Minulý týden ministerstvo vnitra vydalo konečné rozhodnutí, které domorodým obyvatelům Havaje umožnilo provést referendum o obnovení vlády pro domorodé společenství poprvé za 120 let. Pokud by byl tento orgán ratifikován, představoval by 527 000 domorodých Havajů, mohl by navázat vztah mezi vládou a USA a dát domorodým ostrovanům větší moc nad jejich kulturou, tradicemi a dalšími samosprávnými otázkami, podobnými suverénním domorodým americkým národům .
Byla to dlouhá cesta k tomuto bodu. V 1800s, americká vláda uznala Havajské ostrovy jako nezávislý národ ovládaný rodnou monarchií. Postupem času však americké podniky pokračovaly v obchodech prostřednictvím obchodních dohod. 1891, američtí vlastníci cukrové plantáže a společnosti kontrolovali asi čtyři-pětiny ostrovů a prosadil novou ústavu velmi redukovat sílu domorodé vlády a omezovat práva domorodé populace volit.
Ten rok se trůnem ujala sestra havajského vládce krále Kalākaua, královna Liliuokalani. V 1893, ona připravila se vydat královský fiat obnovovat sílu k monarchii a garantovat právo volit pro domorodce Hawaiians. Místo toho puč zorganizovaný majiteli cukrové plantáže a podporovaný americkými válečnými loděmi a jednotkami sesadil královnu a založil prozatímní vládu. V roce 1900 USA oficiálně připojily ostrovy jako území a v roce 1959 jej zvolily jako stát.
V roce 1993 schválil Kongres rezoluci, která se omlouvala domorodým Havajanům za vládní roli při svržení jejich vedení, a zahájil dvou desetiletý proces usmíření, který vyvrcholil tímto oznámením. "Domorodí Havajané jsou jedinou hlavní domorodou skupinou v 50 státech bez procesu navázání vztahů mezi vládou a federální vládou." V tiskové zprávě říká Robert Lindsey, předseda Státního úřadu pro havajské záležitosti. "Toto pravidlo konečně napraví tuto nespravedlnost."
Annelle Amaral, prezidentka sdružení havajských občanských klubů, říká Merritu Kennedymu v NPR, že rozhodnutí je velkým přínosem pro domorodou komunitu. „To, co nám umožňuje, je konečně mít kontrolu nad našimi posvátnými místy, nad zdravotní péčí o naše lidi, nad vzděláváním našich dětí, “ říká. "Namísto čekání na někoho, kdo něco udělá s našimi problémy, můžeme s naší vlastní vládou zahájit změnu."
Ne každý je spokojený s tím, že s původními havajskými obyvateli je zacházeno jednoduše jako s jiným původním tělem. Brzy po oznámení protestů domorodých aktivistických skupin, které se objevily na ostrovech Oahu, Havaj, Maui a Kauai, hlásí Frances Kai-Hwa Wang ve zprávě NBC News.
"Spojené státy vzaly stabilní vládu, destabilizovaly ji a dnes mají nervy říci:" Ujednáme s vámi dohodu a dohodou souhlasíte, že se stanete naším rodným obyvatelem, a vyjednáme nějaký druh urovnání, který život pro vás trochu zlepší, “řekl profesor Jonathan Kay Kamakawiwoʻole Osorio z Havajské univerzity na Kamakakūokalani. Centrum pro havajská studia uvedlo během tiskové konference. "Velmi nejhorší část toho všeho je, že to, co USA udělaly ... skutečně rozdělilo lidi, kteří se pohybovali, kteří se pohybovali, směrem k legálnímu, racionálnímu a rozumnému řešení hewa [špatně] které se Spojené státy zavázaly před více než sto lety. “
Juliet Eilperin ve Washington Post uvádí, že tento krok je součástí zvláštního zájmu, který prezident Obama vzal ve svém domovském státě v posledním roce svého předsednictví. Minulý měsíc vytvořil největší mořskou rezervaci na světě rozšířením Havajské námořní národní památníky Papahanaumokuakea, což tlesklo mnoho domorodých vůdců.
