Stává se to jako hodinky: Každých pár vánočních svátků, nová filmová adaptace malých žen, láká milovníky knih novým pohledem na klasický román Louise May Alcott z roku 1868. Kostýmy, výběr dialogů a redakční rozhodnutí jsou rozebrány; kritici se dohadují o tom, které přizpůsobení by se mělo stát kánonem. A naděje rostou, když diváci potkávají silného nového Joa, nového Swieony Laurieho a milého kvarteta sester.
Pro mnoho fanoušků malé ženy je však v masti moucha, jediná sestra, kterou rádi nenávidí. Amy March, nejmladší ze svazku, polarizuje fanoušky svou sobeckostí a nápadníkem, což je velmi muž, kterého si mnozí čtenáři domnívají, že hlavní postava knihy, Jo, by se měla milovat. Pokud je však přívěsem pro nové malé ženy Grety Gerwigové nějaký indikátor, může se prosincová adaptace konečně stát spravedlivou pro jednu z nejméně milujících postav Alcott - sestru, která divákům často nechává pocit kyselosti jako nakládané vápno.
Amy Florence Pugh's Amy se promítá do přívěsu. "Chci být umělcem v Římě a být nejlepším malířem na světě, " říká a ovládá svůj štětec v pravděpodobné první scéně filmu. "Chci být skvělá, nebo nic, " prohlašuje poblíž konce přívěsu.
Tato Amy se zdá rozhodující, ne defenzivní - silná, ne sobecká. Pokud ano, mohla by představovat tolik potřebnou přestávku od známé filmové trajektorie postavy.
Role se notoricky obtížně překládá ze stránky; v průběhu knihy Amy přechází z bratrské sestřičky na mladého umělce. To představuje hádanku. Větší výzva pro herečku, kterou hraje Amy, však získává diváky. Amy dítě je vstřebáváno a drobné, hází hněvy nad školními výstřelky (ahoj, nakládané limety) a dokonce pálí Joův milovaný rukopis v odplatě, když ji její větší sestra blokuje od účasti v noci v divadle.
Pro mnohé tento neodpustitelný akt zastíní zbytek příběhu a způsobí, že Amyho další dráha spiknutí bude ještě těžší spolknout. Když Jo zmešká příležitost cestovat do Evropy kvůli jejímu nedostatku vrozených chování, Amy vstoupí do jejího místa - a nakonec nahradí její sestru v afénách Theodore „Laurie“ Lawrence, údajné zrady, která vytvořila generace Amy nenávisti.
Ale těm, kdo obětují Amy, riskuje, že chybí kritická část příběhu - Alcottovo milující zobrazení její sestry v reálném životě, May, na které je Amy založena. Je to portrét, který se zdá být filmem ctěn.
Amy March zamíří do Evropy, aby se stala úspěšnou mladou ženou a skutečnou umělkyní. Také květen, nejmladší z alcottských dívek.
Stejně jako Louisa, která se snažila podporovat sebe a svou rodinu jako učitelka, domácí a autorka, se Abigail „May“ Alcott snažila splnit své umělecké ambice. Na rozdíl od její sestry, May našel pomoc podél cesty. "Je to šťastná dívka a vždy najde někoho, kdo jí pomůže, jak chce, aby jí pomohla, " napsala Louisa ve svém časopise v roce 1864. "Přál bych si, abych mohl udělat totéž, ale předpokládám, že nikdy nebudu dělat to nejlepší pro mě pracovat a čekat a dělat všechno pro sebe. “
Může využít svého talentu k získání patronátu ke sporadickým uměleckým příležitostem. Její šance byly malé a daleko od sebe, ale přesto vydělala pro ženu své éry neobvyklé vzdělání. Krátce studovala na Boston School of Design, umělecké škole pro ženy, a byla vedena soukromými lekcemi s respektovanými umělci Davidem Claypoole Johnstonem, Williamem Morrisem Huntem a Williamem Rimmerem, kteří jí pomohli naučit se vše od anatomie po malování.
Když přišla čas, aby Louisa zveřejnila první část Malých žen, která byla napsána spěšně a z finančních potřeb, požádala Louisa její uměleckou sestru, aby to ilustrovala. "Kvůli nedostatku studia postav, " píše historička umění Julia K. Dabbs, "setkali se se smíšenými recenzemi."
Květnové ilustrace malých žen přesně nepředstavovaly úspěšnou kariéru. Kniha se však ukázala jako předvídavá. Stejně jako Amy mohl May nakonec v roce 1870 navštívit Evropu jako spolucestující ženy na „velkolepé prohlídce“. Díky výdělkům Louisiných malých žen zde zůstala celé roky. (Alcottův vydavatel nařídil, co se stane druhou polovinou knihy po divokém úspěchu první poloviny.)
Jen málo amerických žen mělo svobodu, mnohem méně finančních prostředků, jít do Říma, Paříže a Londýna studovat umění. Ještě méně někdy dokázalo získat profesionální respekt. Květen byl odlehlý a získával vstup na několik výstav v Paříži Salon svými olejomalbami a akvarely. Její úspěchy byly tak pozoruhodné, že byly dokonce hlášeny ve Spojených státech.
"Počet žen, které studují umění v Paříži, neustále roste, a mezi těmi, které tady nyní slečna Alcottová nabízí, je slušné, aby získala vysokou hodnost - vlastní energii, trpělivost a vroucnou lásku k její profesi, " napsala reportérka v roce 1876. Během jejích let může studovat a pracovat jako profesionální umělec. Může mít vlivné přátele, včetně americké impresionistky Mary Cassattové a kritiky Johna Ruskina.
May se vrhla na umělecký úspěch jako svobodná žena - anomálie mezi její věkovou skupinou a společenskou třídou, kterou přeložila do neobvyklé míry nezávislosti a umělecké svobody. Sňatek ji také nezpomalil: Po svatbě z roku 1879 se Ernestem Nierikerem, švýcarským podnikatelem o deset let mladším, pokračovala v malování a dokonce psala vlastní knihu. Studium umění v zahraničí a jak na to Levně bylo napsáno pro ženy, které chtěly následovat ve svých stopách. V nich je může povzbudit nejen k ekonomickému cestování, ale také ke spojení sil s jinými ženami a vytváření vlastních uměleckých příležitostí. Louisa možná psala malé ženy, ale může je učit.
Přestože se často střetávala se svou starší sestrou, May zůstal poblíž Louisy. V prosinci 1879 jí dala překvapení - a tragické - dárek. O sedm týdnů dříve mohla Maya porodit Louisa May „Lulu“ Nieriker. 29. prosince nová matka zemřela na pravděpodobné onemocnění související s porodem ve věku 39 let. Jedním z jejích posledních přání bylo, aby Louisa vychovala svého jmenovce a ve 48 letech vytlačila sestru do nečekaného mateřství.
Může Florence Pugh, nebo Greta Gerwig, zdát zdánlivě nemožné a vzít Amy Marchovou z obětního beránka na sympatickou postavu? To teprve uvidíme. "Nyní jsi naděje své rodiny, " řekne Amy v přívěsu Meryl Streep, která hraje impozantní tetu March. Možná existuje naděje, že tyto malé ženy budou konečně dělat komplikovanou postavu - a žena, která ji inspirovala - spravedlnost.
