https://frosthead.com

Jak pomohly americké ženy zabijáky druhé světové války vyhrát válku

Byla to žena, která narušila kód, která se v roce 1945 stala prvním Američanem, který se dozvěděl, že druhá světová válka oficiálně skončila.

Lámače kódu armády a námořnictva zoufale sledovaly zprávy vedoucí k tomuto osudnému dni. Nacistické Německo se již vzdalo spojencům a dráždivé náznaky Japonců naznačovaly, že tato krvavá kapitola historie by mohla brzy skončit. Když však zpravodajské služby americké armády zachytily japonský přenos do neutrálního Švýcarska, který souhlasil s bezpodmínečným kapitulací, úkol spadl do Virginie D. Aderholt, aby jej dešifroval a přeložil.

Aderholt, vedoucí jedné z jazykových jednotek armády, byl mistrem na šifře, kterou Japonci používali k přenosu zprávy - týmy se kolem ní plýtvaly, když pracovala. Poté, co Švýcar potvrdil japonský záměr, bylo prohlášení spěcháno do rukou prezidenta Harryho S. Trumana. A během teplého letního večera 14. srpna 1945 vydal velmi očekávané oznámení: druhá světová válka skončila.

Davy Američanů vyrazily do ulic, aby oslavily, povzbuzovaly, tančily, pláčly, hodily do vzduchu novinové konfety. Od toho dne bylo mnoho mužů a žen, které pomohly urychlit jeho příchod, slaveno v knihách, filmech a dokumentech. Ale Aderholt patří do skupiny, která si z velké části nevšimla svých válečných úspěchů.

Je jen jednou z více než 10 000 amerických tajných děvčat, která pracovala v zákulisí druhé světové války a udržovala krok s dopravním pásem válečných komunikací a stíhání. Tyto ženy neustále porušovaly stále se měnící a stále složitější systémy používané silami Osy, aby tajně svíraly své poselství, a poskytovaly životně důležitou inteligenci americké armádě a námořnictvu, které jim umožňovaly nejen zabránit mnoha americkým vojákům před poškozením, ale zajistit Země se vynořila z vítězství války.

Informace, které poskytly, umožnily spojeneckým silám potopit nepřátelské zásobovací lodě, sestřelit letadlo Isoroku Yamamota, architekta Pearl Harboru, a dokonce pomoci při invazi do Normandie. Během pozdějších válečných let poskytovala zpravodajská komunita více informací o umístění nepřátelských lodí, než by američtí vojáci mohli držet krok.

„Nábor těchto amerických žen - a skutečnost, že ženy byly za některými z nejvýznamnějších jednotlivých triumfů, které prolomily válku - byly jedním z nejlépe střežených tajemství konfliktu, “ píše Liza Mundy ve své nové knize Code Dívky, které nakonec dává díky odvážným ženám, které pracovaly ve válečné zpravodajské komunitě.

Některé z těchto žen nadále zastávaly vysoké pozice - některé dokonce převyšovaly své vojenské manžele. Přesto až do dnešních dnů mnoho jejich rodin a přátel nikdy nevědělo, jak důležitou roli hrály při ochraně amerických životů.

Ženy námořnictva pracovaly ve třech směnách denně konstruováním mnoha zařízení a pomůcek, které tvoří bombové útoky - stroje používané k dešifrování německé šifry Enigma. Samostatná jednotka žen byla pověřena náročnou prací s provozováním jemných strojů. (Národní bezpečnostní agentura) Armáda měla africko-americkou tajnou jednotku, ale o těchto ženách je známo jen málo. V čele s Williamem Coffeeem, zobrazeným uprostřed obrazu, zůstala skupina přísně oddělena od zbytku úsilí o tresku. Byli pověřeni sledováním zašifrované komunikace společností a bank za účelem sledování obchodních interakcí pravomocí osy. (Národní bezpečnostní agentura) Arlington Hall, bývalá soukromá škola pro ženy, v průběhu druhé světové války během většiny studené války řídila armádní kodexy. (Národní bezpečnostní agentura) Adolf Hiitler potřásl rukou barona Hiroshi Oshima, japonského diplomata a generála císařské armády. Oshima běžně používal Purpurovou šifru k přenosu podrobných zpráv, včetně mnoha komplexních nacistických plánů. Tím, že rozbili Purple, USA získaly nahlédnutí do mnoha strategií Axis, což bylo důležité při přípravě spojenců na invazi do Normandie. (Národní bezpečnostní agentura)

******

Mundy se přihodila s příběhem, zatímco její manžel četl knihu Roberta Louise Bensona a Michaela Warnera o projektu Venona, americkou jednotku, která rozbíjela kódy, zaměřenou na ruskou inteligenci během druhé světové války a studené války. Jeden konkrétní detail Venony Mundyho překvapil: projektem byly většinou ženy.

Zvědavost se zvedla a začala se věnovat tématu a zamířila k Národnímu kryptologickému muzeu a Národnímu archivu. „V tu chvíli jsem si neuvědomila, že ruské ženy, které rozbíjejí kodexy, jsou jen nepatrnou součástí mnohem většího příběhu, “ říká. "Myslel jsem, že strávím týden v archivech. Místo toho jsem strávil měsíce."

Mundy, autor bestselleru New York Times a novinář s byliny v Atlantiku, The Washington Post a jinde, prohrabal tisíce krabic záznamů, promítal nespočet seznamů, poznámek a dalších papírových efemér. Podala recenzi na odtajnění, což ukázalo ještě více materiálů. „Ukázalo se, že tam byla nádherná deska, prostě se musela spojit dohromady, “ říká.

Mundy dokonce vystopoval a pohovoril s 20 samotnými kodéry, ale pro některé to vyžadovalo trochu cajolingu. Během války bylo do nich neustále vrtáno, že „volné rty potopí lodě, “ říká. A dodnes ženy braly své sliby tajemství vážně - nikdy nečekaly, že získají veřejný kredit za své úspěchy. Ačkoli mnoho z příběhů mužů v průběhu let uniklo, „ženy si maminku držely a pevně seděly, “ říká.

„Musel bych jim říct:‚ Podívej, tady jsou všechny ty knihy, které o tom byly napsány ', “vzpomíná Mundy. „NSA říká, že je v pořádku mluvit; NSA by chtěla, abys mluvil, “ řekla jim. Nakonec se otevřeli a vyplavily příběhy.

Preview thumbnail for 'Code Girls: The Untold Story of the American Women Code Breakers of World War II

Code Girls: Untold Story of American Women Code Breakers druhé světové války

Přísný příslib tajemství téměř vymazal jejich úsilí z historie; Nyní, díky oslnivému výzkumu a rozhovorům s přeživšími kódovými dívkami, bestsellerská autorka Liza Mundyová oživuje tento strhující a životně důležitý příběh americké odvahy, služeb a vědeckých úspěchů.

Koupit

******

Před útokem na Pearl Harbor, který poháněl vstup Ameriky do války, zaměstnávala armáda a námořnictvo několik set lidí. Pole zpravodajství bylo v plenkách. CIA dosud neexistovala a předchůdce toho, co se později stane NSA, byl právě ustanoven. S válkou na obzoru federální agentury již pracovaly na náboru potenciálních kryptoměničů a zpravodajských důstojníků, ale pro ozbrojené síly byly také potřeba muži, kteří se připravovali na válku. Takže když agentury vyhledaly vhodné kandidáty, byli by muži „pohlceni aktivními vojenskými silami, “ říká Mundy.

Mnoho mužů se o práci také nezajímalo. V té době tam byla malá prestiž v práci; na bojišti se narodili hrdinové. Ti, kdo pracovali v zákulisí, mohli o svých úspěších říci jen málo. A práce byla v některých ohledech považována za sekretářku, poznamenává Mundy.

Teprve po Pearl Harboru začal skutečný tlak na růst řad inteligence. V týdnech, které vedly k tomuto osudnému dni, existoval pocit hrozícího nebezpečí, ale přesně kde a kdy k tomuto útoku došlo, zůstalo tajemstvím. Jen několik dní před útokem Japonci změnili část svého kódovacího systému. Codebreakers se snažili rozbít nové zachycení - ale už bylo pozdě.

Proč USA byly překvapeny, bude v průběhu let hashováno a obnovováno - od konspiračních teorií po kongresová slyšení. Ztráta však zdůraznila rostoucí potřebu nepřátelské inteligence. A s rostoucím počtem mužů, kteří byli vypraveni do zámoří, se vláda obrátila na hojný zdroj, který se díky sexistickým stereotypům dne považoval za vynikající v takových „nudných“ úkolech, jako je rozbití kódu: ženy.

Armáda a námořnictvo utrhly potenciální rekruty z celé země, z nichž mnozí byli nebo měli v úmyslu stát se učitelkami škol - jednou z mála životaschopných profesí pro vzdělané ženy v té době. Přísahali, že tyto ženy zůstaly tajné a nechaly své blízké pod záminkou vykonávat sekretářské práce.

Na rozdíl od mužů se dělníky kódů žen původně podepsaly na armádu a námořnictvo jako civilisté. Teprve v roce 1942 se mohli oficiálně spojit s mnoha přetrvávajícími nerovnostmi v odměňování, hodnosti a výhodách. Navzdory těmto nespravedlnostem začali do Washingtonu DC jezdit autobusem a obyvatelstvo města se zdálo, že se přes noc zvětšuje. Přesně, kolik z těchto žen přispělo k válečné inteligenci, zůstává neznámé, ale bylo jich tam nejméně 10 000, které sloužily - a „určitě víc, “ dodává Mundy.

Amerika nebyla jedinou zemí, která během druhé světové války pronikla do svých žen. Tisíce britských žen pracovaly v Bletchley Parku, slavném domě anglické kodebreakingové jednotky. Sloužili řadě rolí, včetně operátorů složitých počítačů prolomení kódu známých jako stroje Bombe, které dešifrovaly německé zachycení Enigmy. Zatímco američtí kódoví dělníci pomáhali Spojencům v Evropě, většina jejich práce byla zaměřena na tichomořské divadlo.

Stejně jako byly najímány ženy, aby v astronomii fungovaly jako „počítače“, aby dokončily opakovanou práci s rote, „to samé bylo s kodebreakingem, “ říká Mundy. A i když se to opakovalo, práce nebyla ani zdaleka snadná. Tam bylo nekonečné množství kódových a šifrových systémů - často vrstvené, aby poskytovaly maximální zmatek.

Codebreaking znamená dny počínaje řetězci nesmyslných kombinací písmen, hledání vzorů v abecedním chaosu. „U kódů musíte být připraveni pracovat měsíce - roky - a selhat, “ píše Mundy.

V průběhu let se týmy naučily triky, jak se dostat do zpráv, jako když hledají kódovaný refrén „začít zprávu zde“, který někdy označoval začátek kódované zprávy. Klíčem bylo objevit tyto „vstupní body“, na které by se mohly přerušovače kódu přetáhnout, a zbytek zprávy rozmotat jako svetr.

******

Mnoho žen vynikalo v práci, některé vykazovaly větší vytrvalost než muži v týmech. Jedním konkrétním triumfem bylo juniorské kryptanalytické úředník Genevieve Grotjan, kterého najal ve věku 27 let William Friedman - známý kryptanalyst, který se oženil se stejně skvělým průkopníkem kryptanalytiky Elizabeth Friedman.

Grotjan, vždy hvězdná studentka, promovala v roce 1939 ze své rodné univerzity v Buffalu lama ze své rodné univerzity v Buffalu. Po promoci doufala, že bude pokračovat ve výuce matematiky na vysoké škole - ale nemohla najít univerzitu ochotnou najmout ženu. Grotjan začala pracovat pro vládu při výpočtu důchodů, ale její skóre z matematických zkoušek (vyžadovaných pro zvýšení mezd) zachytila ​​Friedmanův pohled, píše Mundy.

Friedmanův tým pracoval na rozbití japonského diplomatického kryptografického stroje nazvaného Purple. Když se Grotjan připojil, pracovali na tom už měsíce a bez hypotézy vytvářeli hypotézu po hypotéze. Britové již opustili zdánlivě nemožný úkol.

Muži v týmu měli roky nebo dokonce desetiletí zkušeností s kódováním, Mundy poznamenává. Ale odpoledne 20. září 1940 to byl Grotjan, kdo měl záblesk vhledu, který vedl k přerušení Purple stroje. „Je to zářivý příklad toho, jak důležité bylo, že byl Friedman ochotný najmout ženy, “ říká Mundy. "Inspirace může pocházet z mnoha různých čtvrtí."

Schopnost číst tento diplomatický kodex umožnila spojeneckým silám nepřetržitě brát impuls války, což jim umožnilo nahlédnout do rozhovorů mezi vládami spolupracujícími s Japonci v celé Evropě.

Ale práce nebyla úplně hladká. Práce v přeplněných kancelářských budovách v horkém létě byla práce fyzicky náročná. „Všichni se potili, jejich šaty byly omítnuté do paží, “ říká Mundy. Bylo to také emocionálně vyčerpávající. "Velmi dobře věděli, že kdyby udělali chybu, někdo by mohl zemřít."

Nebyla to jen inteligence na cizích lodích a hnutích - ženy také dešifrovaly kódovanou komunikaci od amerických vojsk předávajících osud konkrétních lodí. "Museli s tím žít - se skutečnou znalostí toho, co se dělo ve válce ... a se specifickou znalostí osudů jejich bratrů, " říká Mundy. Mnoho lidí prasklo pod tlakem - ženy i muži.

Ženy také musely neustále bojovat proti obavám veřejnosti z jejich nezávislosti. Jak se počet vojenských žen rozšiřoval, šířily se zvěsti, že se jedná o „prostitutky v uniformě“ a že jsou právě tam, aby „sloužily mužům“, říká Mundy. Někteří z rodičů žen zastávali podobně pohrdavé názory na vojenské ženy a nechtěli, aby se jejich dcery připojily.

Přes tyto rozhořčení měly ženy vlivnou ruku téměř v každém kroku na cestě k vítězství spojenců. V posledních dnech války poskytovala zpravodajská komunita informace o více japonských zásobovacích lodích, než mohla armáda potopit.

Nebyla to dramatická bitva jako Midway, ale toto prodloužené rozdělení zásobovacích linek bylo vlastně to, co během války zabilo nejvíce japonských vojáků. Některé ženy litovaly své role v utrpení, které způsobily po skončení války, píše Mundy. Bez oddané coterie amerických učitelek pro školy, které den co den čtou a lámou kódy, může smrtelná bitva pokračovat dál mnohem déle.

Ačkoli hrdinky Code Girls byly průkopníky v matematice, statistice a technice - pole, která se dodnes ženám často nelíbí - jejich kariéra byla částečně způsobena předpokladem, že práce byla pod muži. „Je to přesně stejný reduktivní stereotyp, jaký vidíte v té poznámce Google, “ říká Mundy z poznámky bývalého inženýra Google Jamese Danmora, který tvrdil, že nedostatečné zastoupení žen v technice je výsledkem biologie, nikoli diskriminace. "Vidíš toto vrozené přesvědčení, že muži jsou géniové a ženy jsou vrozenými lidmi, kteří dělají nudnou práci."

Mundy doufá, že její kniha může pomoci odvrátit toto škodlivé vyprávění a ukázat, jak důležitá rozmanitost je pro řešení problémů. Taková rozmanitost byla během války běžná: ženy a muži řešili každou hádanku společně.

„Výsledky jsou důkazem, “ říká Mundy.

Jak pomohly americké ženy zabijáky druhé světové války vyhrát válku