kvůli manatee, baculatému, plachému mořskému savci známému starším časovačům jako mořská kráva. Jak uvedlo jedno protestující tričko, „Zastavte šílenství Manatee!“
Související obsah
- Nové paradigma pro výzkum na zvířatech: Nechte se účastnit
Po celá léta na Floridě trpěl hořký, často spletitý konflikt nad jemným tvorem, který obývá mnoho z jeho zátok, kanálů a řek. Spor se týká nových předpisů, jejichž cílem je zajistit přežití druhů, které dále omezují nejen rozvoj, ale také přístup jachtařů k některým vodám obývaným kapustníky; srážky lodí jsou hlavní příčinou smrti manatee. Ačkoli byla čelenka označena za ohrožený druh od doby, kdy byl první seznam vypracován v roce 1967, biologové nevědí, kolik zvířat zůstává ve vodách Floridy, a obě strany se této nejistoty chopily, aby pokročily ve své věci. Advokáti Manatee tvrdí, že stvoření sotva drží své vlastní a mohou být v nebezpečí, zatímco mnoho jachtařů, rybářů a vývojářů tvrdí, že populace se nedávno vzpamatovala a není ve skutečnosti ohrožena. Srážka, kterou New York Times oznámil v únoru 2002, je „jedním z nejohroženějších bojů o ohrožený druh“, protože dřevorubci a environmentalisté se před deseti lety na severozápadě Tichého oceánu setkali s logem.
Slyšení Fort Myers, které se ponořilo do poněkud tajemné záležitosti, kolik lidí může být náhodně zabito lidskou činností, aniž by ohrožovalo populaci jako celek, představovalo v dramatu něco vyvrcholení. Držel se u řeky, která v posledních deseti letech zaznamenala více úmrtí na lodnících než kterákoli jiná ve státě, mimo jiné představovala státní zákonodárce Lindsay Harrington, lidový realitní makléř, který kdysi porovnával environmentalisty a vodní melouny - zelená na vnější a červená na vnitřní straně. "Mnoho z nás věří, že to jde příliš zatraceně daleko!", Řekl Harrington. Dav jásal. Laura Combs, regionální koordinátorka klubu Save the Manatee Club, byla zastoupena zastánci ochrany manatee, když se musela postavit, aby promluvila ve prospěch restrikce. Po setkání někteří účastníci křičeli na Combs, že ničí jejich životy. "Byla jsem docela flummoxovaná, " vzpomněla si.
Manatee se může zdát nepravděpodobnou příčinou célèbre. Má tělo jako knedlík, paddlelike ocas a šilhavku jako pan Magoo. Průměrný dospělý je asi deset stop dlouhý a váží 1 000 liber. Zvířata bývají osamělá, s výjimkou případů páření nebo studeného počasí, které je vybízí k tomu, aby se schoulili poblíž teplých pramenů nebo výtlačných trubek elektrárny. Podobně jako pečeti a mroži, manatees dýchají svými čenichy. Přibližně každé tři nebo čtyři minuty se vydechují.
Kočovníci jedí převážně vodní vegetaci - pohled na spásané zvířecí pastviny vedl k jejich přezdívce skotu - a bylo pozorováno, jak se vytahují z vody a okusují trávníky. Všechno manatees dělají, dělají pomalu. Obvykle plavou ne rychleji než pět mil za hodinu, i když mohou sprintovat téměř třikrát rychleji. Zralá žena obvykle produkuje jedno tele každé dva až pět let po 12 až 13 měsících těhotenství. Zvědavě vědci říkají, že nevědí, jak dlouho manátové obvykle žijí v přírodě. Ale zajaté zvíře v akváriu Parker Manatee v Bradentonu na Floridě loni oslavilo 55. narozeniny.
Manatee na Floridě ( Trichechus manatus latirostris ) a Antillean manatee, které lze nalézt v celé Karibiku, jsou oba poddruhy západní indické manatee. Existují dva další druhy manatee, jeden v Amazonii a druhý podél západního pobřeží Afriky. Široký dugong indického a tichomořského oceánu je blízkým příbuzným. (Věří se, že mudrci a dugongové mají svými zakřivenými těly a drobnými ocasy inspirovanou legendou o mořské panně.) Fosílie naznačují, že manateesové si za 45 milionů let vytvořili svůj domov kolem Slunečního státu. Manatee na Floridě se kdysi pohybovala až na sever jako na Carolinas a na daleký západ jako Texas, ale dnes je to hlavní zpráva, když se člověk dostane z domovských vod, jako když se v roce 1995 objevil muž poblíž ostrova Rhode.
Každou zimu se turisté hrnou do města Crystal River na Floridě, asi dvě hodiny severně od Tampa, aby si prohlédli stovky zvířat hledajících útočiště v pramenném teplu řek Crystal a Homosassa. Cestovní společnosti vedou potápěče ke zvířatům. Reprezentace stvoření zdobí vodárenská věž a lavičky autobusu CrystalRiver. Město není samo o sobě, jak vydělávat peníze z manatees. V roce 2002 zaplatilo více než 95 000 majitelů automobilů na Floridě 20 dolarů navíc za poznávací značku „Save the Manatee“, s výtěžkem vyčleněným na mořský výzkum.
Lidé kdysi zabíjeli kapustníky pro jejich sukulentní maso. Už na konci 18. století pozorovatelé předpovídali bezprostřední vyhynutí zvířete. (Další blízký příbuzný, Stellerova mořská kráva, Beringovo moře, byl na konci 17. století vyhladěn lovci, kteří si cenili maso a kůži.) V roce 1893 tlačil realitní magnát Frederick Morse - jeden ze zakladatelů z Miami - opatření o zákazu lovu hříštěných prostřednictvím zákonodárství na Floridě. Ale zabíjení tvora pro jídlo by pokračovalo po celá desetiletí, hlavně kvůli laxnímu nebo neexistujícímu vymáhání. Za 31 let od nabytí účinnosti federálního zákona o ohrožených druzích a usmrcení uvedeného zvířete zločinem je známo, že úřady na Floridě stíhaly pouze jednoho pachatele Manatee: v roce 1985 byl kapitán komerční rybářské lodi nalezen u poraženého manatee nařídil zaplatit pokutu 750 $ a sloužit šestiměsíční vězení.
Mezitím se boj za záchranu manateů změnil z lovu na plavbu lodí. Lodní trupy a kýly lámají lebky manatee a lámají si žebra. Vrtule krájí své kůže, často se smrtelnými následky. Od roku 1974 do roku 2002 státní biologové zaznamenali 4 673 úmrtí na manatee, přičemž 1 164 z nich bylo výsledkem setkání s čluny.
V roce 1949, Joe Moore, biolog EvergladesNational Park, objevil, že dokáže prozkoumat jednoho manatee od druhého studováním jizev vrtule. Ahidův vzor jizvy je téměř stejně výrazný jako otisk prstu a dnes slouží jako základ pro identifikaci manatee. Kolekci 100 000 fotografií asi 2 000 průvodců převzatých po tři desetiletí se odkládá v Gainesville na Floridě. Manatee Individual Photo-identifikační systém je uložen v řadě stísněných černých pojiv a počítačové databáze v několika stísněných místnostech amerického geologického průzkumu a je považován za jeden z nejrozsáhlejších portrétů mořských savců. Mnoho fotografií ukazuje jizvy získané po mnoho let. Jeden zdokumentovaný manatee měl jizvy ze 49 předchozích run-inů s čluny. 50. zabilo zvíře.
Držitelem mugbooků je Cathy Beck, biologka volně žijících živočichů, která vypadá téměř bolestně vážně, dokud si nevšimnete plakátu na její kancelářské zdi nezraněného manatee, který se ptá: „Co, já se obávám?“ „Kliknutím na počítačovou databázi Beck vyvolá fotografie pozoruhodných exemplářů, včetně Popeye, manatee zaměřené na CrystalRiver s lomítkem tak hluboko na boku, že jeho svaly jsou odkryty; Falangy, jejichž drcený ocas připomíná mávající prsty; a Whatamess, pojmenovaná pro šrafované rány na zádech. "Viděl jsem zvířata, kterým prostě nemůžete uvěřit, že jsou stále naživu, " říká Beck.
Když se získá mrtvé manateeovo tělo, je odvezeno do Státní mořské savčí patologické laboratoře v Petrohradě, kde jej biologové vyfotografují a pošlou obrázek do databáze fotografií pro možnou identifikaci. Také provádějí pitvu, aby určili příčinu smrti. V roce 2002 prohlédli zaměstnanci 305 mrtvých vojáků, z nichž 95 bylo zabito při kolizích lodí - také rekordní číslo.
Většina z nejranějších snímků ve výjimečné sbírce fotografií ze státu Manatee jsou černobílé snímky pořízené v 60. letech Jamesem „Buddym Powellem“, potom šlachovitým teenagerem, který nemiloval nic lepšího než strávit celý den na palubě svého Bostonského velrybáře zkoumáním skrytých zátoky a tiché prameny gin-clear Crystal River.
Jednoho dne v roce 1967, když byl Buddymu 13, spatřil dlouhovlasého muže, který tiše seděl v Sears johnboatu a zíral dolů do vody. "Nebyl rybaření, " vzpomíná Powell. "Nepotápěl se." Byl zjevně na místě. “Powell se zeptal tajemného člunu, jestli potřebuje pomoc. "Ne, " řekl muž, Daniel "Woodie", Hartman, který teprve začínal tím, co by se ukázalo jako klíčové studium manatee, pak špatně pochopeného druhu. Hartman, maineský rodák, byl absolventem CornellUniversity. Když poprvé skočil do Křišťálové řeky, aby se podrobněji podíval na vybraný předmět, přistál uprostřed stáda jinak nežných mužů agresivně pronásledujících ženu. Vylezl zpět do člunu. "Trpěl jsem nad tím, jak jsem je chtěl studovat, kdybych byl příliš vystrašený, abych se s nimi dostal do vody, " říká Hartman, nyní v důchodu a žijící poblíž Jackmana, Maine. "Nakonec jsem se vrátil do vody." Powell se stal Hartmanovým asistentem a pomocí druhé kamery pod vodou začali fotografovat manatee a studovat savce zblízka. Powell říká, že více než jednou, přátelská ženská manatee chytila jeho masku a rozdala mu vousy. Příběh Hartmana pro National Geographic o „mořských pannách v nebezpečí“ přitahoval pozornost francouzského filmaře Jacquese-Yves Cousteaua, jehož televizní dokument o manatees v roce 1972 zvýšil zájem o zvíře.
Hodně ze současné diskuse lze vysledovat k Hartmanově prvnímu celostátnímu leteckému sčítání manatee, v létě 1972. Když létali kolem v Piper Cub, Hartman a Powell, tehdy vysokoškolský student, přidali manatee, které viděli, a pokusili se za ně zodpovídat ty, které nemohli vidět kvůli kalné vodě nebo špatnému počasí. Vypočítaný pár musí být na Floridě asi 600 až 800 vojáků - číslo občas obhajují obhájci ochrany manateů, navzdory pochybnostem výzkumníků. Údaje byly „plné chyb“, říká Powell, který získal doktorát v zoologii na University of Cambridge v Anglii a nyní je ředitelem ochrany vodních zdrojů v Wildlife Trust, výzkumné a konzervační organizace s kanceláří v Sarasotě na Floridě. .
Biologové, kteří prováděli pozdější průzkumy populací v oblasti letectví, si museli dělat bolesti v zimním období, kdy by bylo možné snadněji spočítat manatees shromažďující se poblíž zdrojů teplé vody. Začátkem roku 1991 inspektoři trvale našli mezi 1 500 až 2 500 průvodčích. Výzkumníci varovali, že počet kolísal podle podmínek počítání, ne proto, že by se skutečná populace kapustňáků tak dramaticky lišila. Environmentalisté citovali čísla jako jakési závěrečné slovo o populaci manatee a charakterizovali dokonce vyšší čísla jako důkaz krize - pohled, který našel cestu do Tallahassee, hlavního města státu. "Existuje ohrožený druh, který se téměř blíží k vyhynutí ve vodách Floridy, a já nechci být součástí toho, " řekl guvernér Jeb Bush v roce 2000. "Je to můj oblíbený savec."
Poté, v lednu 2001, nový průzkum vyvolal další kolo diskuse. Pod vedením Státního výzkumného ústavu pro mořské moře přišel s 3 276 vojáky - mnohem víc, než si kdokoli dovolil uvěřit, že existuje. Bruce Ackerman, vědecký pracovník, který koordinuje probíhající studii, uvádí, že k vyššímu počtu obyvatel přispěly optimální podmínky průzkumu, včetně prodloužených chladných teplot a jasné oblohy. Nyní jachtaři a rybáři obrátili stoly na skupiny chránící manatee a tvrdili, že populace stoupla, ne dolů. Také argumentovali, že zdokumentovaný nárůst úmrtí na manatee, spíše než důkaz o alarmujícím trendu, pouze odrážel větší počet zvířat. Někteří řekli, že by měla být uvolněna omezení plavby. Jim Kalvin, zakladatel doku v Neapoli a zakladatel skupiny pro obhajobu lodí, stálá hlídka, říká, že nadměrná opatření na ochranu manatee brání osobním svobodám a představují „hrubé zneužití zákonů o ohrožených druzích.“ “
Ackerman souhlasí s tím, že v posledních 30 letech se celková populace populace kapustňáka pravděpodobně zvýšila, což přisuzuje úsilí o zlepšení kvality vody a ochraně zvířat před překročení rychlosti lodí. To však neznamená, že má manatee zdravou budoucnost, varuje, protože počet umírajících ze všech příčin po celé zemi, včetně kolizí lodí, se zvýšil tak vysoko, že se předpokládá, že se rovná počtu narozených. "Odstraňuješ schopnost růstu populace, " dodává Ackerman.
Federální analýza trendů populace kapustňáků z dubna 2003 vykresluje ještě chmurnější obraz. Dospěl k závěru, že 3 až 13 manatů ročně usmrcených lidskou činností by mělo zanedbatelný dopad na stav lidstva manatee. Podle vědců by však více úmrtí mohlo mít z dlouhodobého hlediska hrozný účinek.
nejúspěšnější skupina obhájců a obhájců státu vyrostla z nepravděpodobné aliance mezi tehdejším guvernérem Bobem Grahamem a tropickým troubadourem Jimmym Buffettem. Když se tito dva setkali v zákulisí na koncertu v Buffett v roce 1981, bavič vyjádřil touhu udělat něco pro milence, které viděl plavat u své plachetnice. (Napsal dokonce i píseň „Growing Older But Not Not Up“, ve srovnání se starým propašovaným manatee.) Zrodil se tak Save the Manatee Club, který má dnes 40 000 členů a roční rozpočet 1, 3 milionu dolarů.
Dveře do kanceláří klubu, v Maitlandu, na okraji Orlanda, jsou obvykle zamčené, kvůli hrozbám, které skupina tvrdí, že za ta léta získala. Většina ze 17 zaměstnanců jsou ženy a každý z nich má řadu náušnic ve tvaru melounu, v mrkajícím přikývnutí k poznámce zástupce Harringtona o environmentalistech a šťavnatém ovoci. Graham, který se v říjnu minulého roku vzdal hledání demokratické nominace na prezidenta a oznámil plány vzdát se svého křesla v senátu v lednu 2005, se již s klubem přímo nezúčastňuje. Buffett však stále slouží jako jeho spolupředseda, spolu s 75letým aktivistou a bývalým státním zástupcem Helen Spivey, a získává peníze pro organizaci prodejem trička a dalších memorabilií propagujících jeho hudbu.
V roce 2000 se klub Save the Manatee Club zapojil do soudního řízení s dalšími advokačními skupinami, jako je Sierra Club, Humane Society of United States a Pegasus Foundation. Oblek obvinil agentury z Floridy a USA z toho, že nedokázali chránit kapustovce podle zákona o ohrožených druzích, zákona o ochraně mořských savců a zákona o národní environmentální politice. "Viděli jsme potenciál kampaně určující precedens, " říká Cynthia Frischová z Pegasuse. "Pokud nemůžeme zachránit zvíře jako manatee, jaké jsou šance, že zachráníme ohroženou mouchu nebo květinu?" To je přední hrana hnutí za dobré životní podmínky zvířat. “„ V roce 2001 se Florida a federální vláda dohodly s koalicí na podporu práv. Stát začal vypracovávat nová rychlostní pásma pro vodní cesty na Floridě a federální vláda souhlasila s tím, že zakáže nové povolení k rozvoji nábřeží a zmapuje nové oblasti, kde by jachtaři byli omezeni nebo zakázáni.
Pak přišla vůle, zapálená odhadem počtu vzdušných manatee z roku 2001. Skupina rybářů, Coastal Conservation Association of Florida, požádala stát, aby přehodnotil stav manatee, s cílem odstranit manatee ze státního seznamu ohrožených druhů. Tento krok, pokud by byl úspěšný, by otevřel dveře, aby se stáhly zpět některé ochrany stavovce a odstranily zvíře ze seznamu ohrožených federálních druhů. Státní úředníci pro ochranu přírody odložili rozhodnutí o petici až do konce tohoto roku.
Mezitím bylo v roce 2003 dokumentováno 73 úmrtí způsobených člunem - ale pokles z celkového počtu 95 let v roce 2002. Pokles může odrážet nedávnou recesi, která omezuje rekreační plavbu. Nebo by to mohlo být, že státní a federální úředníci zintenzívnili prosazování omezení rychlosti lodí. Nebo možná všichni brouhaha povzbudili jachtaře, aby zpomalili. V tom případě možná floridské šílenství zachránilo několik mořských krav.
