"Pronásledují mě vody."
Mnoho rybářů mušek tráví své volné chvíle tím, že si přáli, aby to řekli jako první, ale Norman Maclean je porazil, a tak udeřil domů svou pstruhovou rybářskou klasiku A, která prochází touto konečnou hromovou linií. Ale nezáleží na tom, kdo to řekl jako první, protože my rybáři jsme pronásledováni vodami: Právě mě pronásleduje vize sklovitého smaragdového bazénu těsně pod rychlým peřejem, zpět odhozeného borovicemi a břízy. Zde se na povrch padne a usadí na povrchu chmýřovitý vzor - perfektní obsazení - dvě nebo tři napjaté sekundy a nakonec zmizí při prudkém výbuchu vody, ploutví a zelené skvrny pstruha duhového.
To je magický okamžik, který rybáře po staletí neustále zamíchává hlubokými pásovými vodami, deštěm nebo leskem, za úsvitu do soumraku. Dokážu si představit bezmocnou touhu, kterou někteří rané osadníci na Novém Zélandu museli cítit, když se podíval na prvotřídní úsek pušek, které se pohybovaly v širokém pomalém kaluži, a truchlil po pstruhovi, kterého zde nemohl chytit - pstruha, kterého opustil domov v pomalých vodách Anglie. Když dost bývalých rybářů pocítilo tentýž zármutek, bylo učiněno rozhodnutí: Domnívali jsme se, že zavolali domů, na další lodi uspořádali nějaké kbelíky hnědých pstruhových vajec a tak zapečetili historii. Vejce byla vylíhnuta v Tasmánii, potěr poslán na Nový Zéland a vypuštěn v řece Styx. V 80. letech 20. století se Nový Zéland stal rájem rybářského pstruha.
Někde v této lesklé historii se první prsten stoupajícího hnědého pstruha rozšířil přes sklovité ranní vody jezera Wanaka, pod blížící se místní vrcholy a, na severozápadě, strohou přítomnost hory Aspiring. Asi sto let po pstruhu dorazil do těchto tichých vod jiný nepůvodní druh: lyžařský člun, takže nám pomozte. Dnes, téměř v každém okamžiku, se desítky těchto obscénů skrývají v nebezpečných obloucích skrz zátoky a zátoky Wanakaovy podrážděné, dlouho ozbrojené postavy. Posílají vlny a křičící hlasy do Zen-zóny zvláštního rybáře brodícího se na pobřeží a strašlivá večeře motorů nikdy nekončí. To utopí ptáky, vánek, ovce a stříkající krmení pstruha a tato plavidla se v souhrnu dopustila vážného trestného činu v tomto posvátném horském úkrytu: Ukradli ticho od jezera Wanaka.
Ale jezera a hory mají trpělivost, která překoná lidskou rasu, nemluvě o nějakém slavném malém letovisku a několika skupinách RV. Takže prozatím Wanaka vydrží lodě beze slova, zatímco Aspiring se dívá dolů bez výrazu, dokonalý geologický jogín. Neustále se na nás zamračil, protože ví, že ticho se vrátí do jeho království. My lidé můžeme být dočasným kousnutím komárů na kůži Země, zatímco Mount Aspiring bude i nadále usilovat o věky. Je to pravda: Geologové říkají, že novozélandské jižní Alpy - nejhrubší řada vrcholů, jaké jsem kdy viděl - stále rostou a výjimečně rychle.
Během minulého týdne jsme šli od jezera Wanaka na jih, kolem jezer Mavora a až k Te Anau. Vylovili jsme Lake Manapouri, Lake Te Anau, Gunn Lake, Eglinton River a Waiau River, hlavní drenáž Lake Te Anau. Waiau je připočítán jako hostitel více pstruhů na míli - asi 400, podle místního muže, kterého jsme potkali na břehu - než jakákoli řeka v Southlandu. Byli jsme tam úplně sami, stáli jsme hluboko v pase a házeli mouchy přes záda desítek monster. Někdy by člověk zvedl dno, chytil hmyz z povrchu a spadl zpět na zvolené místo. Naším úkolem bylo zjistit, k čemu jsou tyto ryby v náladě, a každých pět minut jsme měnili mouchy. Ignorovali všechno - naše načechrané plovoucí suché mušky, naše lucerny podobné fáborky a naše klesající nymfy.
Tento styl rybolovu se nazývá „casting-casting“ - lov ryb jasně viditelný v pomalé, klidné vodě. Andrew nazývá kouzlo „jako procházka po zoo s mazlíčky“. Velké ryby drží jako potopené kulatiny po celém proudu, jejich nosy směřují proti proudu a my na nich pracujeme po jednom. Zřídka netopýrují víčka při našich nabídkách. Mezitím je jin do jangu viditelnosti „slepý“, ve kterém rybář hodí mouchu do rychle se pohybujících nebo temných vod. Jak moucha letí dolů-proud, napětí je vysoké, náchylný k být zlomen v každou sekundu explozí úderné ryby.
Vody, které pronásledují: Klasický běh novozélandských peřejí je domovem bouřlivých hnědých a elegantní duhy. Zde rybář Bob Stinson čeká na tento rozbíjející se úder. Foto Michael Bland.
Z hor na Novém Zélandu běží rychle se pohybující, slepé toky, ale většinou pracujeme na zdlouhavých, čistých potokech nížin, kde jsme strávili den co den pozorováním nezajímavých ryb tak velkých jako štika. Ale někdy je chytíme. Druhé ráno Andrew chytil a pustil 24palcovou hnědou, na které pracoval od opalování. V průběhu hodin jsme se to dobře věděli, pojmenovali jsme ho kapitána Cooka a neměli jsme srdce, abychom toho našeho kamaráda vyhodili přes hlavu. Cook stále plave. Ale později toho dne jsme byli hladoví a Andrew chytil dalšího velkého hnědáka jménem kapitána Blighe. Bligh tu noc upečel bylinkami z Provence a bílým vínem. Další den se další monstrum velikosti pudla v řece Waiau nebude kousat. Andrew na něm chvíli pracoval s návazcem, než mě mávl, abych vyzkoušel suchou mušku. Žádné štěstí - kouzelný pohled na to nejvíce frustrující. "Ach, sakra - pojďme ho zastřelit, " vtipkoval Andrew, oba jsme jen 10 stop od té nudné staré hnědé. To byl kapitán Tasman. Abychom se ujistili, že je naživu, hodili jsme na něj dlažební kostku; uháněl se po proudu.
Jsme zpátky u jezera Wanaka, na naší cestě na sever. Andrew právě vstoupil do mokrých nohou - mrzutý, tichý a nasáklý na kůži poté, co strávil osm hodin v dešti stojícím v řece, mávající holí. Celý den sestupuje, první srážky za dva měsíce. Naše ponožky, boty, kalhoty a dešťové náčiní jsou promočené, náš pokoj voní jako bažina a nejsme sušší. Zamířili jsme dále do deštného pralesa na západním pobřeží a předpověď říká déšť na několik dní. Pokud to znamená být pronásledován vodami, může Norman Maclean vrátit svou linii zpět. Chceme slunce.
