Když minulý týden zemřela Nelle Harper Lee, svět truchlil nad divokým literárním juggernautem. Většina fanoušků věděla, co nejlépe skrze její slova, protože bylo notoricky obtížné přiblížit se k autorovi osobně a poté, co se stáhla z reflektoru. Nyní nově zveřejněný rozhovor vrhá světlo na publicitu stydlivého autora - a nabízí vzácný pohled na pocity Leeho ohledně jejího literárního úspěchu.
Knihovna UCLA zveřejnila nahrávku veřejně po Leeově smrti 19. února. Obsahuje rozhovor, který Lee poskytl rozhlasovému hostiteli WQXR Royovi Newquistovi v New Yorku v roce 1964, čtyři roky po vydání filmu To Kill a Mockingbird .
Lee rozhovory zřídka udělil. Atlantická Megan Garberová vysvětluje, že ačkoli se nikdy zcela neodstoupila od veřejného života, obvykle se rozhodla zůstat mimo střed pozornosti, dokonce prohlásila: „No, je lepší mlčet, než být blázen.“ Většinou se rozhodla žít intenzivně soukromý život v jejím rodném městě Monroeville v Alabamě. V souladu s tím, jak žila svůj život, byl její nedávný pohřeb soukromou službou.
V tiskové zprávě o záznamu knihovna poznamenává, že ačkoli byly k dispozici přepisy záznamu, záznam byl přístupný pouze badatelům před Leeovou smrtí. Nyní byl digitalizován zvukový záznam za 11 minut a je přístupný veřejnosti.
Rozhovor začíná kvůli hrůzným problémům na hrbolatý začátek, ale zvuk se zlepší kolem minutové známky, protože Lee začíná fascinujícím hodnocením své kariéry a budoucích plánů. "Doufala jsem, že v rukou recenzentů dojde k rychlé a milosrdné smrti, " říká Newquist. Také přiznává, že pracuje na jiném románu.
Přestože Lee podřadila svůj talent v charakteristickém jižním stylu, zvládne velké ambice. "[A] Budu chtít být Jane Austen z Jižní Alabamy, " přiznává. Lee držel Austen v nejvyšší úctě, včetně ní na jejím krátkém seznamu oblíbených autorů, spolu s Williamem Faulknerem, Eudora Welty a Thomasem Macaulaym.
Během rozhovoru je autorka stejně okouzlující a promyšlená jako román, který ji tak slavil. Diskutuje o svých reakcích na její slávu, filmovou adaptaci knihy a její touhu kronikovat život v malém městě. "V tom je něco univerzálního, " říká Newquist. "Když to jde, je něco naříkavého." Tato slova mohli stejně dobře mluvit obdivovatelé zesnulého autora, z nichž mnozí nyní slyší její skutečný hlas poprvé.
