Zatímco mnoho amerických olympioniků, kteří v Riu získávají zlato, při poslechu „Star-Spangled Banner“ na pódiu položí své pravé ruce na srdce, jiní si dělají vlastní věci. Vezměte si Michaela Phelpsa, který poté, co tento týden vyhrál 200 metrů motýla, stál na pódiu s rukama vedle sebe, téměř překonal emoce (a pak smích), když přijal svou 20. kariéru olympijské zlaté medaile.
Související obsah
- Tři věci, které je třeba vědět o zástavě věrnosti
Olympionici si však pravděpodobně neuvědomují, že kód americké vlajky vyžaduje, aby kdokoli, kdo se na vlajku obrátí, buď během zástavy věrnosti, nebo státní hymny, položil své pravé ruce na srdce. Americký olympijský výbor však nemá lekci orientace, která by nařizovala, jak by se měli sportovci objevovat, což by nemělo být překvapivé, protože Mark Dyreson, profesor Penn State a olympijský vědec, říká Billa Plaschkeho pro The Los Angeles Times . Toto opomenutí je způsobeno bohatou tradicí svobody projevu v této zemi. Nebo, jak říká Dyreson: „Ve Spojených státech vše svoboda projevu převyšuje.“
Ale odkud přišla myšlenka regulovat způsob, jakým se Američané rozhodli respektovat vlajku? Jak se ukazuje, americký Flag Code sahá až do příliš vzdáleného roku 1942. Rozhodnutí nařídit začalo zástavou věrnosti - rituálem, který obsahoval pozdrav, který vyžadoval, abyste zvedli pravou ruku, otočte dlaň dolů, nasměrujte ji na vlajku pozdravem a recitujte slova. Tyto instrukce se dnes mohou zdát nepředstavitelné ze zřejmých důvodů - připomínají řady nacistů pozdravujících jejich Fuhrera. Ale věřte tomu nebo ne, pocházejí z počátku samotného slibu.
Jak Bob Greene píše pro CNN, pozdrav pravé ruky je součástí podivné historie Pledge. Toto gesto, původně známé jako Bellamy Salute, vzniklo v 90. letech 20. století, kdy slib věrnosti napsal Francis J. Bellamy. Křesťanský socialistický ministr byl přijat za účelem psaní vlastenecké zástavy americké vlajce jako součást magazínu magnáta Daniela Sharpa Forda, aby se vlajka dostala na veřejné školy.
V té době, když se Jeffrey Owen Jones v roce 2003 hlásil do časopisu Smithsonian, se Bellamy a jeho šéf shodli, že občanská válka rozdělila americké loajality a že by vlajka mohla tyto mezery překlenout. Jeho kampaň se soustředila kolem 400. výročí příchodu Christophera Columbuse do nového světa. Svůj nový slib zveřejnil v rámci sjednoceného programu Columbus Day Ceremony v září 1892 na stránkách mladého společníka, populárního dětského časopisu s nákladem 500 000.
"Na signál ředitele, " napsala Bellamy, "žáci, v seřazených řadách, ruce na stranu, čelí vlajce." Je vydán další signál; každý žák dává vlajce vojenský pozdrav - pravá ruka zvednutá, dlaň dolů, na linii s čelo a blízko ní. Všichni se tak společně opakují pomalu: „Slibuji věrnost své vlajce…“ “(Samotná slova slibu mají dlouhou a spornou historii, jak Amy Crawford psala pro časopis Smithsonian minulý rok.)
Slib pomalu nabíral páru, zvláště když vychovatelé znepokojení gigantickým přílivem přistěhovalců v 19. století hledali způsoby, jak vštípit vlastenecké hodnoty a pocit národní asimilační identity. Se zvednutými pravými rukama děti po celé zemi recitovaly Pledge ve škole a na veřejných akcích.
Pak přišel fašismus a vzestup pozdravu, který používali příznivci charismatického politika jménem Adolf Hitler. Zdá se, že diktátor učinil nacistickou „Heil Hitlerovou“ se zvednutou paží oficiálním gestem své strany poté, co byl svědkem italských fašistů, kteří předvedli pozdrav. Jak Jessie Guy-Ryan hlásí Atlasovi Obscurovi, Italové i Němci tvrdili, že pozdrav byl založen v historii římského a středověkého Německa, ačkoli oba měli čistě moderní původ - a reportérka Smithsonian.com Rose Eveleth poznamenává, že zmatek nad fašistický pozdrav a podobný pozdrav jako olympijská vlajka způsobily, že olympijské hry z roku 1936 byly politicky ještě chlupatější.
Nyní, když jednoramenný pozdrav zasáhl víc totalitářství než americký patriotismus, opustili Američané gesto, které bylo symbolem národní jednoty 50 let. Americký vlajkový kód z roku 1942 se pokusil distancovat slib oddanosti nepřátelům v zemi, nařídil salutérům, aby při předávání zástavy položili pravou ruku na srdce a také zahrnovali pokyny pro lidi, aby pozdravili vlajku pravou rukou na srdci. při poslechu nápisu „Hvězdné třpytky“. (Ačkoli píseň byla psána zpět v 1814, to bylo jen oficiální hymna Spojených států protože 1931.)
Relativně nová tradice umisťování pravé ruky nad srdce nekončila polemikou nad slibem, který vydržel několik zákonných testů o tom, zda mohou být studenti nuceni ji recitovat (nemohou) nebo zda slova „pod Bohem“ porušují první dodatek (ne.) A navzdory požadavkům na to, aby v americkém kódu byly oba, nelze gesto vynutit.
Nyní, 239 let poté, co americká vlajka poprvé letěla, stále vzbuzuje silné emoce. Takže i když se chystáte na medaili v Riu, až příště uslyšíte národní hymnu nebo slib, nezapomeňte, že i ty nejneškodnější národní tradice mají složitou minulost.
