Úžasně ilustrované vydání klasické perské poezie takovými světly, jako jsou Saadi Shirazi a Jami, mapa zlatých listů ze 16. století nalezená ve svazku s „zázraky stvoření“ a modlitební kniha ze 17. století naplněná barevnými květinovými vzory. 155 perských jazykových textů, které jsou nyní k dispozici v online katalogu Knihovny Kongresu.
Související obsah
- Knihovna kongresu digitalizuje tchajwanské akvarely, vzácné čínské texty
Nově digitalizovaná trasa, která zahrnuje téměř 1000 let a zahrnuje různorodá témata jako literatura, filozofie, náboženství, věda a historie, čerpá z dokumentů z perských zemí včetně Íránu, Afghánistánu a Tádžikistánu a také z míst jako Indie, Střední Asie, Kavkaz a regiony dříve ovládané Osmanskou říší. Rozsáhlý původ textů, podle slov odborníka Hirada Dinavariho, hovoří o „rozmanitosti a kosmopolitní povaze“ sbírky.
"Dnes jsme naprogramovaní tak, abychom si mysleli, že Persie se rovná Iránu, ale když se na to podíváte, jedná se o multiregionální sbírku, " rozšiřuje Dinavari rozhovor s Jonathanem Careym z Atlas Obscura . "Není to homogenní, mnozí k tomu přispěli." Někteří byli Indové, jiní Turkici, Středoasijci. K této tradici přispěli různí lidé různých etnických skupin. “
Podle tiskové zprávy obsahuje digitální katalog kopii Shahnameh, epického průzkumu předislámské Persie sestávajícího z 62 příběhů rozdělených do 990 kapitol rýmujících dvojverší a biografie Shah Jahana, 17. století Mughalova císaře nejlépe známý pro stavbu Taj Mahal. Jsou zde také materiály psané ve více jazycích, včetně arabštiny a turečtiny.
Rukopisy byly digitalizovány na počest perského nového roku nebo Nowruz (knihovna kongresu, divize Afriky a Blízkého východu, sbírka rukopisů perské části Blízkého východu) 
Zobrazení zpracovatelů zvířat v historii indického kastového systému Jamese Skinnera (Knihovna Kongresu, divize Afriky a Blízkého východu, Sbírka rukopisů perské části Blízkého východu) Dalším vrcholem je Dějiny původu a rozlišovací značky různých kast v Indii, text z roku 1825 napsaný Jamesem Skinnerem, skotsko-indickým podplukovníkem, který sloužil v britské armádě. „Objemné pojednání“ se podle databáze Perso-Indica zaměřuje na indický kastovní systém ovlivněný profesí a náboženským řádem a je založen na sanskrtských zdrojích později přeložených do perštiny.
Dinavari říká Careymu, že kniha je ukázkovým příkladem „kulturní fúze“ podporované rozšířeným používáním Peršanů. (Jak poukázala výstava kongresu Knihovny kongresu 2014 s názvem Tisíc let perské knihy, Peršan byl kdysi lingua franca neboli obyčejný kulturní jazyk, napříč rozmanitým pásmem Asie a Středního východu.) Ačkoli většina pracovních detailů Skinnera kmeny, tradice a profese hindské Indie, jedná se stále o perský text - i když ten, který je pepřen termíny, které se v regionální indické oblasti běžně vyslechly. Svazek je ještě neobvyklejší, pokud jde o důraz na každodenní život místních obyvatel před vykořisťováním osob na vrcholu společnosti.
Většina vzácných perských jazykových sbírek LOC vychází z úsilí Kirkor Minassiana, obchodníka se starožitnostmi, který se specializoval na islámské a blízkovýchodní artefakty a pořizoval texty pro knihovnu ve 30. letech 20. století. Od té doby získal LOC v aukci i prostřednictvím darů malý počet dalších rukopisů.
Podle webových stránek knihovny vědci ze sekce Blízkého východu podnítili popularitu výstavy více než 40 vzácných rukopisů a litografických knih z roku 2014, která začala digitalizovat perské texty LOC v roce 2015.
Digitální debut kolekce byl načasován tak, aby se časově shodoval s perským Nový rok neboli Nowruzem, který se odehrává během jarního rovnodennosti a představuje úsvit nové životní kapitoly.
Rukopisy představující většinu textů jsou v současné době k dispozici online. Rozmanité litografie, knihy o raných otiskech a vazby islámských knih budou v následujících několika měsících následovat.
