Stravujete se s prezidentem. Frank Lee, vysoký v červené a bílé barvě, si vás vezme na vědomí, že se představí ve vstupní hale Mount Vernon. Zotročený sluha si vybere místo, na které budete čekat - buď v elegantním robinově předním salonu vajec, nebo v útulnějším „malém salonu“ - upozorní George Washington a manželku Marthu na váš příjezd.
Související obsah
- Tvrdá smrt George Washingtona ukazuje limity medicíny ve své době
Když opálový opar červencového odpoledne odvaluje nedalekou řeku Potomac, Leeova manželka Lucy pracuje spolu s dalším zotročeným kuchařem Herculesem, aby připravila jídla na večeři v 15:30. Frank, s pomocí číšníků Marcus a Christopher Sheels, slouží vašemu jídlu. Kolem šesté hodiny vytáhnou stříbrnou horkou vodu a vy se vydáte na portikus na kávu, čaj a konverzaci s první rodinou.
Nahoře v hostinci zotročené pokojské, jako jsou švadlenky Caroline Branham a Charlotte, plní poslední úkoly dne, které začalo za úsvitu. Nosí čerstvé prádlo a doplňují džbány s vodou. Na zotavené ženichy Mount Vernon provedou poslední kontrolu koně.
Takto anglický architekt Benjamin Henry Latrobe pravděpodobně prožil svou návštěvu panství Washingtonu 16. července 1796. Během svého pobytu načrtl pozemek a lidi obvyklým zápalem. V Latrobeově prvním návrhu malby jeho dne s prezidentem Washingtonem byla součástí obrazu silueta zotročeného muže (možná Frank Lee). Ale v hotovém vodovodu je pryč.
Lives Bound Together: Otroctví na George Vernon na Mount Vernon, nová výstava na panství Virginie, na pohled do roku 2018, přináší Frank, Hercules, Lucy a další otroky na Mount Vernon do popředí. Je to projekt, který byl ve výrobě již mnoho let. „Naším cílem bylo humanizovat lidi, “ říká Susan P. Schoelwer, kurátor Robert H. Smith z Mount Vernon. "Myslíme na ně jako na individuální život s lidskou důstojností."
Výstaviště se soustředí na 19 z 317 zotročených jednotlivců, kteří pracovali a žili na hoře Vernon během života Washingtonů. Kurátoři, kteří těžili vzácnou mezipaměť materiální kultury, uměleckých děl, zemědělských nástrojů a záznamů o plantážích, se spojili s učenci a potomky zotročených, aby přešli svou sdílenou minulost skrze věci každodenního života.
"Černoši patřící k George Washingtonovi v jeho pravici a manželstvím, červenec 1799." (Dámské sdružení Mount Vernon) 
Ambrotyp zotročeného muže identifikovaný pouze jako Tom (Mount Vernon Ladies 'Association. Gift Ella Mackubin, 1953) 
Portrét George Washingtona, Gilbert Stuart, ca. 1798 (Dar Caroline H. Richardson, 1904) 
Východní fronta Mount Vernon, Edward Savage, 1787-1792 (Mount Vernon Ladies 'Association. Bequest of Helen W. Thompson, 1964) 
Portrét Edmunda Parkera, který nosí uniformu jako strážce ve Washingtonově hrobce v 80. a 90. letech 20. století. Mount Vernon superintendant Harrison Howell Dodge kreslil tento portrét pro jeho monografii 1932. (Dámské sdružení Mount Vernon) 
Washington's Kitchen, Mount Vernon, Eastman Johnson, 1864 (dárek Annie Burr Jennings, viceprezident pro Connecticut, 1937) 
Pohled na horu Vernon s rodinou Washingtonu na náměstí Piazza, 16. července 1796, Benjamin Henry Latrobe (zakoupeno s prostředky poskytnutými částečně anonymním dárcem, 2013) 
The Washington Family / La Famille Washington, po Edwardu Savagem, 1798 (Mount Vernon Ladies 'Association. Dar rodiny Robert E. Wright, na památku Dorothy Walton Wrightové a Roberta Edwarda Wright, 2012) 
The Old Mount Vernon, autor Eastman Johnson, 1857 (zakoupeno s finančními prostředky se svolením anonymního dárce a licenčního fondu Mount Vernon, 2009) 
Portrét kuchaře George Washingtona, Gilbert Stuart, ca. 1795–97 (COPYRIGHT © Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid) 
"Mapa farmy generála Washingtona, hory Vernon z kresby předané generálem, " dopisy od generálního excelence Washingtonu Arthurovi Youngovi (1801). (Dámské sdružení Mount Vernon) "Vím, že mluví znovu, " říká potomek soudce Rohulamin Quander, člen jedné z nejstarších sledovatelných africko-amerických rodin ve Spojených státech. "Ty hlasy byly rozeslány až do roku 1799 a nemáme žádné obrázky ani hlasové nahrávky toho, co museli říct." Ale natáhli se za hrob a řekli každému z nás, že jsme na vás závislí. Musíte to udělat pro nás. “
V jeho 1799 vůli, Washington zahrnoval sčítání otroka a směrnici emancipovat jeho otroky. Jeho rozhodnutí tak učinit - což Marta okamžitě provedla - odráží téměř sedm desetiletí, které prezident strávil přemýšlením o dopadech otroctví na zemědělství a rodiny. Odvážně, Lives Bound Together vyvolává trnitou řadu otázek: Jaký vlastník otroků byl Washington? Jak a proč se jeho myšlenky na otroctví změnily?
Záznamy ukazují, že George, majitel otroků od svých 11 let, přivedl do svého manželství v roce 1759 méně otroků než Martha. Návštěvníci Mount Vernon zanechali konfliktní zprávy o Washingtonově zacházení s jeho otroky. Bičování a tvrdá práce byly častými formami pokárání. Přesto Washington závisel na zotročené populaci, aby se staral o svou rodinu a zajistil zisky z plantáží, když převzal vojenské a politické povinnosti. Někdy psaná daleko od domova nebyla většina fascinující korespondence Washingtonu s jinými „zakladateli“, ale s jeho zemědělskými manažery . Například v den Nového roku 1789, když se nová federální vláda začala formovat, obrátil Washington svou pozornost na potřeby Mount Vernon. Napsal jednoho dozorce s jasnými pokyny:
"Žádat, aby moji lidé mohli být ve své práci, jakmile bude světlo - pracovat", dokud nebude tma - a být pilní, když jsou na tom, to může být jen stěží nutné, protože její slušnost musí zasáhnout každého manažera, který se věnuje můj zájem, nebo pokud jde o jeho vlastní postavu - a kdo na odrazu, musí být přesvědčen, že ztracenou práci nelze nikdy znovu získat - předpoklad je, že každý dělník (muž nebo žena) dělá za 24 hodin tolik, kolik je jeho síla, bez ohrožení jejich zdraví nebo ústavy to umožní. “
Navzdory své rostoucí odpovědnosti na národní scéně zůstal Washington chytrým obchodníkem. Spoléhal se na otroky, aby udržel svou plantáž ve Virginii v zisku, říká David Hoth, šéfredaktor redakčního projektu The Papers of George Washington. "Byl nakloněn podezření, že jeho dělníci jsou malingering a drobná krádež, možná proto, že uznal, že pravděpodobně otroctví považovali za nepřirozené a nepříjemné, " říká Hoth. "Prodal alespoň jeden útěk Západní Indii a vyhrožoval ostatním."
Služební komora, označovaná v inventáři Mount Vernon po Washingtonově smrti, byla označena jako „skříň pod Frankovým vedením“. (Dámské sdružení Mount Vernon) 
Tento zvonek původně visel na jižním konci Mansionu Mount Vernon a zvonil, aby upozornil zotročené sluhy, že jsou pro nějaký úkol potřeba. ("Mount Vernon Ladies 'Association. Převeden na Mount Vernon Ladies' Association prostřednictvím štědrosti Johna Augustina Washingtona III, 1860 Konzervace se svolením Harryho a Eriky Listerové") 
Interiér rekonstruované skleníkové otrokyně v Mount Vernon (Dámské sdružení Mount Vernon) 
Artefakty archeologicky vykopané v domě pro rodiny (Mount Vernon Ladies 'Association) 
Jídelna v Mount Vernon (Mount Vernon Ladies 'Association) V soukromém sektoru se prezident rozhodl podpořit postupné zrušení legislativním aktem a upřednostňoval opatření, jako je nedovážení, která by mohla změnu urychlit. Pronásledoval uprchlé otroky Mount Vernon, i když tiše, bez použití novinových reklam. V letech 1792-93 začal podle George Hoth George Washington ponořit myšlenku emancipace.
"Je důležité vyprávět příběh o jeho názorech na otroctví a o tom, jak se vyvinuly, " říká Schoelwer. „Měl v úmyslu vyvažovat soukromé zájmy se svým veřejným závazkem k přežití národa.“ Zároveň použil právní mezery, aby zajistil, že jeho otroci budou zotročeni.
Expozice Mount Vernon shromažďuje rozmanitou směsici afroamerických ság, která přehodnocuje světové chápání otroctví a svobody na celém světě. Krátkými biografiemi, reinterpretovanými artefakty a novými archeologickými důkazy z otrokového hřbitova na hoře Vernon, se objevilo 19 životů pro nové studium. Nový digitální zdroj, neustále se vyvíjející databáze otroctví, umožňuje návštěvníkům prohledávat zotročenou komunitu Mount Vernon podle jména, dovednosti nebo časového období.
Databáze zatím shromažďovala informace o 577 jedinečných osobách, které žily nebo pracovaly na hoře Vernon až do roku 1799, a shromáždila podrobnosti o více než 900 zotročených jednotlivcích, se kterými George Washington během svých cest interagoval, podle Jessie MacLeod, docenta kurátora Mount Vernon. Ale i když ukazuje prosperující plantáž, databáze také vypráví jiný příběh. "Opravdu máte pocit, jak často lidé utíkají, " říká MacLeod. „V týdenních zprávách jsou příležitostné zmínky o tom, že lidé jsou někdy nepřítomní po dobu 3 nebo 4 dnů. Není vždy jasné, zda se vrátili dobrovolně nebo byli zajati. Neexistuje žádná novinová reklama, ale vidíme pokračující odpor, pokud jde o absentérství, a když navštěvují rodinu nebo přátele v sousedních plantážích. “
Ve světě muzea získává nové interpretace otroctví a svobody novou dynamiku. Expozice Mount Vernon „Lives Bound Together“ odráží obrat historických památek a zaměřuje se na zážitky zotročených, přičemž zkoumá paradox svobody a otroctví v každodenním životě. V posledních letech historici na hoře Vernon spolu s historiky v Monticellovi Thomase Jeffersona a Montpeliera Jamese Madisona přemýšleli o tom, jak tyto příběhy představit veřejnosti prostřednictvím nového značení, procházek s „životem otroka“ a otevřených archeologických vykopávek. V bývalých prezidentských domech byla pořádána řada vědeckých konferencí - sponzorovaných institucemi, jako je Omohundro Institute of Early American History and Culture, National Endowment for Humanities, University of Virginia a mnoho dalších.
Latrobeův portrét života na hoře Vernon možná zpočátku zahrnoval otroky, kteří dělali Washingtonův statek bzučení, ale hotový obraz vypráví pouze část tohoto příběhu, Lives Bound Together doplňuje obrázek zobrazováním společné cesty Washingtonů a zotročených. "Pomohli jsme vybudovat toto místo a udělat z něj to, o co jde." Pomohli jsme, aby byl prezident tím, kým byl, “říká Shawn Costley, potomek Davy a Edy Jonesové, ve filmu výstavy. "Možná jsme tehdy ještě neměli volební moc a to všechno, ale udělali jsme toho muže, udělali jsme George Washingtona, nebo jsme k němu přidali nebo k němu přispěli, abychom byli prominentní osobou, jakou je dnes."
