https://frosthead.com

Neohrožení učitelé přinášejí ženám přístup k internetu ve venkovské Indii

8. listopadu 2016 byly démonizovány největší měny v Indii, poznámky o 500 a 1 000 rupiích. Přes noc, v zemi, kde více než 95 procent všech transakcí zahrnuje hotovost, lidé nechali sázet, aby vložili své zbytečné bankovky a nahradili je jakýmkoli zákonným platidlem zbývajícím v bankách. Pokud byla situace v městské Indii, ve venkovské Indii špatná, byla devastující.

V Nandgaonu, vesnici pouhých 2 000 obyvatel, zasunutých v kopcích Maharashtrovy čtvrti Satara, byl Jyoti Gadekar spěchán do nemocnice pro pohotovostní část C. Její rozšířená rodina shromáždila 10 000 rupií, kolem 156 USD, vyžadovaných předem pro takový postup a uložila je do banky. Najednou to nebylo možné dosáhnout. Banka by převodu částky trvala příliš dlouho a bankomaty umožňovaly výběr 2 000 rupií denně, aby udržely krok s poptávkou.

Tehdy se její rodina přiblížila k ženě známé ve vesnici kvůli její vynalézavosti: Manasi Kulkarni.

Nandgaon se příliš neliší od zbytku venkovské Indie. Používání chytrých telefonů v posledních několika letech prudce stouplo, přičemž zařízení Android starší generace se prodávají za pouhých 2 000 rupií, přibližně 30 USD. Používání internetu v chytrých telefonech roste také exponenciálně, přičemž neomezené balíčky procházení se stávají levnější na vysoce konkurenčním trhu. "Muži zde nedovolují, aby jejich ženy používaly své telefony." Rozbijete to, řeknou nám, a k čemu to vlastně máte? “Říká Manasi. Ve skutečnosti je pouze 12 procent indických uživatelů internetu na venkově ženy.

Manasi, 32letá matka dvou dětí, začala používat internet teprve v srpnu loňského roku. Manasi popisuje patnáct let před tím jako naplněný strachem. Manasi pracoval jako učitel ve věku 2-4 let v malém městě Kolhapur, než se po manželství přestěhoval do Nandgaonu. Chtěla najít způsob, jak pomoci její komunitě, ale měla strach, že by nikdy nenašla odbočku.

Manasi se konečně připojil přes internet Saathi, program Google a Tata Trusts. Když byl program inzerován, váhala, aby se dokonce mohla použít, byly to její dospívající děti, kdo trval na tom, že musí. Prostřednictvím tohoto programu se klíčové ženy ve vesnicích v Indii učily používat internet a získaly přístup k vlastním smartphonům. Tyto ženy přebírají roli Saathi - společnice - a učí jiné ženy ve svých vesnicích, aby také používaly internet.

Manasi strávil tři měsíce od doby, kdy se stal Saathi, a učil ženy najít informace o dovednostech, které je zajímaly. "Kdybych viděla ženu, která má malou krejčovskou firmu, ukázala bych její návody na YouTube a nové vzory na Googlu." Pokud ráda vaří, vyhledáme recepty. Pro ženu, která má tendenci kuřata, bych sdílel informace o tom, jak s nimi zacházet lépe, “vzpomíná Manasi. A tyto ženy by pomalu považovaly internet za přístupný, spíše než zastrašující a užitečný pro sebe, nejen pro své manžely.

V ten den po démonizaci byla Manasi výzvou na rozdíl od všech, kterým čelila. Se ženou ve složité práci a lékařem, který ji odmítl zacházet bez předchozí platby, našla aplikaci Paytm, která by mohla převádět peníze z rodinného bankovního účtu přímo na lékaře. To ve vesnici, kde nebylo online bankovnictví neslýcháno.

O pět hodin později se narodila zdravá holčička.

Pro Manasi tato zkušenost otevřela oči novému světu. I když internet lze použít k učení dovedností a sdílení fotografií, lze jej také použít k záchraně života.

***

Dalších miliard uživatelů, kteří se připojí k internetu, pochází z Indie a Afriky. V Indii má v současnosti pravidelný přístup k internetu pouze 26 procent populace. Očekává se, že do roku 2020 se tento počet více než zdvojnásobí z 330 milionů na 730 milionů. Většina těchto nových uživatelů se připojuje z venkovské Indie, kde je v současné době online pouze 17 procent populace. Tento růst je podporován programy, jako je iniciativa Google WiFi zdarma, internet Saathi a vlastní úsilí indické vlády o propojení vesnic optickými kabely.

V jiné venkovské oblasti, Bundelkhand, v severní Indii je internet Saathi nebo podobné programy digitální gramotnosti málo přítomné. Tady, hyperlocal noviny, Khabar Lahariya, obstarává vesnice, které často nemají žádný jiný zdroj zpráv. Jejich zpravodajský sbor je ženský, s reportéry, kteří jsou rekrutováni z komunit, které pokrývají, z nichž někteří jsou také z kastrovaného a marginalizovaného prostředí. Tyto ženy jsou nově gramotné a od loňského roku nově vyškolené v používání chytrých telefonů a internetu.

Hypotlokální noviny Khabar Lahariya rekrutovaly ženské zpravodajky z několika vesnic a naučily je používat smartphony a internet. (Khabar Lahariya) Kavita (napravo) je zakladatelem a digitální hlavou Khabar Lahariyi . (Khabar Lahariya)

Jednou z těchto žen je Kavita, která byla vdaná ve věku 12 let a bojovala za její právo studovat proti kultuře, která jí předepisovala velmi odlišný život. Byla nejstarší osobou, která se zapsala do 5. třídy krátce po uzavření manželství. Nyní má magisterský titul a je zakladatelkou a digitální hlavou Khabar Lahariya . Kavita, stejně jako většina reportérů Khabara Lahariye, jde pouze podle jejího křestního jména; příjmení příliš odhaluje jejich pozadí a vede k diskriminaci ve společnosti.

"Všimli jsme si, že i když lidé ve Bundelkhandu nebyli dobře vzdělaní, často až do 5. nebo střední školy, používání chytrých telefonů mezi nimi rostlo." Každý dům má telefon, “říká Kavita.

"Svět internetu roste, " říká Kavita a uvědomila si, jaký dopad to bude mít na reportování a oslovení Khabar Lahariyové, Kavita a její tým úplně propadli své tiskové noviny a přesunuli se na digitální. "Nejprve jsme najali trenéra, který nás naučil používat smartphony pro natáčení zpravodajských segmentů, skriptování a sdílení našich zpráv s týmem, " a od té doby veteráni trénují nové novináře na zaměstnance. Jejich zprávy jsou distribuovány jejich publiku prostřednictvím WhatsApp, YouTube a Facebook. Od tohoto kroku se do Khabar Lahariya naladí více žen, než kdy předtím. Více než 30 procent jejich čtenářů tvoří ženy a mladí lidé, když tištěnou edici dříve četli jen gramotní a starší muži.

Navzdory neustálému kulturnímu napětí, které přichází s přijetím internetu mezi novináři Khabar Lahariyy, jim to poskytlo více svobody a moci, než kdy měli.

Venkovská Indie má také jednu z nejhorších genderových rozdílů mezi uživateli internetu na světě. Ženy čelí obrovským kulturním bariérám v přístupu na internet. Internet zase pro ně překonává obrovské překážky.

Obecně jsou to muži, kteří vlastní a ovládají brány k internetu, své levné smartphony Android. V Nandgaonu Manasi zjistí, že muži někdy kladou bariéry na internet, ne z neštěstí, ale z nevědomosti.

V loňském roce Manasi naučila kolem 1 000 žen ve vesnicích svého okresu používat internet. Předpokládá, že také učila 200 mužů.

„Přenos žen online není jen o tom, jak je naučit používat smartphone. Jde o změnu myšlení žen a myšlení mužů, “říká Manasi. Když farmář v její vesnici odmítl nechat svou ženu naučit se používat internet, Manasi šel k němu vyzbrojený vyhledávačem. "Řekl jsem mu, že tvé plodině se nedaří dobře, tady, nech mě zjistit, jak to opravit." Když se jeho plodina v následujících týdnech začala zdravit, začal si uvědomovat, že telefon v rukou ženy zmocňuje nejen ona, ale i její rodina.

V týdnech po nouzovém císaři se Manasi vyzvala, aby našla stále hlubší způsoby, jak zlepšit život žen v její vesnici.

Manasi, chytrý telefon v ruce, mluví s ostatními ženami ve své vesnici. (Vishal Yadav for Dharma Life) Manasi se svým manželem Milindem a jejími dvěma dospívajícími dětmi. Říká, že to byly její děti, které ji povzbudily, aby se zapsala do programu Internet Saathi. (Manasi Kulkarni) Milind je farmářem sóji. Manasi ukazoval klipy na YouTube, které vysvětlují zemědělcům a manželkám zemědělců národní důchodový systém. (Vishal Yadav for Dharma Life) Pomocí WhatsApp pro komunikaci z vesnice na vesnici se rozběhl vlastní malý svačin firmy Manasi. (Vishal Yadav for Dharma Life)

V jejím okrese došlo k nárůstu počtu malých podniků ve vlastnictví žen. Více žen zlepšovalo svá řemesla, zejména přizpůsobení a výrobu konzervovaných potravin, ale jako vždy byl prodej omezen geografií. Nandgaon je v poměrně dobře propojeném okrese, nedaleko od národní dálnice, ale historicky nikdy neexistovala distribuční síť pro takové zboží. Pokud prodej přijde, bude to pouze od někoho známého prodejci. Zásoby se tedy začaly hromadit a peníze nevklouzly.

Ale Manasi měla nyní novou síť, „moje internetová rodina, jak tomu říkám“, říká. Ženy, které učila, zase učily ostatní v sousedních čtvrtích, se rozložily na několik set mil. Takže založili skupinu WhatsApp. WhatsApp je největší aplikace na světě pro vzájemné zasílání zpráv a komunikaci. Tyto ženy to používaly novým způsobem pro komunikaci mezi vesnicemi. Nyní, pokud má žena v jejich vesnicích, řekněme, šaty, které dokáže vyrobit, vytáhne fotografii návrhu od společnosti Google a pošle ji skupině. Ženy sdílejí svůj dotaz s potencionálními zákazníky v celé vesnici a objednávky přicházejí dál. Výroba se zahájí až poté, co objednávky dorazí.

Tímto způsobem Manasi říká, že ženy v posledních měsících ztrojnásobily své příjmy. Svůj malý podnik ostrých občerstvení a okurek, který zaměstnává 14 žen, vzlétla. Jejich občerstvení se prodává kdekoli v okruhu 150 mil a nová objednávka je jen dotazem WhatsApp.

"Mým přáním je zlepšit život žen ve všech ohledech, " říká Manasi. Finanční nezávislost je jen začátek.

***

Indie je často považována za zemi rozporů. Je tu Indie, která rozvíjí svou ekonomiku, pak je tu Indie s extrémní nerovností v příjmech. Jedna Indie ukazuje svým dívkám, že mohou vyrůst v prezidentskou funkci, druhá Indie nezajišťuje jejich práva na vzdělání a bezpečnost. Zatímco jedna Indie scrappily staví lepší zítra, druhá Indie se drží své minulosti.

Je nesprávné předpokládat, že Indie, která sahá do své budoucnosti, je městská Indie a Indie, která se drží svých kořenů, je venkovská. Ve venkovské Indii existuje také modernost a nedostatek. A v celé zemi je pozoruhodná rozmanitost způsobů myšlení.

Indie zvyšuje svůj HDP o 7 procent ročně, ale venkovské komunity, jako je Nandgaon, zůstávají na okraji pozoruhodného růstu Indie. Tato zemědělská komunita je v době klimatických změn závislá na drsném počasí. Manasi manžel Milind je farmářem sóji. Nandgaon zažil první deště sezóny v polovině července, o dva týdny později, než je norma. "Nevím, jestli to zvládneme letos, " říká, ale on a Manasi zůstávají neoblomní, že najdou cestu. "Naším platem je vzdělání našich dětí, " říká Manasi a zajišťuje, aby její dospívající dcera a syn chodili do dobré školy, i když je to 30 kilometrů veřejným autobusem.

V tomto kontextu vstupuje tento největší vzdělávací nástroj století, internet.

Když Facebook plánoval zahájit program Free Basics v roce 2015, nabídl lidem bezplatný, ale cenzurovaný internet lidem v komunitách, jako jsou Nandgaon a Bundelkhand. Přístupné by bylo pouze asi tucet webových stránek vybraných společností Facebook a zbytek internetu by byl zakázán. Zatímco Free Basics byl široce inzerován jako filantropické úsilí o připojení venkovské Indie k internetu, byla to zisková společnost, která měla více zisku než lidé, na které zacílila.

Khabar Lahariya minulý rok provedl interní průzkum, v němž zjistil, že v zemědělských komunitách, jako je Bundelkhand, lidé internet nepoužívali pouze, přizpůsobovali jej svým potřebám. Hlasové vyhledávání je jejich vstupem na internet a službami, které byly pro lidi nejužitečnější, byly YouTube, služba provozovaná konkurentem Facebooku, Google, na kterou se lidé spoléhali na výukové programy, a vládní webové stránky pro zásadní informace, ke kterým nebylo možné získat přístup v opačném případě. Kavita poznamenává, že Free Basics byl „špatný nápad, jak by to mohl být dobrý. Pro lidi zde je YouTube nezbytností, zprávy o vládě a jejích službách jsou zásadní. Volné základy je zablokovaly. “

Na oplátku za službu Free Basics najde Facebook dalších několik set milionů uživatelů, shromažďuje obchodovatelná data o nich a vytváří ohromnou dominanci v digitálním prostoru. Free Basics byl veřejně projednáván, dokud jej v roce 2016 indický telekomunikační regulační úřad nezakázal. Před příchodem na indické digitální pobřeží již venkovské komunity zažívaly vysoký růst využívání smartphonů a internetu. To se nezměnilo, protože se odvrátilo. Při pokusu o rozhodnutí těchto uživatelů o tom, jak a kde mohou surfovat po webu, Facebook udělal nesprávný krok.

Je to vynalézavé použití jednoduchých nástrojů, které Manasi najde, má největší dopad na její komunitu v Nandgaonu.

„Kupující síla se v našich komunitách snižuje. Do roku 2030 budeme mít těžký čas na všechno, “říká Manasi. Vnitrostátní důchodové programy pro zemědělce a každodenní sázky existují, ale možná kvůli nízké informovanosti nebo nejistotě vkladů po celá desetiletí, než dojde k návratu, zůstávají nevyužité.

Žádný farmář v maharashtraské čtvrti Satara, jehož je Nandgaon součástí, neměl po generace generaci. Co se týče manželek farmářů? „Naše příjmy se od zahájení prodeje prostřednictvím WhatsApp ztrojnásobily. Předpokládejme tedy, že vyděláme 3 000 rupií [50 USD] měsíčně, třetina z toho jde na návykový zvyk manžela, třetina na vzdělávání dětí, zbytek na výdaje na domácnost. Nemáme pro sebe nic, “říká Manasi.

"Stáří se stane každému, tak proč ne důchod?"

V lednu Manasi našel vládní web pro Národní důchodový systém. Program umožňuje pracovníkům v neorganizovaném sektoru, jehož součástí jsou zemědělci a dělníci, každý měsíc spolehlivě uložit malou částku se zdravou úrokovou sazbou ve výši přibližně 12 procent zajištěnou vládou a vybranými správci fondů. Se změnou provedenou vládou v roce 2015 bude tento důchod k dispozici za deset let, nejen ve věku 60 let.

Manasi našel 32 YouTube klipů, které jednoduše vysvětlily výhody penze a služby NPS a stáhly je pro prohlížení offline pomocí jedné z nejpopulárnějších indických aplikací MX Player. Poté začala ukazovat seznam skladeb všem farmářům a farmářovým manželkám, se kterými se setkala, v autobusech, farmách a v organizovaných seminářích.

Za šest měsíců podepsala v penzijním programu 350 lidí ze svého okresu, z toho 200 žen. Ve spojení s místní samosprávou zahájila program, díky kterému každá žena, která se přihlásí k ostatním ve své komunitě, dostane od vlády malou škrtku. Nyní je pohonná jednotka na síle.

Prostřednictvím společného úsilí Manasi a žen v těchto komunitách přichází změna do venkovské Indie.

***

Pornima Gurav, 19 letá z nedaleké vesnice Ond, byla inspirována příkladem Manasi a krátce po ní, v září loňského roku, se k programu Saathi připojila krátce po ní. Od té doby Pornima učila ve své škole a okrese dalších tisíc lidí k používání internetu. "Neexistují žádné jiné způsoby, jak se zde naučit používat internet, " říká Pornima. Školy učí psát na desetiletých stolních počítačích, ale učit se o internetu a internetu, „opíráme se o sebe“.

pornima-gurav.jpg Pornima Gurav, 19, učí ženy ve své vesnici o problémech souvisejících s hygienou a těhotenstvím pomocí hlasového vyhledávání na YouTube a Google. (Pornima Gurav)

Pornima pochází z rodiny arašídových farmářů a po manželství si nikdy nepředstavoval život učení ani žádnou práci. V posledních několika měsících učí ženy v Ond o problémech souvisejících s hygienou a těhotenstvím prostřednictvím klipů YouTube a hlasového vyhledávání Google. Pornima se pravděpodobně brzy ožení, ale řekne: „Řekla jsem všem, že budu pokračovat v práci, i když jsem vdaná. Chci jen učit a učit, dokud nebudeme všichni vědět, jak používat internet. “

Internet Saathi dosud vyškolil 26 000 Saathů, kteří pokračovali v dosažení 100 milionů dalších žen ve 100 000 vesnicích. Deset milionů se může jevit jako pokles v kbelíku celkového počtu uživatelů, kteří se připojili k internetu z venkovské Indie ve stejném časovém rámci. Růst uživatelů je pouze vedlejším cílem programu: propagovat používání této technologie ve skupině, která jí běžně brání v přístupu k ní.

Indické hnutí digitální gramotnosti v Indii stále nabírá na síle. Jakékoli úsilí, které přivede na internet více lidí, zejména marginalizovaných, a umožní jim používat je podle svých potřeb, stojí za to. Koneckonců, internet je tak silný, na místech, jako je Bundelkhand, může dokonce některé ženy proměnit v reportéry.

Kavita popisuje žurnalistiku v Bundelkhandu jako „zásobu mužů“. Lidé považovali ženy za něžné, že tuto práci nemohou dělat. “ Reportéři Khabar Lahariyové musí být pro tuto práci tvrdí, často se bouří proti společnosti a jejich rodinám, ale internet jim dal větší potenciál pro dopad a novou identitu.

Po celé zemi má Manasi podobné zkušenosti. "Celý život jsme trávili v domácích pracích, " říká Manasi: "Nikdy jsme nežili pro sebe." Od té doby, co byl online, Manasi našel v životě nový směr. Manasi chce zlepšit život žen ve vesnicích svého okresu ve všech směrech.

Internet je právě nástrojem pro tuto práci.

Neohrožení učitelé přinášejí ženám přístup k internetu ve venkovské Indii