Charles Lutwidge Dodgson byl učitelem matematiky v Oxfordu a jáhnem anglikánské církve. Někteří kolegové ho znali jako poněkud samotářského koktaviče, ale byl obecně považován za oddaného učence; jeden děkan řekl, že je „čistě v srdci“. Čtenářům z celého světa se stal známý jako Lewis Carroll, autor Alice's Adventures in Wonderland .
Alice byla populární téměř od chvíle, kdy byla vydána, v roce 1865, a od té doby zůstává v tisku, což ovlivnilo takové nesourodé umělce jako Walt Disney a Salvador Dalí. Tim Burtonova Alenka v říši divů, právě vydaná v kinech po celé zemi, je pouze nejnovější z nejméně 20 filmů a televizních pořadů, které mají být z knihy vyrobeny. Ale pokud Alice vydržela nezraněn, její autor udělal pummeling.
Od 30. let 20. století zpochybňovali biografové a učenci povahu Dodgsonova vztahu s desetiletou dívkou, které poprvé vyprávěl příběh, a od 60. let je jeho tvorba spojena s psychedelickým křídlem protikulturního hnutí. Když byly v roce 1999 vystaveny některé z Dodgsonových fotografií - byl dokonalým portrétistou, recenzent New York Times citoval Vladimíra Nabokova (který přeložil Alenu do ruštiny), protože řekl, že mezi fotografem a pedofilním vypravěčem je „patetická příbuznost“. Nabokovův román Lolita . Tim Burton nedávno popsal Dodgsonovy příběhy jako „drogy pro děti“ a říši divů jako místo, kde „všechno je trochu pryč, dokonce i dobří lidé“.
Desetiletí interpretace a reinterpretace vytvořily prohlubující se propast mezi tím, jak moderní čtenáři vnímají autora a jak přijímají jeho dílo. "Lewis Carroll je považován za muže, s nímž by se vaše děti nechtěly setkat, " říká Will Brooker, autor knihy Alice's Adventures: Lewis Carroll v populární kultuře, "ale jeho příběhy jsou stále prezentovány jako klasika čisté, nevinné literatury." Když nás Burtonův film znovu přitlačí na králičí díru, bylo by moudré se zeptat: Jak jsme dospěli k tomuto podivnému stavu?
Charles Dodgson se narodil v roce 1832 v Daresbury, vesnici v severozápadní Anglii, třetím dítětem (a prvním synem) Charlese Dodgsona, anglikánského duchovního, a jeho manželky Frances. Protože v domácnosti rostlo 11 dětí, Charlesovi chyběla společnost. "Vyprávěl příběhy svým bratřím a sestrám, vymýšlel hry a psal s nimi časopisy, " říká Edward Wakeling, který strávil 12 let anotací Dodgsonových deníků. Později v životě „opravdu bavil zábavné děti a oni ho na oplátku milovali.“
Po zápisu do Oxfordu v roce 1850, ve věku 18 let, se Dodgson stal „starším studentem“ - ekvivalentem kolegy - na univerzitní koleji Kristovy univerzity. Podle vysokoškolských pravidel museli být starší studenti vysvěceni jako kněží a složit slib celibátu; Dodgson se vyhnul pravidlu vysvěcení a žil na svobodné univerzitě až do své smrti v roce 1898, méně než dva týdny před svými 66. narozeninami.
Jako mnoho viktoriánských mládenců se stal jakýmsi strýcem dětem svých přátel, vymýšlel příběhy a hry a bral je na krátké výlety; role mu zajistila vřelé přivítání v mnoha domovech. V roce 1855 dorazil děkan Henry Liddell do Christ Church s manželkou Lorinou; jejich syn, Harry, a dcery Lorina (nebo „Ina“), Alice a Edith. (Liddells by měl dalších pět dětí.) Netrvalo dlouho a Dodgson navázal přátelství s Harrym, pak 9.
"Učil Harryho veslování a aritmetiku, trávil s ním čas a vzal ho na výlety, " říká Wakeling. Když Harryovy sestry stárly, říká: „Dodgson je také vzal pod křídlo, s požehnáním jejich rodičů.“
Dodgson si obzvláště rád zabalil piknikový oběd a vzal děti Liddell na člunu na Temži s dospělými přáteli nebo rodinou, aby se mohli účastnit veslování. V červenci 1862 vzal tři sestry Liddell na úsek řeky mezi Oxfordem a Godstowem a vyprávěl jim příběh, který se stane Alice . Alice Liddell, tehdy 10, byla potěšena, že hlavní postava nesla její jméno a požádala Dodgsona, aby vypsal příběh.
V tuto chvíli Dodgson fotografoval. Ačkoli byla kamera stále relativně nová technologie, byl počátkem roku 1856 začátkem nadšence a nenašel nedostatek přátel, kteří by chtěli, aby se jim nebo jejich dětem podobal. Alfred, lord Tennyson, anglický laureát básníka, se spřátelil s tehdy nejasným donem a nechal ho Dodgsona vyfotografovat poté, co byl ohromen jedním z jeho dětských portrétů. "Ty, myslím, fotografie snů, " řekl.
Z přibližně 3 000 fotografií, které Dodgson ve svém životě vytvořil, je více než polovina dětí - 30 z nich je znázorněno nahých nebo polonahých. Některé z jeho portrétů - i těch, ve kterých je model oblečen - by mohly šokovat citlivost roku 2010, ale podle viktoriánských standardů byly ... dobře, spíše konvenční. Fotografie nahých dětí se někdy objevily na pohlednicích nebo přáních k narozeninám a nahé portréty - dovedně provedené - byly oceňovány jako umělecká studia, jako tomu bylo v díle Dodgsonovy současné Julie Margaret Cameronové. Viktoriáni viděli dětství jako stav milosti; dokonce i nahé fotografie dětí byly považovány za obrázky samotné nevinnosti.
Dodgson při diskusi o možnosti fotografovat jednu osmiletou dívku bez oděvu napsala své matce: „Je to šance, že se neztratí, získat pár dobrých postojů Annieiny krásné podoby a obličeje, protože příští rok může (i když doufám, že se to nestane), aby se sama stařila na to, aby byla „dcerou Evy.“ „Dodgson zajistil Liddellsovo svolení ještě předtím, než vzal jeho nyní slavný portrét Alice ve věku 6 let a vystupoval jako žebrák v potrhaných šatech z ramene; rodina si ponechala ručně zbarvenou kopii v marockém koženém a sametovém pouzdře.
Dodgsonův vztah s Liddells zjevně zasáhl nějaký výmol v červnu 1863: přestal vidět děti i jejich rodiče na několik měsíců. A ačkoli pokračoval v socializaci s děkanem a jeho manželkou, nikdy své dcery nikdy nevyndal. V roce 1864 však Alici dal dárek: svázaný rukopis nazvaný Alice's Adventures Under Ground .
Příští rok byla vydána rozšířená verze příběhu jako kniha Alice's Adventures in Wonderland . Jméno „Lewis Carroll“ se rychle proslavilo. V roce 1871 publikoval pokračování Přes zrcadlo a to, co tam Alice našla, a v roce 1876 dlouhá forma nesmyslné básně Lov lovu žraloka .
Dodgsonova identita jako Aliceho autora byla otevřeným tajemstvím a autor o něm shromáždil velký okruh láskyplných dětí a jejich rodičů. Jeho jemná záhada tajemství přispěla k jeho slávě, která se šířila ústy. Nakonec byl pozván, aby pobavil dvě vnoučata královny Viktorie.
V roce 1881 odešel z výuky matematiky. Během návštěvy některých svých sester v Guildfordu, nedaleko Londýna, v roce 1898 onemocněl. 14. ledna toho roku zemřel na zápal plic.
Do té doby, pověst Dodgsona jako veselý, dětský tečkovaný - a zcela správný - tvůrce nesmyslů potřeboval jen trochu vyleštit; v časopisu Daily Daily Graphic z London Daily Graphic bylo uvedeno, že „stejně jako mnoho mládenců byl velmi oblíbený u dětí a velmi si je zamiloval.“ Před rokem vyšel dodgsonův synovec Stuart Collingwood životopis, který věnoval dvě užitečné kapitoly mnoha Dodgsonovým „dětem“ přátelé, “včetně odkazů na jeho objímající a líbající dívky a do značné míry opomíjené odkazy na jeho mnoho přátelství se ženami.
"Populární viktoriánský obraz Lewise Carrolla byl jakousi dětskou milující svatou, " říká Brooker. "Je to obraz, který sám Dodgson pomohl vytvořit, a vyhovoval viktoriánským postojům."
V roce 1932, sté výročí narození Dodgsonové, Alice Liddell, tehdy osmdesátiletá vdova, odcestovala se svým synem a sestrou do New Yorku, aby získala čestný doktorát z Columbia University za „probuzení šarmem její dívčí geniální fantazie matematik, který je obeznámen s imaginárními veličinami a míchá ho, aby odhalil své úplné porozumění srdci dítěte. “Neformální skupina jeho obdivovatelů si připomněla sté výročí oslavováním Dodgsona jako„ velkého milence dětí “a zvýšením ekvivalentu téměř 800 000 dolarů v dnešní měna na financování dětského oddělení Lewis Carroll v nemocnici St. Mary's v Londýně. Možná to bylo naposledy, kdy si tak jednoduše vzpomněl.
Příští rok spisovatel jménem AME Goldschmidt představil v Oxfordu esej s názvem „Alice v říši divů psychoanalýzy“, ve které navrhl, že Dodgson potlačuje sexuální touhu po Alice. (Její pád, studna, napsal, je „nejznámějším symbolem souloží.“) Goldschmidt byl ctižádostivý spisovatel, nikoli psychoanalytik, a někteří učenci říkají, že se možná pokoušel parodovat mudrské myšlenky z 30. let. Ať už byl jeho záměr jakýkoli, jedno vlákno si vybrali jednoznačně vážní spisovatelé.
"Jsme si jisti, že malé holčičky nahrazují neuvěřitelné milostné předměty, " napsal v roce 1938 profesor univerzity v New Yorku Paul Schilder. Význam ilustrace Alici s dlouhým hrdlem je "téměř příliš zřejmá pro slova, " nabídl psychoanalytik Martin Grotjahn v roce 1947. Podobné analýzy se objeví, jak rostla literatura o autorovi Alice .
V roce 1945, Florence Becker Lennon pokročil v případu, že Dodgson měl nezdravou přitažlivost k Alice s Victoria přes vyhlížející sklo, první jeho moderní kritická biografie. "Lidé se divili, co udělal se svým milostným životem, " napsal Lennon. "Teď to lze říct." Miloval malé holčičky, ale stejně jako Peter Pan neměl v úmyslu je oženit. “Ale Alice napsala, „ byla první a nejoblíbenější ze svých přítelkyň “, a ona spekulovala o myšlence, že Dodgson trhlinu roztrhl. s Liddells tím, že v roce 1863 navrhl „čestné manželství s [Alice] přímo nebo prostřednictvím jejích rodičů“.
Lennonův základ pro tvrzení mohl vypadat zdravě: Ina byla jedním z jejích zdrojů. (Alice s Lennonem nemluvila, protože, sestra řekla, byla nemocná.) Ina však v dopise Alice napsala: „Lennonovi se třesu o tom, co jsem řekl, o domnělém rozporu rodiny Liddellů s Dodgsonem. "Řekl jsem, že jeho způsob se pro tebe stal příliš laskavý, když jsi stárl a ta matka s ním o tom mluvila, a to ho urazilo, a tak nás přestal znovu navštěvovat." Ina také řekla Lennonovi, že ona, Ina, je 10 v té době - ale bylo jí 14 nebo dost staré na to, aby pobavilo formální nápadníky.
Ať už se Ina mýlila, duplicitní nebo zmatená, když mluvila s Lennonem, její dopis Alice neuvádí. (Jedna z domněnek je, že lhala, aby zakryla Dodgsonův zájem o ni, nebo o ni; vzhledem k jeho finančním a perspektivním možnostem by její rodiče zápas odradili.)
Myšlenka, že Dodgson měl nezdravé zapojení s Alice, přetrvávala, ačkoli neexistuje žádný důkaz, který by ji podporoval. Tři hlavní biografie zveřejněné v 90. letech Donaldem Thomasem, Michaelem Bakewellem a Mortonem Cohenem naznačují, že měl pedofilní touhy, ale nikdy na ně nekonal.
Lennon uznala, že psala bez výhod Dodgsonových deníků, které byly publikovány ve zkrácené podobě v roce 1954 a v plném znění, s Wakelingovými anotacemi, počínaje rokem 1993. I přesto jsou nedokonalým zdrojem. Chybí čtyři ze 13 svazků - stejně jako stránky pokrývající konec června 1863, kdy došlo k jeho přestávce s Liddells. Poté, co spisovatel zemřel, je zjevně vyřadil potomek z Dodgsonu.
Pokud však deník nenabízí nic o jeho romantických zájmech, dokážou to i jiné dokumenty.
Jedna je poznámka, údajně napsaná jednou z Dodgsonových neteří, která shrnuje to, co bylo na chybějících stránkách deníku z roku 1863: „LC se od paní Liddellové dozví, že má používat děti jako prostředek k výplatě soudu guvernérovi - má také ... mít kurt Ina, “čte, což znamená, že matka dětí mu řekla, že o něm lidé klebají, že říká, že dvořil buď vychovatelkou Liddells, nebo jejich nejstarší dcerou.
Dodgsonovy přežívající dopisy navíc naznačují, že se o ženy velmi zajímal - a snažil se obejít viktoriánský zákaz směšování mezi nesezdanými dospělými opačného pohlaví.
„Přál bych si, abys mohl trochu přijít a zůstat tady!“ Napsal v roce 1888 22leté Edith Rixové. „Věřím, že Grundymu se dá zcela vyhnout pouhým uspořádáním 2 nebo 3 návštěv, které mají být zaplaceny postupně. “(Paní Grundyová byla fiktivní strážkyní morálky britské společnosti.) V roce 1879 požádal Gertrudu Thomsonovou, nového známého na konci 20. let, “ Jste dostatečně nekonvenční (myslím, že jste) vzdorovat paní Grundyové a sestoupíte, abyste strávili den se mnou v Oxfordu? “(Ona byla a byla.) V monografii z roku 1967 scénograf Laurence Irving, syn jednoho z Dodgsonových přátel, shrnul Oxfordovy drby z předchozích desetiletí a nazval ho „šedivým satyrem v ovčím oděvu“.
V roce 1999 vydala Karoline Leach další životopis Dodgsona, Ve stínu snu, v němž citovala shrnutí chybějících deníkových informací a tvrdila, že její předchůdci, kteří nepochopili společnost, ve které Dodgson žil, vytvořili „mýtus Carrollové“ kolem jeho sexuality. Došla k závěru, že byl nakonec přitahován dospělými ženami (včetně paní Liddell).
Reakce mezi Dodgsonovými učenci byla seismická. "Nepravděpodobné, slabé zdokumentování ... tendenční, " zahřměl Donald Rackin ve viktoriánských studiích . Geoffrey Heptonstall v časopisu Contemporary Review odpověděl, že kniha obsahuje „celou pravdu“.
Což je místo, kde Dodgsonův obraz v současné době stojí - ve sporu - mezi vědci, pokud ještě není v populární kultuře. Jeho obraz muže podezřelého ze sexuality „říká více o naší společnosti a jejích pověsech než o samotném Dodgsonovi, “ říká Will Brooker. Vidíme ho skrze hranol současné kultury - takový, který sexualizuje mládež, zejména ženskou mládež, i když je to odrazováno pedofilií. Povaha jeho vztahů s Alice, s ostatními dívkami a se ženami nemusí být s jistotou prokázána. Nejistota je však konzistentním tématem v knihách Alice .
Jenny Woolf, londýnská novinářka, je autorem nedávno publikovaného The Mystery of Lewis Carroll .
Alice Liddell, která naléhala na Dodgsona, aby napsal příběh, který se stala Alice, mu byla položena v roce 1858 ve věku 6 let jako žebrák. (Lewis Carroll / Metropolitní muzeum umění / Art Resource, NY) 
Jak Freudians váží na Alice, jeden analytik napsal, že význam ilustrace zobrazující znak titulu byl "téměř příliš zřejmý pro slova." (Lebrecht Music & Arts / Corbis) 
Biografové nesouhlasí s tím, jaký muž Charles Dodgson skutečně byl. (Charles Lutwidge Dodgson / SSPL / Getty Images) 
Alice Liddell (zde v roce 1872, asi 20 let) nemluvila s životopiscem Florencie Becker Lennon, ale její sestra Ina ano. (Julia Margaret Cameron / Sbírka Stapleton / Bridgeman Art Library International)
